BWX Verbesserungen - November 2023

Wir haben einige frische Updates auf der Plattform veröffentlicht. Sie sind alle darum bemüht, die Qualität Ihrer Arbeit zu verbessern und etwas zeitsparende Magie geschehen zu lassen. Perfekter Abschluss des Jahres! ✨.

Kontextabhängige Übersetzung in der Vorübersetzung aktivieren

Was es macht

Post-Editing ist eine Kontroverse, verstanden. 🤔 Seien wir ehrlich, es wird nicht verschwinden, also bleibt nur, es neu zu überdenken. 🔄

Das ist der Grund, warum wir die ContextSensitive Vorübersetzung gestartet haben, die das Beste aus maschinellem Lernen nutzt, um Translation Memories, maschinelle Übersetzungen und Glossare in einen intelligenten Feed zu integrieren, der mit Ihnen lernt. 🚀

Warum das hilfreich ist

Operationell bietet es eine Vorübersetzung für alle Segmente, wie du bereits weißt. Der Unterschied? Es berücksichtigt alle Ihre Vorlieben und vergangenen Übersetzungen. 🧠

‍Organisatorische Einheit KI-Management

Was es macht

Jetzt haben Sie mehr Kontrolle darüber, welche Organisationseinheit die KI-Funktionen erkunden kann. Ein neuer Tab wurde zu den Einstellungen hinzugefügt, wo diese Option aktiviert oder deaktiviert werden kann.

Leider achten nur wenige auf Berechtigungen auf der Übersetzungsplattform, bis sie den Zugriff mit jemandem im Team, einem Kunden oder einem Anbieter teilen müssen. 😟 Das ist, wenn der Albtraum beginnt. Bescheidenheit beiseite, einige Kunden sagen, wir haben die besten Berechtigungen in der Branche. 😊 Schmeichelei wird dich überall hinbringen.

Warum das hilfreich ist

Diese Verbesserung bietet eine größere Granularität und Kontrolle über die Nutzung von KI innerhalb spezifischer Organisationseinheiten, um eine maßgeschneiderte und effiziente Verwaltung von künstlichen Intelligenzressourcen sicherzustellen.

‍Voreingestellte Dateityp-Einstellungen bei der Projekterstellung

Was es macht

Der Umgang mit Dateien kann repetitiv sein, aber nicht mehr! 💪 Jetzt speichern Sie alle Ihre Dateityp-Präferenzen, und das System kümmert sich um den Rest. Jedes Mal, wenn der gleiche Dateityp auftaucht, lädt er standardmäßig Ihre Parameter. Das ist unser Mantra: Mach es ein für alle Mal. 🚀

Warum das hilfreich ist

Dies ermöglicht es Benutzern, diese Konfigurationen in Zukunft wiederzuverwenden und wertvolle Zeit zu sparen.

‍Bulk-Workflow und Zielsprachen bearbeiten

Was es macht

Im Schritt 3 des Projekt-Erstellungsprozesses ist es jetzt möglich, Bulk-Bearbeitung von Workflows und Zielsprachen durchzuführen. Anstatt Zeile für Zeile zu klicken, können Sie jetzt alle Elemente auswählen und in großen Mengen bearbeiten. Weniger Klicks, gleiche Produktivität, meine Handgelenke danken es dir. 😍

Warum das hilfreich ist

Dies optimiert den Arbeitsablauf, spart wertvolle Zeit und gewährleistet Konsistenz im gesamten Projekt.

‍Verbesserungen in der Dokumentenvorschau: Ein-/Auszoomen, Rechts-/Linksdrehung und Seitensprünge

Was es macht

Wir haben unseren Editor in der Dokumentvorschau aufgepeppt! Wechseln Sie jetzt reibungslos zwischen den Seiten, zoomen Sie für eine nähere Betrachtung, und geben Sie Ihrem Dokument sogar einen kleinen Dreh. Es ist wie Papierhandhabung, aber in der digitalen Welt. Leider haben wir den Code für diesen klassischen Papiergeruch noch nicht geknackt, aber hey, lass uns weiter träumen! 🤗

Warum das hilfreich ist

Diese großartigen Ergänzungen heben das gesamte Dokumentanzeige-Erlebnis auf ein neues Niveau, geben Ihnen mehr Freiheit und Kontrolle, um mit dem Inhalt zu interagieren. 🚀

‍

‍