En avril, lors de la prestigieuse 3e Conférence internationale sur l'ingénierie de l'IA et l'ingénierie logicielle pour l'IA (CAIN) qui s'est tenue à Lisbonne, au Portugal, l'innovation de Bureau Works était pleinement mise en avant.
L'équipe a présenté un document convaincant intitulé "Innovating Translation: Leçons apprises du moteur de langage génératif BWX," un témoignage de leurs avancées de pointe dans la technologie de traduction.
Ce n'est pas tous les jours que vous avez l'occasion de présenter une technologie révolutionnaire sur une plateforme aussi prestigieuse!
![Présentation de Bureau Works établit de nouvelles normes en gestion de la traduction](https://cdn.prod.website-files.com/65afb520155e9a05028f6408/6685896ca090583acfd14fe0_bureau-works-tms.webp)
Révolutionner la traduction avec l'IA
Notre article non seulement a passé la sélection mais a attiré l'attention avec son approche révolutionnaire de la traduction. Ce n'est pas juste un outil ; c'est un travail d'amour de notre équipe passionnée chez Bureau Works.
Le moteur primé exploite la puissance de l'IA générative pour prendre des décisions contextuelles en temps réel, transformant les méthodes de traduction traditionnelles en activités dynamiques de résolution de problèmes. Cette technologie non seulement accélère le processus d'édition mais aussi donne plus de pouvoir aux linguistes, améliorant leur capacité à fournir des traductions précises sans une formation préalable extensive.
Une Équipe de Visionnaires
Parlons des stars du spectacle : Vanilson Burégio, notre maître Directeur de l'Ingénierie Logicielle; Iverson Pereira, le sorcier Ingénieur Logiciel Senior; et Henrique Cabral, notre visionnaire Directeur de la Technologie.
Leur discussion a exploré les motifs architecturaux logiciels complexes et les méthodologies de développement qui permettent les capacités de prise de décision en temps réel et contextuelles du moteur.
Avoir notre article présenté lors d'un congrès aussi renommé souligne le haut niveau et la passion des personnes derrière l'outil : une équipe talentueuse et dévouée, véritablement une force de premier plan dans l'industrie.
Reconnaissance de l'industrie et perspectives d'avenir
Notre moteur n'est pas seulement rapide, il est intelligent, s'adaptant dynamiquement aux nouvelles langues et aux besoins de traduction complexes. Et oui, cela réduit nos temps de montage comme un couteau chaud dans du beurre, rendant la vie de nos linguistes plus facile et leur travail plus précis.
En regardant vers l'avenir, les perspectives pour la technologie de traduction sont prometteuses. "Nous anticipons une évolution exponentielle en termes de qualité, notamment en ce qui concerne les traductions impliquant des langues à faibles ressources et les interactions entre les humains et les machines", explique Vanilson.
Et qu'est-ce qui attend la technologie de traduction ensuite ? Selon Vanilson, "Nous nous préparons à un bond exponentiel en termes de qualité, notamment en ce qui concerne les traductions impliquant des langues moins courantes et les interactions en évolution entre les humains et les machines." Notre intégration avec les LLMs (Large Language Models) prépare le terrain pour une révolution de la traduction.
Rejoignez-nous dans ce voyage
Si vous êtes aussi enthousiaste à propos de transformer l'industrie de la traduction que nous le sommes, gardez les yeux ouverts. Nous venons tout juste de commencer, et le meilleur est encore à venir.
Notre expérience chez CAIN était bien plus qu'une simple présentation; c'était un appel à l'action pour les innovateurs et penseurs du monde entier de se joindre à nous pour rendre la communication entre les langues fluide et intuitive.