20 lingue, AEM Connector, Continuous Localization Framework
Progetti totali - più di 500 progetti
Adobe Experience Manager è uno dei principali sistemi di gestione dei contenuti web per imprese. Con il suo framework di traduzione interno e caratteristiche come Adobe Live Copy, AEM offre una vasta gamma di funzionalità che consentono una gestione efficace del Contenuto multilingue.
Detto ciò, AEM richiede un potente sistema di gestione delle traduzioni come Bureau Works, in grado di trasformare in modo prevedibile i file di output XML in asset di localizzazione prevedibili, preservare l'integrità di questi file e poi restituirli ad AEM.
Anche se sembra semplice e diretto, come la maggior parte delle cose, diventa complesso e problematico quando ci si immerge. La struttura AEM XML non è così semplice, spesso con bit di HTML e JSON iniettati nel codice XML. Questo richiede regole di analisi personalizzate così come espressioni regolari per elaborare con successo il Contenuto.
Lievi deviazioni nel parsing e nella segmentazione potrebbero portare a conseguenze finanziarie negative a causa della perdita di sfruttamento della Memoria di traduzione, compromettendo anche la Qualità e la coerenza complessive.
Abbiamo aggiunto caratteristiche extra al nostro connettore AEM standard che ottimizza la facilità d'uso per Volkswagen, dimostrando il nostro massimo impegno per la soddisfazione del cliente e il successo dei casi d'uso.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.avif)
.png)
.avif)
.png)
.png)
.png)
.avif)
