Mejoras de BWX - Agosto 2022

Herramienta de vista previa de video BWX

El video es un componente importante en cada modelo de negocio, desde el marketing hasta la capacitación, casi todos los negocios lo utilizan. Ahora nuestros traductores pueden ver el contenido del video al mismo tiempo que traducen los subtítulos 😊.‍

Por qué esto es útil

‍Nos pareció obvio. Los subtítulos sin el contexto del video real en la pantalla pueden ser un obstáculo real para el éxito porque nuestros talentosos lingüistas podrían tener una forma más natural y nativa de describir lo que ven en contexto con lo que el idioma de origen intenta transmitir. Ahora, con la vista previa del video, los lingüistas obtienen un contexto más profundo al traducir contenido de video.

Resúmenes de verificación de calidad

¿Sabes esa sensación de 'por dónde empezar' cuando estás preparándote para abordar ese elemento en tu Trello que has estado evitando toda la semana? Sé que no soy el único. Bueno, ahora puedes ver una instantánea de los datos de mejora de calidad desde una sola pantalla. Cada unidad de trabajo a la que te hayas unido viene con una vista previa de datos accionables.

‍Por qué esto es útil

‍Bueno, en primer lugar, puedes dejar de mirar fijamente la pantalla preguntándote dónde empezar a buscar un resumen de cómo está tu proyecto. Eso significa que ya no tienes que hacer clic constantemente en las unidades de trabajo para tener una idea rápida del progreso de un proyecto.

Ordenar proyectos por fecha de vencimiento en el panel del proveedor

Sí, sé que crees que eres súper organizado y que lo tienes todo bajo control. La autoafirmación positiva es la mitad de la batalla, pero pensamos que al menos podríamos simplificar las cosas para ti en caso de que, por alguna circunstancia improbable, te equivoques y te pierdas una fecha límite. Hemos añadido una nueva columna con información sobre la fecha de vencimiento del proyecto. Y no es por presumir, pero lo diseñamos de manera que incluso puedes filtrar por fecha de vencimiento.

Por qué esto es útil

‍Esto mantiene los datos importantes de gestión de proyectos en primer plano sin tener que hacer clic en cada uno de los proyectos para acceder a esta información. Es menos probable que se te escape algo. Aunque no parpadea en rojo ni suena fuerte si la fecha límite es mañana, pero debería ayudar.

Página de inicio de sesión - Intentos restantes

Todos hemos estado aquí. No hay suficiente café el lunes por la mañana y no puedes recordar tu contraseña en esa computadora prestada y te quedas bloqueado. Pero ahora sabes cuándo parar de intentarlo y ir a tomar un café porque hemos agregado una función de "intentos restantes". De nada.

‍Por qué esto es útil

Además de mejorar uno de los principios más importantes de la experiencia de usuario, que es la retroalimentación del usuario, evitamos ataques de fuerza bruta, brindando más seguridad a los usuarios.

Los enlaces de bienvenida y restablecimiento de correo electrónico son válidos por más tiempo

Y mientras estamos en eso, tómate tu tiempo haciendo ese café porque ahora los correos electrónicos de bienvenida y restablecimiento tienen un ciclo de vida ligeramente más largo.

‍Por qué esto es útil

‍La plataforma ahora permite el uso de estos enlaces durante tres semanas (anteriormente era de 24 horas). Esta función facilita el acceso a los usuarios que utilizan la plataforma por primera vez.

Toma notaLos segmentos bloqueados aún deben desbloquearse antes de que el usuario pueda editarlo

Contador para elementos listados y filtros

Ya no tienes que deslizar el dedo por la pantalla contando líneas. Hemos hecho el trabajo pesado aquí y simplemente hemos numerado todos los elementos de una sección. Así que cuando quieras saber cuántos, puedes ver fácilmente cuántos.

‍Por qué esto es útil

‍Mantiene al usuario informado y orientado sobre la cantidad de elementos en la sesión que se están enumerando actualmente.