릴리스

로봇들의 소식 (CTO 업데이트 #2)

두 번째 업데이트 시간이 다가오고 있습니다! 아직 이 업데이트 항목에 대한 좋은 제목을 생각하지 못했는데, "로봇들의 소식"에 대한 애정이 있으신가요? 이것들은 일부 관련된 사실들입니다.
Henrique Cabral
2 min
목차

두 번째 업데이트가 이제야 도래했습니다! 아직 이 업데이트 항목에 대한 좋은 제목을 생각하지 못했는데, "로봇들의 소식"에 대한 애정을 좀 주실 수 있을까요? 지난 몇 주 동안 제게는 (적어도) 중요한 사실들이 있었습니다:

  1. 광란스러운 관광객들의 수에도 불구하고, 이탈리아의 암알피 해안은 increíble하며, 또한 얼음 냉수에서 수영해도 큰 부작용이 없다는 것을 알게 되었습니다.
  2. 저는 Bureau Works가 유럽 본사를 암스테르담에 둘 것이라고 생각합니다. 그냥 말이에요... 미안해요, 자비, 프라하 계획은 아직 없어요. ;)
  3. 토론토 랩터스! 와우! 정말 멋있었어요, 축하해요! Drake, 나는 당신이 마이애미 히트를 응원한다고 생각했는데, 어쨌든 인생의 흔들림이죠? =)
  4. 웨스테로스의 서쪽은 뭐야?! HA! 웨스트월드. HBO, 멋지게 했네요, 좋은 광고였어요. 그래서 왕좌의 게임은 끝났고, 왕좌의 게임은 최고지만 웨스트월드는 일요일 밤에 거짓말을 소비하는 필요성을 쉽게 충족시켜줘요. 진실한 거짓은 나에게 흥미롭지요.

일로 가자!

#1 Tableau Software 대시보드

네, Salesforce가 이번 주에 Tableau를 인수했지만, 이 업데이트는 Bureau Works와의 화려한 새 통합과 관련이 있습니다. 우리는 기업 고객에게 Tableau 시스템을 데이터베이스에 연결할 수 있는 기능을 제공해 왔으며, 이제 Works에 내장된 Tableau로 구축된 대시보드를 도입하고 있습니다! 이에 관심이 있으시면 저희에게 연락주세요!

#2 Survey Gizmo 커넥터

우리 스택에 또 다른 항목이 추가되었습니다! 이제 Bureau Works를 사용하여 SurveyGizmo와 함께 자동으로 다국어 설문 조사를 생성할 수 있습니다! 저희 커넥터는 설문 조사와 질문을 자동으로 다운로드하고, 몇 번의 클릭으로 다국어로 번역된 새로운 설문 조사에 배포합니다. 물어보세요!

#3 글로벌 검색에서의 성능 개선

특정 쿼리를 기준으로 모든 번역 메모리와 용어 베이스를 스캔하는 글로벌 검색에 개선 사항을 도입했습니다. 최신 업그레이드로 검색 속도가 최대 10배 향상되었습니다!

#4 Zendesk 도움말 센터 프로젝트 생성을 위한 더 많은 옵션

프로젝트에 Zendesk 문서를 선택할 때 더 세분화된 옵션을 추가했습니다. 물어보세요!#3 글로벌 검색의 성능 향상특정 쿼리를 기반으로 모든 번역 메모리와 용어베이스를 스캔하는 글로벌 검색에 개선 사항을 도입했습니다. 최신 업그레이드로 검색 속도가 최대 10배 빨라졌습니다!#4 Zendesk 도움말 센터 프로젝트 생성에 대한 추가 옵션프로젝트에 Zendesk 문서를 선택할 때 더 세분화된 옵션을 추가했습니다. 이제 카테고리, 섹션, 비공개, 홍보, 그리고/또는 드래프트 문서를 번역할지 여부를 좁힐 수 있습니다. 또한 커넥터는 새로운 프로젝트의 옵션으로 기존에 번역된 문서에서 변경 사항을 감지하는 알고리즘을 사용합니다. 이번 판은 여기까지입니다! 커넥터는 또한 새로운 프로젝트의 옵션으로 기존에 번역된 기사에서 변경 사항을 감지하는 알고리즘을 사용합니다. 이번 판은 여기까지입니다, 친구들! 15일 정도 후에 더 많은 핫한 소식을 가져올 예정입니다... ;)

Henrique Cabral이 작성함

Henrique는 Bureau Works의 파트너이자 CTO입니다. 그는 코드를 구사하며 레이싱 카를 사랑합니다.

우리의 번역 관리 시스템으로 Glocalization 의 힘을 활용하세요.

우리의 번역 관리 시스템으로

의 힘을 활용하세요.

시작하기
Henrique Cabral
I’m the Partner and CTO of Bureau Works, a translation management system. With 20+ years in tech, I specialize in developing integrations, tools, and partnerships for a range of clients. My expertise spans project management, software development, and information security. I hold an MBA in International Business and am passionate about streamlining localization processes with technology.
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공