نظام إدارة الترجمة TMS

تمتلك Bureau Works إطارًا تكنولوجيًا تم بناؤه لتقديم ترجمات عالية الجودة باستمرار في سيناريوهات معقدة مع حوكمة متعمقة وإدارة الجودة باستخدام منصتنا المبتكرة لإدارة التوطين. لديها كل المعرفة الترجمية لوكالة عمرها عقود مدمجة في برامجها.

البدء

↓ تعرف على المزيد حول

300+ شركة تثق في Bureau Works

_{الميزات}

منصة إدارة التوطين الآلي

في Bureau Works، نتألق بشكل خاص في حالات استخدام التوطين المستمر، حيث نستخدم الروابط الخاصة بنا لجلب وتسليم المحتوى. يمكننا أتمتة وكالة ترجمة إدارة المحتوى الإنتاجية بالكامل، وتوزيع أعمالك على اللغويين والمراجعين المناسبين، وحتى تنسيق المراجعات في السوق من جانبك. نقوم بتحويل التطبيقات الصغيرة والكبيرة إلى برامج يمكن التنبؤ بها.

التسعير السهل عبر الإنترنت
مجموعة واسعة من الروابط
نهج جاهز للأتمتة
لا حاجة إلى tr خارجي

إدارة الجودة في الترجمة

نظام إدارة الجودة لدينا يتابع كل تغيير خلال دورة حياة أي جزء في كل مشروع. يولد هذا النظام بيانات شاملة حول كفاءة برنامج التعريب الشامل الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، يسمح بقياس كل سوق مقابل أفضل ممارساتك لإظهار تطورها بسهولة بمرور الوقت.

مكتبات المعرفة المخصصة
إدارة العلامة التجارية للمصطلحات المخصصة
نهج قائم على البيانات للجودة
قرارات أفضل من خلال البيانات
تحليلات متعمقة من خلال Tableau
التحكم في من يمكنه رؤية ماذا
السماح لأعضاء الفريق بالتعاون

_{الميزات}

منصة إدارة التوطين الآلي

كفاءة التوطين والعائد على الاستثمار

يتيح لك مؤشر كفاءة التوطين (LEI) تتبع مدى سهولة وصول المحتوى الخاص بك إلى جمهورك والمستهلكين. كلما كان LEI أصغر، زادت الكفاءة العامة للبرنامج، مما يعني أن المحتوى المخصَّص يتم تقديمه بشكل أسرع للعملاء المحتملين.

عرض مباشر لأنواع متعددة من المحتوى
توحيد التوفير عبر المنظمة
الاستفادة من أفضل ما في الترجمة الآلية
حماية سلامة الكود الخاص بك

إجراءات الترجمة المعززة

‍

الترجمة الحساسة للسياق ليست الميزة المعززة الوحيدة لدينا. لدينا أيضا "تدقيق لغوي" و "روائح" و "إصلاح العلامات" والمزيد. ما كل هؤلاء؟ قم بالتمرير لأسفل لتكتشف..

تدقيق

‍

يقوم التدقيق اللغوي بمسح ترجمتك ويقترح إصلاحات لأي أخطاء محتملة بناءً على التحليل السياقي.

روائح

‍

روائح الترجمة هو محلل دلالي. يفحص الترجمة المعطاة بحثًا عن الانحرافات المحتملة في المعنى، الحذف ومجموعة واسعة من الأخطاء. في حين أن غياب الروائح لا يعني أن الترجمة خالية من الأخطاء، إلا أن وجود الروائح هو مؤشر محتمل على الأخطاء التي تستحق الفحص.

اقتراحات بديلة

‍

يوفر الاقتراح البديل طريقة أخرى للتعبير عن نفس الترجمة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يشرح أيضًا الأساس المنطقي وراء الاقتراح البديل. هذه الميزة مثالية عندما تشعر أن أفضل ترجمة هي صحيح على طرف لسانك.

_{الميزات}

منصة إدارة التوطين الآلي

تقييم المراجعة

‍

يصنف تقييم المراجعة طبيعة التعديلات التي تم إجراؤها على جزء الترجمة ويصف كيف يجعل التغيير النسخة المعدلة أفضل أو أسوأ من الترجمة الأصلية.

شروط التعلم

‍

تستخرج مصطلحات التعلم المصطلحات وترجماتها الخاصة كجزء من منتج الترجمة. يتم إضافة المصطلحات كعناصر تعليمية ويمكن لاحقًا ترقيتها إلى مصطلحات كاملة في مسرد المصطلحات من قبل المستخدمون الذين لديهم مستوى صحيح من الأذونات.

_{الميزات}

منصة إدارة التوطين الآلي

مصنف أجزاء الكلام

‍

يحدد مصنف أجزاء الكلام الخاص بنا الجزء الصحيح من الكلام لأي مصطلح يضاف إلى المصطلحات الخاصة بك.

إصلاح العلامات

‍

يتأكد Fix Tags من أن النص المترجم يحافظ على نفس بنية العلامة مثل النص المصدر الأصلي.

لا يوجد تركيز كافٍ على الأمن السيبراني. شهادة SOC2 Type II الخاصة بنا هي رمز صغير يعبر عن التزامنا بأفضل ممارسات الأمن المعلوماتي. من التشفير إلى المصادقة متعددة العوامل وتخزين البيانات إلى النقل، لدينا الأمن كتركيز رئيسي.

أنواع الملفات المدعومة

نحن نقدم الدعم لعشرات من أنواع الملفات باستخدام نهج فريد لتحليل الملفات وتقسيمها. كل شيء من الملفات المعقدة المنظمة مثل XML وYAML إلى ملفات Microsoft Word وPowerPoint البسيطة يتم دعمه. منصتنا تسهل على المترجمين التركيز على ترجماتهم وتمنعهم من إجراء تغييرات غير مرغوب فيها على الكود والمتغيرات وهياكل الملفات.