Veröffentlichungen

BWX Verbesserungen - August 2022

Schau es dir an, jeden Monat machen wir kleine (und manchmal ziemlich große) Veränderungen, um zu verbessern, wer wir sind, was wir tun und dein Leben ein wenig einfacher zu machen. August 2022
Rodrigo Demetrio
2 min
Inhaltsverzeichniss

BWX Video-Vorschau-Tool

Video ist ein wichtiger Bestandteil jedes Geschäftsmodells, von Marketing bis Schulung nutzen fast alle Unternehmen es. Jetzt können unsere Übersetzer den Videoinhalt gleichzeitig mit der Übersetzung der Untertitel anzeigen 😊.

Warum das hilfreich ist

Es schien uns einfach logisch. Untertitel ohne den Kontext des tatsächlichen Videos auf dem Bildschirm können ein echter Erfolgsblocker sein, da unsere talentierten Linguisten möglicherweise eine natürlichere, muttersprachliche Art und Weise haben, das Gesehene im Zusammenhang mit dem zu beschreiben, was die Ausgangssprache vermitteln möchte. Mit der Videovorschau erhalten Linguisten jetzt einen tieferen Kontext beim Übersetzen von Videoinhalten.

Qualitätskontrollübersichten

Du kennst dieses Gefühl von 'wo soll ich anfangen', wenn du dich darauf vorbereitest, dieses Element in deinem Trello anzugehen, das du die ganze Woche über vermieden hast? Ich weiß, dass es nicht nur mir so geht. Nun kannst du jedoch eine Momentaufnahme der Qualitätsverbesserungsdaten auf einem Bildschirm sehen. Jede Arbeitsgruppe, der Sie beigetreten sind, wird mit einer Vorschau auf handlungsfähige Daten geliefert.

Warum das hilfreich ist

Nun, zum einen können Sie aufhören, starr auf den Bildschirm zu starren und sich zu fragen, wo Sie anfangen sollen, nach einer Zusammenfassung des Standes Ihres Projekts zu suchen. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr in und aus Arbeitsgruppen klicken müssen, um eine schnelle Vorstellung vom Fortschritt eines Projekts zu bekommen.

Projekte im Vendor-Dashboard nach Fälligkeitsdatum sortieren

Ja, ich weiß, du denkst, du bist super organisiert und du schaffst das, hey, positive Selbstgespräche sind die halbe Miete, aber wir dachten, wir könnten die Dinge zumindest für den Fall, dass du aus irgendeinem unwahrscheinlichen Grund den Ball fallen lässt und eine Frist verpasst, etwas vereinfachen. Wir haben eine neue Spalte mit Informationen zum Fälligkeitsdatum des Projekts hinzugefügt. Und nicht um uns selbst zu loben, aber wir haben es so gestaltet, dass du sogar nach Fälligkeitsdatum filtern kannst.

Warum das hilfreich ist

So behalten Sie wichtige Projektmanagementdaten im Blick, ohne auf jedes Projekt klicken zu müssen, um auf diese Informationen zuzugreifen. Es ist unwahrscheinlicher, dass Ihnen etwas durch die Lappen geht. Auch wenn es nicht rot blinkt und laut piept, wenn die Frist morgen ist, sollte es trotzdem helfen.

Anmeldeseite - Verbleibende Versuche

Wir waren alle schon mal hier. Montagmorgen ohne genug Kaffee und du kannst dich nicht an dein Passwort auf diesem Leih-Laptop erinnern und sperrst dich selbst aus. Aber jetzt weißt du, wann du aufhören und dir einen Kaffee holen solltest, denn wir haben eine "verbleibende Versuche"-Funktion hinzugefügt. Gern geschehen.

Warum das hilfreich ist

Neben der Verbesserung eines der wichtigsten Prinzipien der UX, nämlich dem Benutzerfeedback, vermeiden wir Brute-Force-Angriffe und erhöhen die Sicherheit für Benutzer.

Willkommens- und Zurücksetzen-E-Mail-Links sind länger gültig

Und während wir dabei sind, nehmen Sie sich ruhig Zeit für Ihren Kaffee, denn jetzt haben die Willkommens- und Zurücksetzen-E-Mails eine etwas längere Lebensdauer.

Warum dies hilfreich ist

Die Plattform erlaubt nun die Verwendung dieser Links für drei Wochen (früher waren es 24 Stunden). Diese Funktion erleichtert es Benutzern, die zum ersten Mal auf die Plattform zugreifen.

Beachten SieGesperrte Segmente müssen immer noch entsperrt werden, bevor der Benutzer sie bearbeiten kann

Zähler für aufgelistete Elemente und Filter

Sie müssen nicht mehr mit dem Finger über den Bildschirm scrollen und die Zeilen zählen. Wir haben hier die schwere Arbeit erledigt und alle Elemente in einem Abschnitt nummeriert. So können Sie leicht sehen, wie viele es gibt, wenn Sie wissen möchten, wie viele es gibt.

Warum das hilfreich ist

Hält den Benutzer über die Anzahl der aktuell aufgelisteten Elemente informiert und orientiert.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support