Mejoras BWX - Mayo 2023

Siempre en marcha hacia la mejora, nos encontramos enfocándonos en el lado de la plataforma de las operaciones. Nuestros ingenieros están enfocados en ofrecer características que tengan un impacto, desde pequeños ajustes hasta cambios revolucionarios. Por lo tanto, este mes queremos ofrecerte la versión resumida de lo que hay de nuevo y lo que ha mejorado aquí en BWX.

Nueva función de verificación de calidad - Advertencia de ortografía

‍

Qué hace

Los puntos de control de calidad son como un segundo par de ojos siempre a tu servicio. Y si eres como yo, sabes el valor de que alguien más revise tu redacción. Por eso estamos emocionados de presentar el nuevo BWX Editor's QA Check, que analiza tu texto para identificar cualquier término mal escrito u otros problemas.

Por qué esto es útil

Incluso cuando escribimos una palabra incorrectamente, todos sabemos que es un fenómeno común leer la palabra como si estuviera correcta. El software no está sujeto a esta deficiencia porque las palabras se analizan sin el sesgo del escritor. Así que no te preocupes, tus traducciones son geniales - captaremos los detalles pequeños.

‍

Mejora de la interfaz de usuario de Word Net Rate y Total Words (Rol del proveedor)

‍Lo que hace

Siempre es mejor tener más datos para la toma de decisiones. Hemos visto un beneficio claro al tener la información de la Tarifa Neta de Palabras y el Total de Palabras  mostrada en el panel de control tanto para tareas agrupadas (proyectos) como para tareas individuales.

Por qué esto es útil

Como puedes imaginar, como usuario con el rol de 'Proveedor', podrás ver fácilmente las estimaciones de la cantidad de palabras directamente desde la pestaña "Proyectos disponibles".
‍

‍Información del Estado de la Unidad de Trabajo en la Visión General del Proyecto

‍Qué hace

Hace que el estado de la Unidad de Trabajo también esté disponible en la pestaña de Visión General del proyecto.

Por qué esto es útil

Facilita el acceso a la información de estado de cada unidad de trabajo visible en la descripción general del proyecto, mejorando la experiencia de gestión del proyecto con BWX.

Función de Bloqueo/Desbloqueo masivo en el Editor

‍Qué hace

Agrega una opción al Editor para bloquear/desbloquear masivamente segmentos seleccionados.

Por qué esto es útil

Permite a los usuarios desbloquear (o bloquear) varios segmentos seleccionados a la vez, ahorrando tiempo.

Mejoras en el filtro en las pestañas de proveedores‍

Qué hace

Agrega mejoras en la filtración de proyectos en el Panel de control de proveedores.

Por qué esto es útil

Mejora la experiencia del Proveedor permitiendo buscar proyectos con facilidad.