Améliorations BWX - Mai 2023

Toujours en marche vers l'amélioration, nous nous concentrons sur le côté plateforme des opérations. Nos ingénieurs sont concentrés sur la livraison de fonctionnalités qui ont un impact, des ajustements simples aux changements majeurs. Donc ce mois-ci, nous voulons vous présenter la version condensée de ce qui est nouveau et de ce qui est mieux ici chez BWX.

Nouvelle fonctionnalité de vérification QA - Avertissement d'orthographe

‍

Ce qu'il fait

Les points de contrôle de qualité sont comme une deuxième paire d'yeux toujours à votre service. Et si vous êtes comme moi, vous savez la valeur d'avoir quelqu'un d'autre qui examine votre rédaction. C'est pourquoi nous sommes ravis de vous présenter la nouvelle vérification QA de l'éditeur BWX, qui analyse votre texte pour identifier les termes mal orthographiés ou d'autres problèmes.

Pourquoi cela est utile

Même lorsque nous écrivons un mot incorrectement, nous savons tous qu'il est courant de lire le mot comme s'il était correct. Le logiciel n'est pas sujet à ce déficit car les mots sont analysés sans le biais de l'écrivain. Donc ne vous inquiétez pas, vos traductions sont excellentes - nous attraperons les petits détails.

‍

Amélioration de l'interface utilisateur du taux net par mot et du total des mots (Rôle du fournisseur)

‍Ce que ça fait

Plus de données pour prendre des décisions, c'est toujours mieux. Nous avons constaté un avantage distinct à afficher les informations sur le taux de traduction nette et le nombre total de mots dans le tableau de bord, à la fois pour les tâches regroupées (projets) et pour les tâches individuelles.

Pourquoi cela est utile

Comme vous pouvez l'imaginer en tant qu'utilisateur avec le rôle de "fournisseur", vous pourrez facilement voir les estimations du nombre de mots directement depuis l'onglet "Projets disponibles".
‍

‍Informations sur l'état de l'unité de travail dans la vue d'ensemble du projet

‍Ce que ça fait

Rendre également disponible le statut de l'Unité de travail dans l'onglet Aperçu du projet.

Pourquoi cela est utile

Facilite l'accès aux informations d'état de chaque unité de travail visible dans l'aperçu du projet, améliorant ainsi l'expérience de gestion de projet avec BWX.

Fonctionnalité de verrouillage/déverrouillage en masse dans l'éditeur

‍Ce que ça fait

Ajoute une option à l'Éditeur pour verrouiller/déverrouiller en masse les segments sélectionnés.

Pourquoi cela est utile

Permettre aux utilisateurs de déverrouiller (ou verrouiller) plusieurs segments sélectionnés en une seule fois, ce qui permet de gagner du temps.

Améliorations des filtres dans les onglets des fournisseurs‍

Ce qu'il fait

Ajoute des améliorations dans le filtrage des projets sur le tableau de bord du fournisseur.

Pourquoi cela est utile

Améliore l'expérience du fournisseur en permettant de rechercher facilement des projets.

Toujours en marche vers l'amélioration, nous nous concentrons sur le côté plateforme des opérations. Nos ingénieurs sont concentrés sur la livraison de fonctionnalités qui ont un impact, des ajustements simples aux changements majeurs. Donc ce mois-ci, nous voulons vous présenter la version condensée de ce qui est nouveau et de ce qui est mieux ici chez BWX.

Nouvelle fonctionnalité de vérification QA - Avertissement d'orthographe

‍

Ce qu'il fait

Les points de contrôle de qualité sont comme une deuxième paire d'yeux toujours à votre service. Et si vous êtes comme moi, vous savez la valeur d'avoir quelqu'un d'autre qui examine votre rédaction. C'est pourquoi nous sommes ravis de vous présenter la nouvelle vérification QA de l'éditeur BWX, qui analyse votre texte pour identifier les termes mal orthographiés ou d'autres problèmes.

Pourquoi cela est utile

Même lorsque nous écrivons un mot incorrectement, nous savons tous qu'il est courant de lire le mot comme s'il était correct. Le logiciel n'est pas sujet à ce déficit car les mots sont analysés sans le biais de l'écrivain. Donc ne vous inquiétez pas, vos traductions sont excellentes - nous attraperons les petits détails.

‍

Amélioration de l'interface utilisateur du taux net par mot et du total des mots (Rôle du fournisseur)

‍Ce que ça fait

Plus de données pour prendre des décisions, c'est toujours mieux. Nous avons constaté un avantage distinct à afficher les informations sur le taux de traduction nette et le nombre total de mots dans le tableau de bord, à la fois pour les tâches regroupées (projets) et pour les tâches individuelles.

