局工作改进 - 2022 年 9 月

九月去哪儿了？我知道您每天都在浏览收件箱，以获取有关 BWX 功能和改进的引人入胜的更新，但迟到总比没有好，你知道吗？看看我们最近在做什么。

项目报价自动化

如果你和我一样，看在你这儿，我希望你不是；你可能会等到最后一分钟才处理他们在启动会议上扔给你的发票问题。 至少现在，那个任务的报价部分只需点击几下，而不是传统的无休止的邮件往返。 上传所有文档后（此更新支持 20 多种文件类型） - 砰，您得到了报价。 项目会自动进入“待处理”状态，您可以对老板说“哦，是的，它一直在等待您的签字。”。‍

为什么这很有帮助

‍嗯，管理层不允许我在这里将“拖延”列为原因，所以真正的重点是这个更新节省了很多时间，特别是对于在领导层中有多个接触点的项目。

请注意此功能目前仅适用于 Bureau Works Translation Agency。

完整质量报告，包含所有工作流程步骤

现在让我们为那些备受重视和深受喜爱的质量保证团队喝彩。 他们会喜欢这个更新。 我们做到了，以便每个工作流程中的所有数据都可以（如果您必须 - 我们知道您必须）进行系统的详细审查。 可以查看评论以及按顺序所做的任何更改。

为什么这很有帮助

‍嗯，实际上，这些信息的集中化允许更好的质量管理和控制，特别是在主要工作组和企业级项目中。

CSV 文件

电子表格的其他 QA 检查。 它们在任何行业都是不可避免的，但我们在 Bureau Works 确实看到了很多这样的情况。 没有两个开发人员是相同的。 因此，如果您要上传 Google 表格、Excel 表格、Smartsheet、Zoho 表格或 Quip 表格（是的，我也不得不用 Google 搜索最后 3 个），我们的软件将扫描 CSV 不一致之处，例如双引号、额外的分号和不匹配的换行符。

‍为什么这有帮助

‍嗯，也许它不会改变生活，但绝对是我们知道需要发生的事情，以增加用户日常部署的各种平台的工作流程。

选择和取消选择全部选项

我不会撒谎，我们有点尴尬，我们没有早点想到这一点，但嘿，就像我之前说的——迟到总比没有好。 不再单调的点击、点击、点击复选框列，同时质疑您的生活选择。 是的，您可以在编辑器中为每个组选择“全选”。

为什么这有帮助

我想你知道为什么。

List Users 中的新过滤器和质量分数

想象一下，如果您可以根据所说的语言和最高评分的质量分数来选择您的 Uber 司机？嗯，这就是我们在这里所做的，但使用翻译。 （我相信 Uber 很快就会打电话给我们寻求建议。） 虽然我们所有的翻译人员都经过审查和筛选；这让您有机会在真正需要时至少选择评分更高的翻译人员。 实际上，这让我想起了我们的 CEO 关于翻译质量的解释，如果您还没有的话 - 看看吧！

‍为什么这有帮助

‍质量很重要，我们都知道这一点。 有时，我们觉得雇用别人评价高的人会更好。 话虽如此，我们的平台充满了钻石，所以我们知道您会与您的项目的正确翻译人员建立联系。

项目经理仪表板改进 – 按状态划分的总计

在 Bureau Works，我们一直致力于简化翻译旅程的各个方面。 本月的每次功能更新都反映了这一点。 我们如何为您节省一些点击操作？我们在项目经理的工具中添加了更多功能，例如按状态分类的总计——在决策过程中只是一个小小的环节，但现在您可以一目了然地掌握这些信息。 如果您现在还不明白，那么在 Bureau Works，我们痴迷于简化您翻译旅程的各个方面。 （健康吗？谁知道呢，但它很有成效！这些九月的特写确实反映了这一点。 我们一直在思考如何为您节省一些点击次数。

为什么这很有帮助

更多信息一目了然： 它就像船的驾驶舱，现在您拥有轻松导航所需的所有信息。 根据项目经理的需求组织和筛选项目。

不间断空格的新快捷方式

好吧，这个有点枯燥，但还是值得一提。 我不得不去后台办公室很多次（他们对我很生气）来理解这个更新的技术术语——因为我是这里的文案作者，而这些是一些真正的技术性内容。 但让我试一试。计算机辅助翻译工具有时会混淆空格和换行命令。 而且我敢肯定你已经在一些   出现的复制和粘贴示例中看到过它。 这种情况有时会发生在我们的客户身上，所以我们修复了它。

‍为什么这有帮助

‍现在已经不再发生了，这算吗？好的，但更具体地说，这是对通常具有 NBSP 的文件（例如 Vendors）的相关更新。

请注意目前正在开发 NBSP UI 可视化的视觉指示，作为一项改进。

PM 的 Overview 选项卡中的 Take it 按钮

我们的新功能专注于提高您的工作效率，这听起来可能很重复，那么为什么要止步于此呢？您或您的项目经理只需单击一下即可接手一个项目。 如果我没记错的话，我们在此版本中节省了 6 次点击。 也许我们应该添加一个点击保存计数器？

‍为什么这很有帮助

‍抓住你想要的工作就在你眼前。 此功能可帮助项目经理快速将自己分配给项目，而无需在 PM 列表中搜索。