Miglioramenti di Bureau Works - luglio 2023

Il tempo sembra essere volato a luglio, non è vero? Spero che tu stia godendo questa stagione. Non preoccuparti, ci assicureremo di tenerti prontamente aggiornato su tutte le ultime notizie relative alla tecnologia all'interno della nostra industria di traduzione.

Siamo costantemente spinti a migliorare e, con così tanto in gioco, ci consideriamo incredibilmente fortunati e grati di condividere con voi alcuni aggiornamenti freschi della piattaforma. Questi cambiamenti sono realizzati pensando a te, con l'obiettivo di migliorare la tua Qualità del lavoro e persino liberare un po' del tuo tempo prezioso.

Scorciatoia del nuovo editor - Vai al segmento

Cosa fa

Non sarebbe fantastico se la vita avesse scorciatoie? 😴 Riunioni noiose? Scorciatoia. 💸 Fare le tasse? Scorciatoia. Ora puoi semplicemente passare al segmento desiderato, senza bisogno di ascoltare l'intero album. Raggiungi il tuo segmento in un lampo! ⚡️

Perché è utile

Per documenti di grandi dimensioni, potresti sprecare una notevole quantità di tempo nella ricerca del tuo segmento, ma con questa funzione ci arrivi in un lampo. Ti fa risparmiare tempo!.

Seleziona in blocco tutti i segmenti e ignora i non traducibili nell'editor

Cosa fa

Se operi nel settore della traduzione, ti sei sicuramente imbattuto in situazioni in cui hai dovuto gestire un sacco di cose tutte in una volta! 🌟 Che si tratti di aumentare la produttività o di risolvere un problema, sappiamo che dobbiamo affrontare più segmenti insieme.

Ora, ti diamo il potere di selezionare e lavorare su un sacco di segmenti allo stesso tempo (anche l'opzione di includere o escludere il Contenuto non traducibile). 🚀

Perché questo è utile

Ora, i fornitori possono prendersi una pausa! Non è più necessario selezionare manualmente i segmenti uno per uno per eseguire varie azioni nell'Editor. Questo aggiornamento rende le cose molto più semplici e aumenta l'usabilità.

Funzione di sblocco dell'editor - Nuove opzioni

Cosa fa

Sappiamo tutti che alcuni segmenti sono speciali; o non abbiamo bisogno di toccarli, o hanno bisogno di un po' di amore in più. ❤️ E se potessimo bloccare e sbloccare determinati tipi di segmenti, come quelli con numeri o caratteri speciali? Beh, è esattamente quello che abbiamo fatto! Con questa funzione, puoi concentrarti e lavorare solo su ciò che conta, o meno, qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca! 🌊

Perché questo è utile

Conoscere il tuo ambito di lavoro ed essere in grado di regolare ciò che puoi modificare è un punto di svolta! 🚀 Ti consente di aumentare la produttività e, ehi, perché non anche il tuo benessere? 😉 Quando sei sicuro di essere nella tua zona di lavoro, puoi assolutamente spaccare e portare a termine le cose! Facciamolo! 💻.

Importazione/Esportazione XLSX

Cosa fa

Essere bloccati in una piattaforma di traduzione deve essere terribile! Non riuscire a lavorare con i tuoi strumenti preferiti è impensabile ai nostri giorni. Ma indovina un po'? Stiamo andando nella direzione opposta! 🚀 Siamo entusiasti di offrirti nuovi modi per esportare e importare i tuoi progetti e permetterti di lavorare sulle tue piattaforme preferite.

Perché è utile

Questa funzione non solo ti impedisce di rimanere bloccato in una piattaforma di traduzione, ma ti consente anche di lavorare nelle tue piattaforme preferite. Consente il lavoro offline al di fuori dell'editor e una facile importazione dei progressi, assicurando che nessun dato vada perso. Questo aumenta la produttività e la flessibilità! 🚀💻🌟.

Opzioni delle caratteristiche relative all'AI nell'Editor

Cosa fa

Sai, l'AI è davvero fantastica la maggior parte del tempo, ma diciamocelo, a volte può essere un problema. Ma ecco che arriva la buona notizia! I nostri ultimi progressi nell'intelligenza artificiale sono ora nella nostra lista infinita di personalizzazioni! Puoi effettivamente attivarlo o disattivarlo nell'editor web.

Perché questo è utile

Hai il controllo! Personalizza l'aiuto dell'IA in base alle tue esigenze. Rendi l'esperienza efficiente e soddisfacente, solo per te! 😄

‍Nuove configurazioni del file di registro

Cosa fa

Sai cosa c'è di fantastico nel nostro sistema di gestione delle traduzioni (TMS)? Puoi personalizzare le opzioni del file di registro per adattarle perfettamente alle tue esigenze! 😎 Con questa funzione, puoi configurare i tuoi progetti per ignorare le corrispondenze perfette e ripetitive della memoria di traduzione e anche il contenuto non traducibile, come segnaposto e frammenti di codice.

Perché questo è utile

Ciò significa che i tuoi traduttori possono saltare le cose noiose e ripetitive e andare giusto nella vera magia della traduzione! ✨ È una vittoria per tutti, risparmiando tempo e mantenendoci tutti felici! 🎉.

Scorciatoia per i nuovi personaggi nell'editor

Cosa fa

Sai, da quando ho scoperto che l'uso delle scorciatoie da tastiera può aiutare a prevenire lesioni dovute all'uso eccessivo del mouse, mi sono dedicato a loro! Ora, ho questa nuova fantastica scorciatoia che converte le lettere minuscole in lettere maiuscole.

Perché questo è utile

Non solo ci mantiene tutti più sani, ma l'utilizzo di questa scorciatoia ci fa anche risparmiare tempo e riduce il rischio di errori di maiuscole. 😄🖱️

‍