Em abril, na prestigiosa 3ª Conferência Internacional sobre Engenharia de IA e Engenharia de Software para IA (CAIN) realizada em Lisboa, Portugal, a capacidade inovadora da Bureau Works foi exibida em grande estilo.
A equipe apresentou um artigo convincente intitulado "Inovando a Tradução". Lições aprendidas com o Motor de Linguagem Generativa da BWX, um testemunho de seus desenvolvimentos de ponta em tecnologia de tradução.
Não é todo dia que você tem a oportunidade de apresentar uma tecnologia inovadora em uma plataforma tão respeitada!
Revolucionando a Tradução com IA
Nosso artigo não apenas passou, mas chamou a atenção com sua abordagem revolucionária para a tradução. Este não é apenas mais uma ferramenta; é um trabalho de amor de nossa equipe apaixonada da Bureau Works.
O premiado motor aproveita o poder da IA Generativa para tomar decisões contextuais em tempo real, transformando métodos tradicionais de tradução em atividades dinâmicas e solucionadoras de problemas. Essa tecnologia não apenas acelera o processo de edição, mas também capacita os linguistas, aprimorando sua capacidade de fornecer traduções precisas sem treinamento prévio extensivo.
Uma Equipe de Visionários
Vamos falar sobre as estrelas do show: Vanilson Burégio, nosso mestre Diretor de Engenharia de Software; Iverson Pereira, o feiticeiro Engenheiro de Software Sênior; e Henrique Cabral, nosso visionário Chief Technology Officer.
Sua conversa mergulhou nos intrincados padrões arquiteturais de software e metodologias de desenvolvimento que permitem as capacidades de tomada de decisão em tempo real e sensíveis ao contexto do motor.
Ter nosso artigo em destaque em um congresso tão renomado destaca o alto calibre e paixão das pessoas por trás da ferramenta: uma equipe talentosa e dedicada, verdadeiramente uma força líder na indústria.
Reconhecimento da Indústria e Perspectivas Futuras
Nosso motor não é apenas rápido - é inteligente, se adaptando dinamicamente a novos idiomas e necessidades de tradução complexas. E sim, está reduzindo nossos tempos de edição como uma faca quente cortando manteiga, tornando a vida de nossos linguistas mais fácil e seu trabalho mais preciso.
Olhando para frente, as perspectivas para a tecnologia de tradução são promissoras. "Antecipamos uma evolução exponencial em qualidade, especialmente no que diz respeito a traduções envolvendo idiomas de baixos recursos e as interações entre humanos e máquinas," explica Vanilson.
E o que vem a seguir para a tecnologia de tradução? Segundo Vanilson, "Estamos nos preparando para um salto exponencial em qualidade, especialmente com traduções envolvendo idiomas menos comuns e as interações em evolução entre humanos e máquinas." Nossa integração com LLMs (Large Language Models) está preparando o terreno para uma revolução na tradução.
Junte-se a Nós Nesta Jornada
Se você está tão animado quanto nós em transformar a indústria de tradução, fique de olho. Estamos apenas começando, e o melhor ainda está por vir.
Nossa experiência no CAIN foi mais do que apenas uma apresentação; foi um chamado à ação para inovadores e pensadores em todos os lugares se juntarem a nós para tornar a comunicação entre idiomas fluida e intuitiva.
Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
Desbloqueie o poder da
com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
.avif){kind=spacer}
.avif)
.avif)
%2520(1).avif)
.avif)
