Veröffentlichungen

BWX Verbesserungen - Mai 2023

Unsere Ingenieure sind darauf fokussiert, Funktionen bereitzustellen, die einen Einfluss haben, von einfachen Anpassungen bis hin zu bahnbrechenden Veränderungen.
Rodrigo Demetrio
2 min
Inhaltsverzeichniss

Immer auf dem Weg zur Verbesserung konzentrieren wir uns auf die Plattformseite der Operationen. Unsere Ingenieure sind darauf fokussiert, Funktionen zu liefern, die einen Einfluss haben, von einfachen Anpassungen bis hin zu bahnbrechenden Neuerungen. Daher möchten wir Ihnen in diesem Monat die Kurzversion darüber präsentieren, was bei BWX neu ist und was besser geworden ist.

Neue QA-Check-Funktion - Rechtschreibwarnung


Was sie bewirkt

Qualitätskontrollen sind wie ein zweites Paar Augen, das Ihnen immer zur Verfügung steht. Und wenn Sie so sind wie ich, wissen Sie den Wert einer Überprüfung Ihrer Texte durch jemand anderen zu schätzen. Deswegen freuen wir uns, Ihnen den neuen BWX Editor's QA Check vorzustellen, der Ihren Text analysiert, um eventuelle Rechtschreibfehler oder andere Probleme zu identifizieren.


Warum das hilfreich ist

Selbst wenn wir ein Wort falsch schreiben, ist es ein häufiges Phänomen, dass wir es trotzdem richtig lesen. Software ist von diesem Defizit nicht betroffen, da Wörter ohne die Voreingenommenheit des Schreibers analysiert werden. Also keine Sorge, Ihre Übersetzungen sind großartig - wir werden die kleinen Dinge bemerken.

Word Net Rate und Total Words UI-Verbesserung (Vendor-Rolle)

Was es tut

Mehr Entscheidungsdaten sind immer besser. Wir haben festgestellt, dass es einen deutlichen Vorteil hat, die Informationen zur Word Net Rate und zur Gesamtzahl der Wörter in der Übersicht sowohl für gruppierte Aufgaben (Projekte) als auch für einzelne Aufgaben anzuzeigen.


Warum das hilfreich ist

Als Benutzer mit der Rolle "Anbieter" können Sie die Wortzählschätzungen direkt im Tab "Verfügbare Projekte" sehen.

Statusinformationen zur Arbeitsleistung in der Projektübersicht

Was es tut

Macht den Status der Arbeitsleistung auch im Tab "Projektübersicht" verfügbar.

Warum dies hilfreich ist

Ermöglicht den Zugriff auf die Statusinformationen jeder Arbeitsaufgabe im Überblick über das Projekt und verbessert die Projektmanagement-Erfahrung mit BWX.

Massensperren/-entsperren-Funktion im Editor

Was es tut

Fügt dem Editor eine Option für das Massensperren/-entsperren ausgewählter Segmente hinzu.

Warum dies hilfreich ist

Ermöglicht es den Benutzern, mehrere ausgewählte Segmente auf einmal zu entsperren (oder zu sperren) und Zeit zu sparen.

Verbesserungen bei der Filterung in den Anbieter-Registerkarten

Was es macht

Fügt Verbesserungen bei der Filterung von Projekten auf dem Anbieter-Dashboard hinzu.

Warum dies hilfreich ist

Verbessert die Anbietererfahrung und ermöglicht eine einfache Suche nach Projekten.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support