Gerentes de Proyecto en la Era de la IA
A medida que la IA generativa sigue revolucionando las industrias, los gerentes de proyecto de localización se enfrentan a una pregunta urgente: ¿Cómo pueden seguir siendo relevantes en este panorama que cambia rápidamente?
Gabriel Fairman, CEO de Bureau Works, comparte ideas críticas sobre el papel en evolución de los gerentes de proyecto y cómo pueden adaptarse para asegurarse de estar a la vanguardia de la transformación de la industria.
El papel en evolución de los gerentes de proyecto
A lo largo de los años, la gestión de proyectos en la localización ha cambiado drásticamente. Una vez definidos por flujos de trabajo complejos y manuales, el rol se ha vuelto más transaccional con la llegada de Herramientas y tecnologías avanzadas.
Sin embargo, Fairman enfatiza que esta tendencia se está revirtiendo, y los gerentes de proyecto deben adoptar una mentalidad más estratégica para prosperar.
“La gestión de proyectos se centrará menos en tareas transaccionales y más en habilitar soluciones. Se trata de pensar en grande e integrar procesos que ofrezcan resultados mejores, más rápidos y más baratos", explica Fairman.
De lo transaccional a lo transformacional
Fairman hace una analogía con los cambios tecnológicos de principios del siglo XX, comparando el auge de la IA con la transición de los carruajes tirados por caballos a los automóviles.
Así como la sociedad se adaptó a cambios profundos, los profesionales de localización deben prepararse para un mundo donde la Automatización elimina gran parte del trabajo pesado, como enviar tareas o generar cotizaciones.
Las acciones clave que los gerentes de proyecto pueden tomar incluyen:
- Mejora de las competencias: Desarrolle experiencia en análisis de datos, optimización del flujo de trabajo y arquitectura de soluciones.
- Adoptando la Automatización: Cambiar de procesos manuales a gestionar y optimizar Herramientas avanzadas.
- Pensamiento Estratégico: Concéntrese en los resultados a largo plazo y en soluciones escalables en lugar de arreglos caso por caso.
La importancia de la adaptabilidad
Uno de los mayores riesgos, según Fairman, es resistirse al cambio.
"Si no evolucionas con la tecnología, corres el riesgo de quedarte obsoleto", advierte.
La clave es adoptar una mentalidad de mejora continua, aprovechando el tiempo inactivo creado por la automatización para centrarse en actividades de mayor valor.
Fairman destaca que el futuro de la gestión de proyectos radica en:
- Colaboración Across Equipos: Rompiendo barreras entre la gestión de proveedores, aseguramiento de calidad, y relaciones con clientes para crear flujos de trabajo más integrados.
- Resolución creativa de problemas: Utilizando conocimientos basados en datos para tomar decisiones complejas y diseñar soluciones innovadoras.
- Uso experto de la herramienta: Convertirse en un usuario proactivo y experto de la tecnología en lugar de un participante pasivo.
Una visión para el futuro
De cara al futuro, Fairman prevé un papel de gestión de proyectos dinámico y multimodal que combine la experiencia técnica con las habilidades interpersonales. Él enfatiza que los gerentes de proyecto están en una posición única para conectar los puntos entre varias funciones y entregar resultados impactantes.
“Los gerentes de proyecto son el pegamento que mantiene todo unido. Al pensar estratégicamente y aceptar el cambio, pueden elevar su rol de gestionar proyectos a impulsar el futuro de la localización. dice Fairman.
Conclusiones clave para gerentes de proyecto
Para prosperar en un mundo post-IA, los gerentes de proyecto deberían:
- Manténgase a la vanguardia: Aprender y adaptarse continuamente a las nuevas tecnologías y metodologías.
- Enfoque en el valor: Transición de ejecutar tareas a ofrecer soluciones estratégicas.
- Romper barreras: Colabora entre departamentos para crear flujos de trabajo cohesivos.
- Piensa a largo plazo: Adopta una mentalidad de crecimiento e innovación.
El mensaje de Fairman es claro: La industria de la localización está en una encrucijada, y los gerentes de proyecto que acepten el desafío del cambio se encontrarán más relevantes que nunca. Al adoptar un enfoque proactivo y aprovechar las oportunidades que presenta la IA, los gerentes de proyecto pueden asegurar un papel vital en el futuro de la localización.
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
