أداة معاينة الفيديو من Bureau Works
الفيديو هو عنصر ضخم في كل نموذج عمل، من التسويق إلى التدريب، تستخدمه تقريبًا كل الأعمال. الآن يمكن للمترجمين لدينا مشاهدة المحتوى الفيديو في نفس الوقت الذي يترجمون فيه الترجمات 😊.
لماذا هذا مفيد
بدا الأمر وكأنه لا يحتاج إلى تفكير بالنسبة لنا. يمكن أن تكون الترجمة النصية بدون سياق الفيديو الفعلي على الشاشة عائقًا حقيقيًا للنجاح لأن اللغويين الموهوبين لدينا قد يكون لديهم طريقة أكثر طبيعية وأصالة لوصف ما يرونه في سياق ما يحاول مصدر اللغة نقله. الآن مع معاينة الفيديو يحصل اللغويون على سياق أعمق أثناء ترجمة المحتوى الفيديو.
نظرات عامة على فحص الجودة
هل تعرف ذلك الشعور بـ 'من أين أبدأ' عندما تبدأ في تحفيز نفسك للتعامل مع ذلك العنصر في Trello الذي كنت تتجنبه طوال الأسبوع؟ أعلم أنه ليس أنا فقط. حسنًا، يمكنك الآن رؤية لقطة من بيانات تحسين الجودة من شاشة واحدة. تأتي كل وحدة عمل انضممت إليها مع معاينة للبيانات القابلة للتنفيذ.
لماذا هذا مفيد
حسنًا، يمكنك التوقف عن التحديق بهدوء في الشاشة وتتساءل من أين تبدأ في البحث عن ملخص لمكان مشروعك. هذا يعني عدم الحاجة للنقر داخل وخارج وحدات العمل للحصول على فكرة سريعة عن تقدم المشروع.
فرز المشاريع حسب تاريخ الاستحقاق في لوحة معلومات البائع
نعم، أعلم أنك تعتقد أنك منظم للغاية وأنك تتحكم في الأمور، الحديث الإيجابي مع النفس هو نصف المعركة، لكننا قررنا على الأقل تبسيط الأمور لك في حال، بظرف غير محتمل، تفقد السيطرة وتفوت الموعد النهائي. لقد أضفنا عمودًا جديدًا يحتوي على معلومات تاريخ استحقاق المشروع. وليس لإطلاق البوق الخاص بنا ولكننا صممناه حتى تتمكن من التصفية حسب تاريخ الاستحقاق.
لماذا هذا مفيد
هذا يحافظ على بيانات إدارة المشاريع المهمة في الواجهة دون الحاجة إلى النقر على كل المشاريع للوصول إلى هذه المعلومات. من غير المرجح أن تدع أي شيء يفلت من خلال الشقوق. على الرغم من أنه لا يومض باللون الأحمر ويصدر صوتًا عاليًا إذا كان الموعد النهائي مثل الغد، إلا أنه يجب أن يساعد.
صفحة تسجيل الدخول - المحاولات المتبقية
لقد كنا جميعًا هنا. لا يوجد ما يكفي من القهوة صباح يوم الاثنين ولا يمكنك تذكر كلمة المرور الخاصة بك على ذلك الكمبيوتر المحمول المستعار وتجد نفسك مقفلاً. لكن الآن تعرف متى تتوقف عن المحاولة وتذهب لتناول القهوة لأننا أضفنا ميزة "المحاولات المتبقية". عفوًا.
لماذا هذا مفيد
بالإضافة إلى تحسين أحد أهم مبادئ تجربة المستخدم وهو ملاحظات المستخدم، نتجنب هجمات القوة الغاشمة، مما يجلب المزيد من الأمن للمستخدمون.
روابط رسائل الترحيب وإعادة التعيين صالحة لفترة أطول
وبينما نحن في ذلك، خذ وقتك في إعداد القهوة لأن رسائل الترحيب وإعادة التعيين الآن لديها دورة حياة أطول قليلاً.
لماذا هذا مفيد
تسمح المنصة الآن باستخدام هذه الروابط لمدة ثلاثة أسابيع (كانت في السابق 24 ساعة). تجعل هذه الميزة من السهل على المستخدمون الذين يصلون إلى المنصة لأول مرة.
لاحظلا يزال يتعين إلغاء قفل المقاطع المقفلة قبل أن يتمكن المستخدم من تحريرها
عداد العناصر والفلاتر المدرجة
لا مزيد من تمرير إصبعك على الشاشة لعد الخطوط. لقد قمنا بالعمل الشاق هنا وقمنا فقط بترقيم جميع العناصر في قسم. لذلك عندما تريد معرفة العدد، يمكنك بسهولة رؤية العدد.
لماذا هذا مفيد
يبقي المستخدم على اطلاع وتوجيه حول عدد العناصر في الجلسة المدرجة حاليا.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.avif)
