Massimizzare le tue possibilità di essere assunto per lavori di Traduttore online

Nei tempi moderni, i lavori di traduttore stanno diventando sempre più popolari. Con la diffusione di freelancing websites, molti traduttori hanno iniziato a offrire i loro servizi di traduzione tramite internet, e questa tendenza continua a crescere.

Ma, chiunque può iniziare a guadagnare denaro come Traduttore online? Beh, se parli fluentemente almeno due lingue, sei già a metà dell'opera.

Oggi discuteremo di come puoi utilizzare le tue competenze linguistiche per guadagnare denaro, il tutto lavorando comodamente da casa tua. Tuffiamoci!

Si può vivere facendo il Traduttore freelance

La risposta breve è: Sì, certo.

Qualsiasi azienda che aspira a raggiungere il mercato globale avrà bisogno di servizi di traduzione prima o poi. Inoltre, molte aziende e individui all'interno dell'industria della traduzione esternalizzano il loro lavoro a traduttori freelance. La conclusione: le persone hanno bisogno di traduttori.

Pensaci. Se non potessi guadagnarti da vivere come traduttore freelance, non ci sarebbero traduttori freelance.

Come qualsiasi altra cosa, ci vorrà del tempo per costruire un portafoglio solido e acquisire clienti ben pagati. Tuttavia, una volta che si prende lo slancio, i soldi seguiranno. Man mano che migliori, non c'è nulla che ti impedisca di avviare la tua propria società di traduzioni.

Vantaggi di lavorare come Traduttore freelance

La possibilità di lavorare da remoto è il vantaggio più grande di essere un traduttore freelance. Questo viene fornito con molti vantaggi, i più notevoli dei quali sono la libertà di:

• Lavora mentre sei in viaggio: tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo computer e l'accesso a Internet.
• Sii il tuo capo - Come programmi le tue ore di lavoro dipende interamente da te.
• Migliora al tuo ritmo - Affronta progressivamente progetti più difficili.
• Interagire con i clienti - Parlare direttamente con i clienti migliorerà le tue capacità di comunicazione e vendita.

Inoltre, un vantaggio spesso trascurato dei lavori di traduzione freelance è l'opportunità di imparare. Quando inizi, ti verrà assegnato il compito di tradurre materiale da una varietà di Settori. Questo ti darà una visione preziosa del mondo degli affari e della vita in generale.

Come Trovare Lavori di Traduttore Freelance

Il modo migliore per trovare lavoro come traduttore freelance è iscriversi a una piattaforma di freelancing mentre si costruisce contemporaneamente il proprio marchio personale e si contattano potenziali clienti.

Unirsi a una popolare rete di freelance come Upwork o Fiverr ti fornirà un flusso costante di offerte di lavoro tra cui scegliere. Questo ti assicurerà di avere un reddito costante mentre migliori e costruisci il tuo CV professionale un progetto alla volta.

D'altra parte, far crescere un Marchio personale su piattaforme di social media come Instagram o Twitter è altrettanto importante.

Fai sapere alle persone chi sei e cosa fai. Costruire la tua reputazione come Traduttore e contattare le persone ti aiuterà a Crea una solida rete di clienti, amici e colleghi.

Suggerimenti per essere assunti per lavori di Traduttore freelance

Quindi, hai deciso di iniziare a cercare lavori di traduttore. Ma come si può aumentare la probabilità di essere effettivamente assunti? Ecco alcune cose da considerare.

Lavora sulle tue abilità linguistiche

Questo sembra un gioco da ragazzi, ma va detto. Non smettere mai di imparare.

In un colloquio di lavoro, niente ti dà più potere negoziale della competenza. Questo è il motivo per cui è importante continuare ad affinare le proprie abilità. Non solo ti rende più sicuro, ma migliora anche l'efficienza del tuo lavoro e aumenta il guadagno.

