أين ذهب سبتمبر؟ أعلم أنك كنت تتصفح بريدك الوارد يوميًا للحصول على هذا تحديث المثير حول الميزات والتحسينات في BWX، ولكن أن تأتي متأخرًا خير من ألا تأتي أبدًا، أليس كذلك؟ اطلع على ما كنا نقوم به.
الأتمتة الخاصة بعرض المشروع
إذا كنت مثلي، وآمل من أجلك ألا تكون كذلك؛ قد تنتظر حتى اللحظة الأخيرة للتعامل مع تلك الفاتورة التي ألقوها عليك في اجتماع البداية. حسنًا، على الأقل الآن جزء التسعير من تلك المهمة يبعد بضع نقرات فقط بدلاً من رسائل البريد الإلكتروني التقليدية التي لا تنتهي ذهابًا وإيابًا. بمجرد تحميل جميع الوثائق (هذا التحديث يدعم أكثر من 20 نوعًا من الملفات) - بوم حصلت على عرض سعر. يتحول المشروع تلقائيًا إلى "معلق" ويمكنك أن تقول حرفيًا لرئيسك في العمل "أوه نعم، لقد كان ينتظر توقيعك."
لماذا هذا مفيد
حسنًا، الإدارة لن تسمح لي بإدراج "التسويف" كسبب هنا، لذا فإن الجوهر الحقيقي للأمر هو أن هذا التحديث يوفر الكثير من الوقت، خاصةً للمشاريع التي تحتوي على نقاط تواصل متعددة في القيادة.
يرجى الملاحظةهذه الميزة متاحة حالياً فقط لـ Bureau Works وكالة ترجمة.
تقرير الجودة الكامل مع جميع خطوات سير العمل
والآن دعونا نحيي جميع فرق ضمان الجودة التي نقدرها ونحبها بشدة. سوف يحبون هذا التحديث. لقد أنشأنا ذلك بحيث يمكن مراجعة جميع البيانات في كل سير عمل (إذا كان يجب عليك - ونعلم أنه يجب عليك) بشكل منهجي وبالتفصيل. يمكن مراجعة التعليقات وأي تغييرات تم إجراؤها بالتسلسل.
لماذا هذا مفيد
حسنًا، في الواقع، فإن مركزية هذه المعلومات تتيح إدارة الجودة والتحكم بشكل أفضل، خاصة في مجموعات العمل الرئيسية و المشاريع على مستوى المؤسسة.
فحوصات ضمان الجودة الإضافية لملفات CSV
جداول البيانات. إنهم لا مفر منهم في أي صناعة، ولكن يا فتى، نرى الكثير منهم هنا في Bureau Works. ولا يوجد مطوران متشابهان. لذلك إذا كنت تقوم بتحميل Google sheet أو Excel sheet أو Smartsheet أو Zoho sheet أو Quip Sheet (نعم، كان عليّ البحث عن الثلاثة الأخيرة أيضًا) فإن برنامجنا سيفحص عن عدم اتساق المصطلحات في CSV مثل علامات الاقتباس المزدوجة، الفواصل المنقوطة الزائدة، وفواصل الأسطر التي لا تتطابق.
لماذا هذا مفيد
حسنًا، ربما لا يغير الحياة، لكنه بالتأكيد شيء كنا نعلم أنه يجب أن يحدث لزيادة سير العمل للمنصات المختلفة التي ينشرها المستخدمون في حياتهم اليومية.
حدد خيار الكل وإلغاء تحديده
لن أكذب، نحن محرجون بعض الشيء لأننا لم نفكر في هذا عاجلاً، ولكن مهلاً كما قلت سابقاً - متأخراً أفضل من ألا يحدث أبداً. لا مزيد من النقر الرتيب، انقر، انقر لأسفل على عمود مربعات الاختيار أثناء التشكيك في خيارات حياتك. نعم، يمكنك فقط "تحديد الكل" لكل مجموعة في المحرر.
لماذا هذا مفيد
أعتقد أنك تعرف السبب.
