Beste Praktiken

Treten Sie dem interaktiven Kurs der LocLearn School für Lokalisierungsprofis bei

Treten Sie der LocLearn-Schule bei, geleitet von Talia Zur Baruch, CEO von GlobalSake, für einen interaktiven Kurs, der speziell für Lokalisierungsprofis konzipiert wurde. Geleitet von Branchenexperten wie Gabriel Fairman, CEO von Bureau Works, entdecken Sie, wie Sie Produkte entwickeln, die weltweit Anklang finden.
Rodrigo Demetrio
1 min
Inhaltsverzeichniss

Wie entwickeln, gestalten und liefern wir Produkte, die für die vielfältigen Bevölkerungsgruppen und Anwendungsfälle der Welt entdeckbar, nutzbar und wertvoll sind? Wie identifizieren und integrieren wir die relevanten regionalen und kulturellen Faktoren von Anfang an in unseren Produktideen, Prototypen, Entwicklungs- und Designzyklen und beim Start?

Talia Zur Baruch, GlobalSaké Mitbegründerin und CEO, und Gründerin von The LocLearn School, hat einen praktischen, interaktiven, anwendungsorientierten Zertifikatskurs (über Live-Zoom-Klassen) entwickelt, um Lokalisierungsfachleute in International Product Management-Fähigkeiten zu schulen und ihnen zu helfen, effektivere, interdisziplinäre und vielseitige Führungskräfte zu werden. Unter den Führern ist Gabriel Fairman, CEO von Bureau Works, der den Innovationsprozess-Innovationspreis auf der LocWorld Silicon Valley gewonnen hat.

Sie werden die grundlegenden Rahmenbedingungen und Methoden für die Erstellung von vorausschauenden adaptiven globalen und geografisch passenden PRDs (Produktanforderungsdokumente) und Länder-Playbooks zur Optimierung der Einführung in neuen Märkten kennenlernen.

Kurse 1 & 2 waren schnell ausverkauft. Die Anmeldung für Kurs 3 (Q2) und Kurs 4 (Q3) ist jetzt geöffnet, mit einem zeitlich begrenzten Rabatt von 20% bis zum 22. März mit dem Promo-Code GS20! Info & Reg hier.

Kontaktieren Sie Talia direkt unter talia@yewser.net bei Fragen und für die vergünstigte Gruppenanmeldung Ihres Teams.

