Noticias de los Robots (Actualización del CTO #2)

¡Ya es hora de la segunda actualización! Todavía no he encontrado un buen título para estas entradas de actualización, ¿algún amor por "Noticias de los Robots"? Estos son algunos hechos relevantes (al menos para mí) de las últimas semanas:

1. A pesar de la cantidad insana de turistas, la Costa Amalfitana en Italia es increíble y también descubrí que puedo nadar en aguas heladas sin efectos secundarios graves.
2. Creo que Bureau Works debería tener su sede europea en Ámsterdam. Solo digo... lo siento Javi, aún no hay planes para Praga. ;)
3. ¡TORONTO RAPTORS! ¡WOW! ¡Eso fue increíble, felicitaciones! Drake, pensé que apoyabas al Miami Heat, pero bueno, los vaivenes de la vida ¿no? =)
4. ¿Qué hay al oeste de Westeros?! JA! Westworld. Bien jugado, HBO, gran promoción. Así que GoT ha terminado, GoT es el mejor de todos pero Westworld fácilmente satisface mi necesidad de consumir mentiras los domingos por la noche. Las mentiras sinceras me interesan.

¡Vamos al negocio!

#1 Tableros de Tableau Software

Sí, Salesforce compró Tableau esta semana, pero esta actualización se refiere a nuestra nueva y brillante integración con Bureau Works. Hemos estado ofreciendo la capacidad de conectar un sistema Tableau a nuestras bases de datos para nuestros clientes empresariales, ¡y ahora estamos comenzando a implementar tableros construidos en Tableau, incrustados en Works! Si estás interesado en esto, ¡simplemente déjanos un mensaje!!

#2 Conector de Survey Gizmo

¡Un elemento más agregado a nuestra pila! ¡Ahora puedes usar Bureau Works para crear automáticamente encuestas multilingües con SurveyGizmo! Nuestro conector descargará automáticamente encuestas y preguntas, y desplegará las traducciones en nuevas encuestas en varios idiomas con solo presionar unos botones. ¡Pregunta lo que quieras!

#3 Mejoras de rendimiento en la búsqueda global

Hemos realizado mejoras en nuestra Búsqueda Global, que escanea todas las Memorias de Traducción y Bases de Términos dada una consulta específica. ¡La última actualización aumentó la velocidad de búsqueda hasta 10 veces!

#4 Más opciones para crear proyectos del Centro de Ayuda de Zendesk

Hemos agregado más granularidad al elegir artículos de Zendesk para proyectos. Ahora es posible reducir el alcance de los nuevos proyectos por Categorías, Secciones, si deseas traducir artículos privados, promocionados y/o borradores. El Conector también utiliza un algoritmo que detecta cambios en artículos existentes previamente traducidos, como opción para nuevos proyectos. Eso es todo por esta edición, amigos! Traerá más cosas interesantes en aproximadamente 15 días... ;)

Escrito por Henrique Cabral

Henrique es socio de Bureau Works y también el CTO. También habla código y ama los autos de carreras.