Rilasci

Miglioramenti di Bureau Works - Maggio 2023

I nostri ingegneri sono concentrati nel fornire caratteristiche che fanno la differenza, da semplici modifiche a vere e proprie rivoluzioni.
Rodrigo Demetrio
2 min
Table of Contents

Sempre in marcia verso il miglioramento, ci troviamo a concentrarci sul lato della piattaforma delle operazioni. I nostri ingegneri sono concentrati nel fornire caratteristiche che fanno la differenza, da semplici modifiche a vere e proprie rivoluzioni. Quindi questo mese vogliamo offrirvi una versione riassuntiva su ciò che è nuovo e ciò che è migliorato qui alla BWX.

Nuova funzione di controllo QA - Avviso ortografico


Cosa fa

I punti di controllo della Qualità sono come un secondo paio di occhi sempre al tuo servizio. E se sei come me, conosci il valore di avere qualcun altro che riveda il tuo copywriting. Ecco perché siamo entusiasti di presentare il nuovo controllo qualità dell'editor BWX, che analizza il testo per identificare eventuali errori di ortografia o altri problemi.

Perché questo è utile

Anche quando scriviamo una parola in modo errato, sappiamo tutti che è un fenomeno comune leggere la parola come se fosse corretta. Il software non è soggetto a questo deficit perché le parole vengono analizzate senza il pregiudizio dello scrittore. Quindi non preoccuparti, le tue traduzioni sono ottime: ci occuperemo delle piccole cose.

Miglioramento dell'interfaccia utente del tasso netto di parole e delle parole totali (ruolo del fornitore)

Cosa fa

Più dati per prendere decisioni sono sempre migliori. Abbiamo notato un vantaggio distintivo nell'avere le informazioni su The Word Net Rate e Total Words visualizzate nel dashboard sia per i compiti raggruppati (progetti) che per i compiti individuali.

Perché questo è utile

Come puoi immaginare, come Utente con il ruolo di 'Vendor', sarai in grado di vedere facilmente le stime del conteggio delle parole direttamente dalla scheda "Progetti Disponibili".

Informazioni sullo stato dell'unità di lavoro nella panoramica del progetto

Che cosa fa

rende disponibile lo stato dell'unità di lavoro anche nella scheda Panoramica del progetto.

Perché è utile

Rende visibile l'accesso alle informazioni sullo stato di ogni WU nel progetto Panoramica, migliorando l'esperienza di gestione dei progetti con BWX.

Funzione di Blocco/Sblocco Massivo nell'Editor

Cosa fa

Aggiunge un'opzione all'Editor per il blocco/sblocco massivo dei segmenti selezionati.

Perché questo è utile

Permette agli utenti di sbloccare (o bloccare) più segmenti selezionati contemporaneamente, risparmiando tempo.

Miglioramenti del filtro nelle schede del fornitore

Cosa fa

Aggiunge miglioramenti nel filtraggio dei progetti sul cruscotto del fornitore.

Perché questo è utile

Migliora l'esperienza del fornitore permettendo di cercare i progetti con facilità.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support