모범 사례

로클린 스쿨의 로컬라이제이션 전문가를 위한 대화식 강좌에 참여하세요.

글로벌세이크의 CEO 인 탈리아 쥬르 바룩이 이끄는 LocLearn School에 가입하여 로컬라이제이션 전문가를 위한 대화식 강좌에 참여하세요. Bureau Works의 CEO 인 Gabriel Fairman과 같은 산업 전문가들의 지도를 받아 전 세계에서 공감을 얻는 제품을 만드는 방법을 발견하세요.
Rodrigo Demetrio
1 min
목차

우리는 세계의 다양한 인구와 사용 사례를 위해 발견 가능하고 사용 가능하며 가치 있는 제품을 개발, 디자인 및 제공하는 방법은 무엇인가요? 우리 제품 기획, 프로토타입 제작, 개발/디자인, 출시 주기에서 관련 지역 및 문화적 요소를 어떻게 사전에 식별하고 통합할까요?

Talia Zur Baruch, GlobalSaké 공동 창립자 겸 CEO이자 The LocLearn School의 창립자는 로컬라이제이션 전문가들을 International Product Management 기술로 훈련시키고, 그들이 더 효과적이고 다학문적인 리더가 되도록 돕기 위해 실용적이고, 인터랙티브하며, 적용 학습 인증 과정을 (라이브 Zoom 수업을 통해) 개발했습니다. Among the leaders is Gabriel Fairman, CEO of Bureau Works, who won the Innovation Process Innovation at the LocWorld Silicon Valley.

기본적인 프레임워크와 방법론을 배우게 됩니다. 새로운 시장에서 채택을 최적화하기 위한 전반적인 적응형 글로벌-레디 및 지오-핏 PRD(제품 요구 사항 문서) 및 국가 플레이북을 작성하는 방법을 배우게 됩니다.

Courses 1 & 2가 빠르게 매진되었습니다. Course 3 (Q2) 및 Course 4 (Q3)에 대한 등록이 이제 열렸습니다. 3월 22일까지 프로모션 코드 GS20를 사용하면 20% 할인 혜택을 받을 수 있습니다! 정보 및 등록 여기.

질문이 있으시거나 팀의 할인된 그룹 등록에 대해 문의하려면 talia@yewser.net으로 Talia에게 직접 연락하십시오.

‍

우리의 번역 관리 시스템으로 Glocalization 의 힘을 활용하세요.

우리의 번역 관리 시스템으로

의 힘을 활용하세요.

시작하기
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

관련 게시물

모범 사례
Understanding Edit Time in Translation
Translation effort goes beyond metrics like edit distance and time. Discover how expertise, content complexity, and working style shape the nuanced art of post-editing machine-generated translations.
Romina C. Cinquemani
3 minutes, 44 seconds
모범 사례
Bureau Works Among Innovation Finalists at LocWorld52
We’re back with Sous-Chef in the finals of the 17th Process Innovation Challenge. After last year’s win, we’re ready to push the boundaries once more.
Rodrigo Demetrio
3 min
모범 사례
고품질 번역이 고객 충성도와 NP를 강화하는 방법
오늘날의 글로벌 시장에서 기업들이 성층권까지 확장하고 있는 상황에서는, 뛰어난 번역이 필수적입니다. 이는 기존 고객과 신규 고객 간의 충성도와 신뢰를 구축하는 데 도움이 되며, 그에 따른 신뢰성과 유대감은 고객 유지를 촉진하는 데 중추적인 역할을 합니다.
Romina C. Cinquemani
8 min
모범 사례
한국어: 언어가 세상을 어떻게 바라보게 만드는가?
Sapir-Whorf Hypothesis (또는 whorfianism)의 탄생을 추정하는 특정 날짜는 없지만 근본적으로 1920 년대에서 1940 년대와 관련이 있습니다. 그것은 원래 그것을 공식화 한 언어 학자 Edward Sapir와 그것을 더욱 발전시킨 Benjamin Lee Whorf에서 그 이름을 얻었습니다. 이 이론은 언어의 구조가 화자의 세계관과 인식에 지울 수 없는 영향을 미친다고 주장합니다.
Romina C. Cinquemani
8 min
모범 사례
번역가로서 추천을 요청하는 방법
인생에서도 비즈니스에서와 마찬가지로 자신이 누구인지 알아야 합니다. 당신의 강점과 단점. 하지만 비즈니스에서는 역사적인 고객이 당신과 당신의 일을 알고 매일 당신을 선택하는 것이 정말 놀라운 일입니다. 이것은 이길 수 없는 비즈니스 카드로, 판매 노력에 추가할 수 있는 큰 장점입니다.
Romina C. Cinquemani
8 min
모범 사례
AI 세계에서 "Poka Yoke"란 무엇입니까?
무엇보다도 AI는 우리에게 학습의 기회를 제공합니다. 우리는 새로운 것을 배우거나 꽤 오랫동안 존재해 온 개념, 방법론 및 과학의 일부를 발견할 수 있습니다. This is one of those chances we are offered.
Romina C. Cinquemani
6 min
모범 사례
AI가 번역에 어떻게 도움을 줄 수 있을까요?
AI가 가져온 이 새로운 새벽은 여러분이 상상하는 것만큼 번역 프로젝트에 많은 문을 열어줄 수 있습니다. 당사의 플랫폼은 LLM 및 AI를 활용할 수 있는 완벽한 인프라를 제공합니다. 아래에서 두 세계의 장점을 결합하는 방법과 언어 관련 노력을 처리하는 방식을 변경하는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
Romina C. Cinquemani
8 min
모범 사례
DTD의 의미는 무엇입니까?
새로운 시작은 무수히 많은 새로운 문을 엽니다. Innovative developments many times reinvent existing technologies or methods. This is the case with DTD. 도어 투 도어(door-to-door)도 아니고, 딜 투 딜(deal-to-deal)도 아닙니다. 참아주시고 DTD의 세계로 들어가 보겠습니다.
Romina C. Cinquemani
8 MIN
모범 사례
AI 어노테이션을 향한 번역가의 길
완전히 새로운 세계로 들어가는 포털. 지난 2월에 저는 모든 일과 사람들로부터 벗어나 주말을 보내기 위해 우루과이의 몬테비데오에 갔습니다. 꽤 멋진 주말이라고 덧붙일 수 있습니다. 물론, 나는 여전히 스트레스에서 벗어나 선택한 꿈같은 장소에서 제대로 된 휴가를 보내고 싶어합니다. 그래서 나는 그 주말을 작은 애피타이저로 생각했다.
Romina C. Cinquemani
11 min

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공

대담해지세요
비뷰로웍스

회사
회사 소개우리의 미션구인새소식개인 정보 취급 방침사용 약관수용 가능 사용 정책쿠키 정책EULA
사용 사례
번역가대기업개발자번역 대행사를 위한중소기업ChatGPT 통합
업종
금융마케팅법률의료소프트웨어교육비즈니스이러닝
콘텐츠 유형
콘텐츠 현지화웹 사이트 현지화앱 현지화현지화 용어집이러닝 현지화제품 현지화
자원
블로그Workshop도움말 센터사례 연구보안트랜슬레이션 메모리CAT 도구기계 번역TMS
가이드
소프트웨어 현지화현지화 서비스현지화 전략현지화 용어집투명한 번역 회사번역 대행사
개발자
APICLI
© 2024 Bureau Works. 모든 권리 보유됨