فلاتر جديدة ودرجة الجودة في قائمة المستخدمون
تخيل لو كان بإمكانك اختيار سائق أوبر بناءً على اللغة التي يتحدثها وأعلى درجة جودة؟ حسنًا، هذا نوعًا ما ما فعلناه هنا ولكن مع المترجمون. (أنا متأكد من أن أوبر ستتصل بنا قريبًا للحصول على المشورة.) بينما يتم التحقق من جميع المترجمين لدينا وفحصهم؛ يتيح لك هذا الفرصة لاختيار مترجم ذو تقييم أعلى عندما تحتاج حقًا إلى واحد. في الواقع، هذا يذكرني بشرح الرئيس التنفيذي لدينا عن جودة الترجمة، إذا لم تكن قد اطلعت عليه بالفعل - تحقق من ذلك!
لماذا هذا مفيد
الجودة مهمة، كلنا نعرف ذلك. في بعض الأحيان نشعر بتحسن عند توظيف شخص تم تقييمه جيدًا من قبل الآخرين. مع ذلك، منصتنا مليئة بالماس، لذا نعلم أنك ستتواصل مع المترجم الصحيح لمشروعك.
تحسينات لوحة معلومات مدير المشروع – الإجماليات حسب الحالة
نحن في Bureau Works مهووسون بتبسيط كل جانب من جوانب رحلتك في الترجمة. وكل تحديث ميزة هذا الشهر يعكس ذلك. كيف يمكننا توفير بعض النقرات؟ لقد أضفنا المزيد من الأدوات إلى ترسانة مديرو المشاريع لدينا مثل الإجماليات حسب الحالة - مجرد جزء صغير في عملية اتخاذ القرار ولكنه الآن صحيح في متناول يدك بنظرة سريعة. إذا لم تكن قد اكتشفت ذلك حتى الآن، فنحن هنا في Bureau Works مهووسون بتبسيط كل جانب من جوانب رحلتك في الترجمة. (هل هو صحي؟ من يدري، لكنها مثمرة! تُعبر هذه الميزات في سبتمبر حقًا عن ذلك. نحن نفكر دائما في كيفية توفير بعض النقرات.
لماذا هذا مفيد
مزيد من المعلومات في لمحة: إنه مثل جسر السفينة، والآن لديك كل المعلومات التي تحتاجها للتنقل بسهولة. تنظيم وتصفية المشاريع وفقًا لاحتياجات مدير المشروع.
اختصار جديد للمسافة غير القابلة للفصل
حسنًا، هذا الموضوع جاف بعض الشيء، لكنه لا يزال جديرًا بالذكر. كان علي الذهاب إلى المكتب الخلفي عدة مرات (إنهم منزعجون مني جدًا) لفهم المصطلحات التقنية لهذا التحديث - لأنني كاتب النسخ هنا وهذه أمور تقنية حقيقية. لكن دعني أحاول. يمكن أن تُربك الأدوات المساعدة في الترجمة بمساعدة الكمبيوتر أحيانًا أوامر المسافة وكسر السطر. وأنا متأكد من أنك رأيته في بعض أمثلة النسخ واللصق لظهور . ذلك يحدث أحيانًا لعملائنا، لذا قمنا بإصلاحه.
لماذا هذا مفيد
لم يعد يحدث بعد الآن، هل هذا مهم؟ حسنًا، ولكن بشكل أكثر تحديدًا، هذا تحديث ذو صلة بالملفات التي تحتوي عادةً على NBSP، مثل Vendors.
لاحظ يتم حاليا تطوير مؤشر مرئي لتصور واجهة مستخدم NBSP ، كتحسين.
زر PM's Take it في علامة التبويب Overview
قد يبدو الأمر متكررًا أن الميزات الجديدة لدينا تركز على تعزيز إنتاجيتك، فلماذا نتوقف عند هذا الحد؟ بنقرة واحدة يمكنك أنت أو مدير مشروعك استلام مشروع. إذا لم أكن مخطئًا، فقد قمنا بحفظ 6 نقرات في هذا الإصدار. ربما يجب علينا إضافة عداد لحفظ النقرات؟
لماذا هذا مفيد
احصل على الأعمال التي تريدها صحيح أمام عينيك. تساعد هذه الميزة مدير المشروع على تعيين نفسه بسرعة لمشروع ما، دون الحاجة إلى البحث في قائمة مديري المشاريع.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.avif)
