不知何故，我们总是设法让自己变得更好，在如此多的风险下，我们非常幸运和感激地为您带来我们平台的一些最新更新，这些更新以您为中心，这些更新旨在通过设计提高您的工作质量并释放一些宝贵的时间。
编辑器中的AI翻译气味
它的作用
好吧，首先，让我澄清一下“气味”这个词，这样你就不会和我（一个从事翻译但不太精通技术的人）在同一条船上，在没有真正理解“气味”是什么😅的情况下点头同意。 简单地说，这个术语起源于编程世界，其中“smelling”指的是检测代码中的问题。 在此次更新中，对于那些已经激活了 AI 功能的幸运用户，我们整合了一些巧妙的 AI 集成，如果我们检测到任何可能存在潜在问题的翻译问题，这些集成会提醒您。 你知道，我们就是这样支持你的。
为什么这很有帮助
AI 帮助我们进行翻译真是太好了，但在我们的每个工作单位和账户中，翻译中都有更细微的差别，而此功能可以分析这些更深层次的含义并揭示不一致之处。
AI 词性分类
作用
对于激活了 AI 功能的用户，此功能将自动建议在编辑器中向术语表添加新术语时最适合使用哪种词性分类。
为什么这很有帮助
随着 AI 的进步，这种分类可以帮助优化和加快 Editor 中的此过程。
以双语 XLSX 格式导出 WU
作用
创建一种将 WU（工作单元）导出为双语 XLSX 文件的新方法。
为什么这很有帮助
通过这种方式，我们正在促进用户离线工作能力的发展。 导出的XLSX将包括信息，例如TM匹配百分比、锁定的片段和片段关键。
导入功能也将很快推出。
在编辑器中切换 MT 建议的选项
作用
在项目的“翻译设置”选项卡中创建一个新选项，以启用或禁用编辑器中的 MT 建议。
为什么这很有帮助
允许对项目有更多的灵活性，可以在不激活机器翻译预翻译的情况下激活机器翻译建议，反之亦然。
试用提醒
功能介绍
创建一个新的提醒，在平台的试用期内通知用户。
为什么这很有帮助
帮助这些特定用户有效地管理他们的时间并充分利用他们在 BWX 上的测试期。
在帐户上启用 AI 翻译/审阅时的新免责声明
作用
在启用带有免责声明的 AI 翻译/审阅时实施确认。
为什么这很有帮助
这里的目标是确保 AI 功能的激活过程具有最大的透明度、安全性以及有关此功能的一般使用条款的信息。
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.avif)