Pourquoi cela est utile

Comme vous pouvez l'imaginer en tant qu'utilisateur avec le rôle de "fournisseur", vous pourrez facilement voir les estimations du nombre de mots directement depuis l'onglet "Projets disponibles".
‍

‍Informations sur l'état de l'unité de travail dans la vue d'ensemble du projet

‍Ce que ça fait

Rendre également disponible le statut de l'Unité de travail dans l'onglet Aperçu du projet.

Pourquoi cela est utile

Facilite l'accès aux informations d'état de chaque unité de travail visible dans l'aperçu du projet, améliorant ainsi l'expérience de gestion de projet avec BWX.

Fonctionnalité de verrouillage/déverrouillage en masse dans l'éditeur

‍Ce que ça fait

Ajoute une option à l'Éditeur pour verrouiller/déverrouiller en masse les segments sélectionnés.

Pourquoi cela est utile

Permettre aux utilisateurs de déverrouiller (ou verrouiller) plusieurs segments sélectionnés en une seule fois, ce qui permet de gagner du temps.

Améliorations des filtres dans les onglets des fournisseurs‍

Ce qu'il fait

Ajoute des améliorations dans le filtrage des projets sur le tableau de bord du fournisseur.

Pourquoi cela est utile

Améliore l'expérience du fournisseur en permettant de rechercher facilement des projets.

Toujours en marche vers l'amélioration, nous nous concentrons sur le côté plateforme des opérations. Nos ingénieurs sont concentrés sur la livraison de fonctionnalités qui ont un impact, des ajustements simples aux changements majeurs. Donc ce mois-ci, nous voulons vous présenter la version condensée de ce qui est nouveau et de ce qui est mieux ici chez BWX.

Nouvelle fonctionnalité de vérification QA - Avertissement d'orthographe

‍

Ce qu'il fait

Les points de contrôle de qualité sont comme une deuxième paire d'yeux toujours à votre service. Et si vous êtes comme moi, vous savez la valeur d'avoir quelqu'un d'autre qui examine votre rédaction. C'est pourquoi nous sommes ravis de vous présenter la nouvelle vérification QA de l'éditeur BWX, qui analyse votre texte pour identifier les termes mal orthographiés ou d'autres problèmes.

Pourquoi cela est utile

Même lorsque nous écrivons un mot incorrectement, nous savons tous qu'il est courant de lire le mot comme s'il était correct. Le logiciel n'est pas sujet à ce déficit car les mots sont analysés sans le biais de l'écrivain. Donc ne vous inquiétez pas, vos traductions sont excellentes - nous attraperons les petits détails.

‍

Amélioration de l'interface utilisateur du taux net par mot et du total des mots (Rôle du fournisseur)

‍Ce que ça fait

Plus de données pour prendre des décisions, c'est toujours mieux. Nous avons constaté un avantage distinct à afficher les informations sur le taux de traduction nette et le nombre total de mots dans le tableau de bord, à la fois pour les tâches regroupées (projets) et pour les tâches individuelles.

Pourquoi cela est utile

Comme vous pouvez l'imaginer en tant qu'utilisateur avec le rôle de "fournisseur", vous pourrez facilement voir les estimations du nombre de mots directement depuis l'onglet "Projets disponibles".
‍

‍Informations sur l'état de l'unité de travail dans la vue d'ensemble du projet

‍Ce que ça fait

Rendre également disponible le statut de l'Unité de travail dans l'onglet Aperçu du projet.

Pourquoi cela est utile

Facilite l'accès aux informations d'état de chaque unité de travail visible dans l'aperçu du projet, améliorant ainsi l'expérience de gestion de projet avec BWX.

Fonctionnalité de verrouillage/déverrouillage en masse dans l'éditeur

‍Ce que ça fait

Ajoute une option à l'Éditeur pour verrouiller/déverrouiller en masse les segments sélectionnés.

Pourquoi cela est utile

Permettre aux utilisateurs de déverrouiller (ou verrouiller) plusieurs segments sélectionnés en une seule fois, ce qui permet de gagner du temps.

Améliorations des filtres dans les onglets des fournisseurs‍

Ce qu'il fait

Ajoute des améliorations dans le filtrage des projets sur le tableau de bord du fournisseur.

Pourquoi cela est utile

Améliore l'expérience du fournisseur en permettant de rechercher facilement des projets.

‍