‍

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Verwandte Beiträge

Beste Praktiken
Understanding Edit Time in Translation
Translation effort goes beyond metrics like edit distance and time. Discover how expertise, content complexity, and working style shape the nuanced art of post-editing machine-generated translations.
Romina C. Cinquemani
3 minutes, 44 seconds
Beste Praktiken
Bureau Works Among Innovation Finalists at LocWorld52
We’re back with Sous-Chef in the finals of the 17th Process Innovation Challenge. After last year’s win, we’re ready to push the boundaries once more.
Rodrigo Demetrio
3 min
Beste Praktiken
Wie qualitativ hochwertige Übersetzungen die Kundenbindung und Ihren NP verbessern
Auf dem heutigen globalen Markt, auf dem Unternehmen bis in die Stratosphäre expandieren, sind hervorragende Übersetzungen von grundlegender Bedeutung. Sie tragen dazu bei, Loyalität und Vertrauen bei historischen und neuen Kunden aufzubauen, und das daraus resultierende Gefühl der Zuverlässigkeit und Verbundenheit ist entscheidend für die Förderung der Kundenbindung.
Romina C. Cinquemani
8 min
Beste Praktiken
Beeinflusst Sprache unsere Sicht auf die Welt?
Obwohl es kein genaues Datum gibt, um die Geburt der Sapir-Whorf-Hypothese (oder des Whorfianismus) einzuordnen, wird sie im Wesentlichen mit den 1920er bis 1940er Jahren in Verbindung gebracht. Es erhält seinen Namen von den Linguisten Edward Sapir, die es ursprünglich formuliert haben, und Benjamin Lee Whorf, der es weiterentwickelt hat. Die Theorie besagt, dass die Struktur einer Sprache einen unauslöschlichen Einfluss auf die Weltanschauung ihrer Sprecher sowie auf ihre Kognition hat.
Romina C. Cinquemani
8 min
Beste Praktiken
Wie man als Übersetzer um Empfehlungen bittet
Im Leben, wie im Geschäftsleben, muss man wissen, wer man ist. Deine Stärken und deine Schwächen. Aber in der Wirtschaft ist es ziemlich erstaunlich, wenn Ihre historischen Kunden Sie und Ihre Arbeit kennen und sich Tag für Tag für Sie entscheiden. Dies stellt eine unschlagbare Visitenkarte dar und ist ein großer Vorteil, den Sie Ihren Verkaufsbemühungen hinzufügen können.
Romina C. Cinquemani
8 min
Beste Praktiken
Was ist "Poka Yoke" in der Welt der KI?
Unter anderem bietet uns KI Möglichkeiten zum Lernen. Wir können neue Dinge lernen oder Konzepte, Methoden und Teile der Wissenschaft entdecken, die schon seit geraumer Zeit existieren. Dies ist eine der Chancen, die uns geboten werden.
Romina C. Cinquemani
6 min
Beste Praktiken
Wie kann KI bei Ihren Übersetzungen helfen?
Diese neue Morgendämmerung, die durch KI herbeigeführt wird, kann Ihren Übersetzungsprojekten so viele Türen öffnen, wie Sie sich vorstellen können. Unsere Plattform bietet eine vollständige Infrastruktur zur Nutzung von LLM und KI. Im Folgenden erfahren Sie mehr darüber, wie Sie das Beste aus beiden Welten kombinieren und die Art und Weise ändern können, wie Sie Ihre sprachbezogenen Bemühungen verarbeiten.
Romina C. Cinquemani
8 min
Beste Praktiken
Was bedeutet DTD?
Neuanfänge öffnen Myriaden neuer Türen. Innovative Entwicklungen erfinden oft bestehende Technologien oder Methoden neu. Dies ist bei DTD der Fall. Nicht von Tür zu Tür, nicht von Deal zu Deal. Haben Sie Geduld mit mir und lassen Sie uns in die Welt von DTD eintauchen.
Romina C. Cinquemani
8 MIN
Beste Praktiken
Der Weg des Übersetzers zur KI-Annotation
Ein Portal in eine ganz neue Welt. Im vergangenen Februar habe ich mir ein Wochenende frei genommen und bin nach Montevideo, Uruguay, gereist. Ein ziemlich schönes Wochenende, möchte ich hinzufügen. Natürlich sehne ich mich immer noch nach echter Auszeit vom Stress und einem richtigen Urlaub an einem ausgewählten traumhaften Ort. Daher betrachtete ich dieses Wochenende als winzigen Appetitanreger.
Romina C. Cinquemani
11 min

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support

Sei mutig
Sei Bureau Works

Firma
Wer wir sindUnsere AufgabeKarrierenPresseDatenschutzrichtlinieNutzungsbedingungenNutzungsrichtlinieCookie-RichtlinieEndbenutzer-Lizenzvereinbarung
Anwendungsfälle
Für ÜbersetzerFür UnternehmenFür EntwicklerFür ÜbersetzungsagenturenFür kleine und mittlere UnternehmenChatGPT-Integration
Branchen
FinanzenMarketingRechtMedizinSoftwareBildungBusinessE-Learning
Inhaltstyp
TextlokalisierungWebsite-LokalisierungApp-LokalisierungLokalisierungsglossarE-Learning-LokalisierungProdukt-Lokalisierung
Ressourcen
BlogWorkshopHilfe-CenterFallstudienSicherheitTranslation MemoryCAT ToolMaschinelle ÜbersetzungTMS
Anleitungen
Software-LokalisierungLokalisierungsdienstleistungenLokalisierungsstrategieLokalisierungsglossarTransparentes ÜbersetzungsunternehmenÜbersetzungsagenturen
Entwickler
APICLI
© 2024 Bureau Works. Alle Rechte vorbehalten.