来自机器人的新闻（CTO 更新 #3）

头条新闻

兄弟姐妹打架。 这就是我们所做的，我们在战斗中长大，我们（在大多数情况下）有无限的爱可以分享。 巴西昨天在美洲杯中击败了阿根廷，像往常一样，这场比赛既艰难又令人兴奋。 我们是hermanos，我们会珍惜我们的海滩、葡萄酒、文化，但足球，足球，就是不要，大忌。我们在比赛时又爱又恨，愿这种情况永远持续下去！巴西 2 x 0 阿根廷！哈哈！本周是 7 月 4 日，又称 1776 年的英国脱欧，这意味着我们无论如何都会工作，尤其是在我们的巴西办事处。 烟花绽放，享受假期（如果可以的话）！这是一张没有明显原因的一条面包的随机库存照片。

#1 Google Drive 集成

是的！您现在可以通过安全地连接到您的 Google Drive 在 Bureau Works 中上传文件。 它也适用于与您的团队共享文件夹，使协作变得轻而易举！

1. 术语链接

您现在可以跨术语库链接术语，为对话添加更多含义，并允许翻译人员和审校人员看到这些术语。 术语可以作为同义词、同形异义词和反义词进行链接。

2. 标记要审查的术语

想象一下一种“更温和”的全面审查方法。 您可以标记一个术语以供翻译，从而通知关键人员某些内容可能需要审核，并了解其被标记的原因。

3. 重复词检测

添加新词时，系统现在将跨所有词库执行搜索。 如果发现重复项，您将收到通知，并为您提供查看输入或完全忽略警告的选项。

4. 通过导入 CSV/XLS 文件批量创建

您现在可以使用 CSV 和 XLS 文件在术语库中批量上传术语！使用我们的模板，可在 Bureau Works 中下载，剩下的交给我们处理。 我们一直在部署持续的性能改进，进行了大量重构，并将一些功能切分为微服务，从而提高了我们平台的可靠性。 请继续关注 Bureau Works 在不久的将来的重大更新。;)

作者：Henrique Cabral

Henrique 是 Bureau Works 的合伙人兼首席技术官。 他还会说代码，喜欢赛车。