Während Generative KI weiterhin Branchen revolutioniert, stehen Lokalisierungs-Projektmanager vor einer dringenden Frage: Wie können sie in dieser sich schnell verändernden Landschaft relevant bleiben?
Gabriel Fairman, CEO von Bureau Works, teilt wichtige Einblicke in die sich entwickelnde Rolle von Projektmanagern und wie sie sich anpassen können, um sicherzustellen, dass sie an der Spitze der Transformation der Branche stehen.
Die sich entwickelnde Rolle der Projektmanager
Im Laufe der Jahre hat sich das Projektmanagement in der Lokalisierung dramatisch verändert. Sobald durch komplexe, manuelle Arbeitsabläufe definiert, ist die Rolle mit dem Aufkommen fortschrittlicher Tools und Technologien transaktionaler geworden.
Jedoch betont Fairman, dass sich dieser Trend umkehrt und Projektmanager eine strategischere Denkweise annehmen müssen, um erfolgreich zu sein.
„Projektmanagement wird weniger um transaktionale Aufgaben gehen und mehr darum, Lösungen zu ermöglichen. Es geht darum, größer zu denken und Prozesse zu integrieren, die bessere, schnellere und kostengünstigere Ergebnisse liefern." - Fairman erklärt.
Von transaktional zu transformativ
Fairman zieht eine Analogie zu den technologischen Veränderungen des frühen 20. Jahrhunderts und vergleicht den Aufstieg der KI mit dem Übergang von Pferdekutschen zu Automobilen.
Genauso wie sich die Gesellschaft an tiefgreifende Veränderungen angepasst hat, müssen sich Lokalisierungsfachleute auf eine Welt vorbereiten, in der die Automatisierung einen Großteil der Routinearbeit eliminiert, wie das Versenden von Aufgaben oder das Erstellen von Angeboten.
Schlüsselaktionen, die Projektmanager ergreifen können, umfassen:
- Weiterbildung: Entwickeln Sie Fachwissen in den Bereichen Datenanalyse, Workflow-Optimierung und Lösungsarchitektur.
- Die Automatisierung annehmen: Wechsel von manuellen Prozessen zu Verwaltung und Optimierung fortschrittlicher Tools.
- Strategisches Denken: Konzentrieren Sie sich auf langfristige Ergebnisse und skalierbare Lösungen anstatt auf fallweise Lösungen.

Die Bedeutung der Anpassungsfähigkeit
Eines der größten Risiken besteht laut Fairman darin, sich dem Wandel zu widersetzen.
"Wenn man sich mit der Technologie nicht weiterentwickelt, läuft man Gefahr, veraltet zu werden", warnt er.
Der Schlüssel ist, eine Denkweise der kontinuierlichen Verbesserung zu übernehmen und die durch Automatisierung geschaffene Leerlaufzeit zu nutzen, um sich auf höherwertige Aktivitäten zu konzentrieren.
Fairman betont, dass die Zukunft des Projektmanagements in folgenden Bereichen liegt:
- Zusammenarbeit Across Teams: Abbau von Silos zwischen Lieferantenmanagement, Qualitätssicherung und Kundenbeziehungen, um mehr integrierte Arbeitsabläufe zu Erstellen.
- Kreative Problemlösung: Verwendung von datengesteuerten Erkenntnissen, um komplexe Entscheidungen zu treffen und innovative Lösungen zu entwerfen.
- Verwendung von Expertenwerkzeugen: Ein proaktiver, fachkundiger Nutzer von Technologie zu werden, anstatt ein passiver Teilnehmer zu sein.
Eine Vision für die Zukunft
Mit Blick auf die Zukunft stellt sich Fairman eine dynamische, multimodale Projektmanagementrolle vor, die technisches Fachwissen mit zwischenmenschlichen Fähigkeiten verbindet. Er betont, dass Projektmanager einzigartig positioniert sind, um die Punkte zwischen verschiedenen Funktionen zu verbinden und wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.
„Projektmanager sind der Klebstoff, der alles zusammenhält. Durch strategisches Denken und die Annahme von Veränderungen können sie ihre Rolle von der Verwaltung von Projekten zur Gestaltung der Zukunft der Lokalisierung erheben. sagt Fairman.

Wichtige Erkenntnisse für Projektmanager
Um in einer Welt nach der KI erfolgreich zu sein, sollten Projektmanager:
- Bleiben Sie der Zeit voraus: Lernen Sie kontinuierlich dazu und passen Sie sich an neue Technologien und Methoden an.
- Fokus auf Wert: Übergang von der Ausführung von Aufgaben zur Bereitstellung strategischer Lösungen.
- Barrieren durchbrechen: Arbeiten Sie abteilungsübergreifend zusammen, um kohärente Arbeitsabläufe zu erstellen.
- Denken Sie langfristig: Entwickeln Sie eine Denkweise des Wachstums und der Innovation.
Fairmans Botschaft ist klar: Die Lokalisierungsbranche steht an einem Scheideweg, und Projektmanager, die sich der Herausforderung des Wandels stellen, werden sich relevanter denn je finden. Durch die Annahme eines proaktiven Ansatzes und das Ergreifen der Chancen, die durch KI geboten werden, können Projektmanager eine wichtige Rolle in der Zukunft der Lokalisierung sichern.