تحسينات Bureau Works - نوفمبر 2023

لقد أطلقنا بعض التحديثات الجديدة على المنصة. إنهم يركزون على رفع مستوى الجودة في عملك وإحداث بعض السحر الموفر للوقت. طريقة مثالية لاختتام العام! ✨.

تمكين الترجمة الحساسة للسياق في الترجمة المسبقة

ما الذي تفعله

تحرير ما بعد الترجمة هو موضوع جدل، انسخ ذلك. 🤔 لنكن صادقين، لن يختفي، لذا فإن الطريقة الوحيدة هي إعادة تخيله. 🔄

لهذا السبب أطلقنا الترجمة المسبقة الحساسة للسياق التي تستفيد من أفضل ما في تعلم الآلة لدمج ذاكرات الترجمة، الترجمة الآلية، والقواميس في موجز ذكي يتعلم معك. 🚀

لماذا هذا مفيد

من الناحية التشغيلية، يوفر الترجمة المسبقة لجميع الأجزاء، كما تعلم بالفعل. الفرق؟ يأخذ في الاعتبار جميع تفضيلاتك وترجماتك السابقة. 🧠

‍إدارة وحدة المنظمة AI

ما يفعله

الآن لديك المزيد من التحكم لإدارة أي وحدة المنظمة يمكنها استكشاف الميزات AI. تمت إضافة علامة تبويب جديدة إلى الإعدادات حيث يمكن تمكين أو تعطيل هذا الخيار.

لسوء الحظ، قلة من الناس ينتبهون إلى الأذونات على منصة الترجمة حتى يضطروا لمشاركة الوصول مع شخص في الفريق، أو عميل، أو بائع. 😟 وهنا تبدأ الكارثة. بعيدًا عن التواضع، بعض العملاء يقولون إن لدينا أفضل الأذونات في الصناعة. 😊 المجاملة ستفتح لك الأبواب في كل مكان.

لماذا هذا مفيد

يوفر هذا التحسين دقة أكبر وتحكمًا أفضل في استخدام الذكاء الاصطناعي داخل وحدات المنظمة المحددة، مما يضمن إدارة أكثر مخصَّصة وكفاءة للموارد الخاصة بالذكاء الاصطناعي.

‍الإعدادات المحفوظة مسبقًا لنوع الملف في إنشاء المشروع

ما الذي يفعله

يمكن أن يكون التعامل مع الملفات متكررًا، ولكن ليس بعد الآن! 💪 الآن، احفظ جميع تفضيلات نوع الملف الخاصة بك، والنظام سيتولى الباقي. في كل مرة يظهر فيها نفس نوع الملف، يتم تحميل المعلمات الخاصة بك افتراضيًا. هذا هو شعارنا: افعلها مرة واحدة وإلى الأبد. 🚀

لماذا هذا مفيد

هذا يمكّن المستخدمون من إعادة استخدام هذه التكوينات في المستقبل، مما يوفر وقتًا ثمينًا.

‍تحرير مسارات العمل واللغات المستهدفة بالجملة

ما الذي يفعله

في الخطوة 3 من عملية إنشاء المشروع، أصبح من الممكن الآن إجراء تحرير بالجملة لمسارات العمل واللغات المستهدفة. بدلاً من النقر سطرًا بسطر، يمكنك الآن تحديد جميع العناصر وتحريرها بشكل مجمع. نقرات أقل، نفس الإنتاجية، مفاصل يدي تشكرك. 😍

لماذا هذا مفيد

هذا يُبسط سير العمل، ويوفر الوقت الثمين ويضمن الاتساق عبر المشروع.

‍تحسينات في معاينة المستندات: التكبير/التصغير، التدوير صحيح/يسار وتخطي الصفحات

ما يفعله

لقد قمنا بتحسين محررنا في معاينة المستندات! الآن، قم بالتبديل بسلاسة بين الصفحات، قم بالتكبير لإلقاء نظرة فاحصة ، وحتى امنح المستند الخاص بك القليل من الدوران . إنه مثل التعامل مع الورق ولكن في العالم الرقمي. لسوء الحظ، لم نتمكن من فك شفرة رائحة الورق الكلاسيكية، ولكن مهلاً، دعونا نستمر في الحلم! 🤗

لماذا هذا مفيد

هذه الإضافات الرائعة ترفع من تجربة مشاهدة وكالة ترجمة الوثائق بأكملها، مما يمنحك المزيد من الحرية والتحكم للتفاعل مع المحتوى. 🚀