Detto ciò, ci sono molti modi per migliorare come Traduttore. Alcuni dei metodi migliori sono:

• Leggi libri sia nella tua lingua madre che nella lingua di destinazione
• Interagisci con un madrelingua della lingua verso cui stai traducendo
• Fai sessioni di pratica nel tuo tempo libero
• Analizza il contenuto già tradotto
• Consulta dizionari specializzati

Ottieni un Certificato Professionale

Uno dei modi migliori per ottenere più lavori da traduttore freelance è diventare un traduttore certificato. Avere un certificato professionale come prova delle tue capacità ti distinguerà dagli altri quando fai domanda per lavori di traduzione.

La credenziale da scegliere dipenderà dalla combinazione linguistica, dall'area di competenza e dalla regione. Ad esempio, la certificazione ATA è la prova di competenza di traduzione più rispettata negli Stati Uniti.

Potresti chiederti cosa ti renderebbe un candidato qualificato per un certificato professionale. Un avido lettore di romanzi online sarebbe un buon esempio di qualcuno che è pronto a farsi certificare le proprie capacità di traduzione e diventare un professionista.

Scegli con cura la tua nicchia

Una nicchia è un segmento di mercato specializzato in un determinato settore. In altre parole, sarebbe il tuo "campo di competenza". Per fare un esempio, la tua nicchia potrebbe essere tradurre libri di fitness dal francese al tedesco, o tradurre Contenuto di podcast dal giapponese all'inglese.

Affinare le tue abilità in una nicchia specifica ti consente di costruirti una reputazione come esperto in quella particolare area. Di conseguenza, questo ti aiuterà a raggiungere un lavoro ben retribuito ed è sempre meglio che essere un tuttofare.

Ora, la domanda è: Come si sceglie una nicchia?

Un ottimo punto di partenza è con qualcosa che ti interessa già. Se ti piace guardare video di fitness, inizia a tradurre contenuti di fitness. Sfruttare i propri punti di forza è sempre una buona idea e ti aiuterà a progredire molto più velocemente.

Prepara un Portfolio

Avere un portfolio impressionante è un must quando si tratta di ottenere lavori di traduttore ben pagati. Contrariamente alla credenza popolare, non si tratta solo di avere un elenco di progetti su cui hai lavorato. Un portfolio ben progettato:

• Mostra professionalità
• Comunica sia fiducia che competenza
• Ti rende più memorabile agli occhi dei tuoi datori di lavoro

Quando si tratta di lavori linguistici, i clienti cercano soprattutto affidabilità. Devono sapere che, se ti assumono, non dovranno mai preoccuparsi di perdere una scadenza o un evento di messa in produzione.

Un portfolio solido dovrebbe mostrare alle aziende e ai privati che ci si può fidare di te per le loro traduzioni. Con questo in mente, non aver paura di investire qualche giorno per rendere il tuo davvero accattivante.

‍

Usa Strumenti di Traduzione

Indipendentemente dal tipo di lavoro che fai, cerca sempre di rendere il tuo flusso di lavoro più veloce, facile e produttivo.

L'equazione è semplice: Più velocemente lavori, più lavoro puoi fare. Più lavori fai, più soldi guadagni.

Avere il giusto set di strumenti nel tuo inventario è il modo migliore per raggiungere questo obiettivo. Familiarizza con traduzione automatica e software di memoria di traduzione, così come con editor di testo e strumenti di controllo qualità.

Inoltre, trova modi per automatizzare qualsiasi compito ripetitivo. Facendo così, la tua mente spende energia solo su cose che richiedono effettivamente creatività e pensiero critico. Di conseguenza, ottimizzi il tuo processo di lavoro permettendoti di lavorare meno e guadagnare di più.

Considerazioni finali

Ora che abbiamo esaminato l'intero processo per diventare un traduttore freelance, tutto ciò che resta è che tu faccia il primo passo.

Il nostro consiglio è: non pensarci troppo. Ci saranno sempre difficoltà. Concentrati sull'agire il prima possibile e affronta i problemi man mano che si presentano. Con un po' di perseveranza, ti troverai sommerso da più offerte di lavoro di quante tu possa gestire.

Buona fortuna!

‍