Culture

Der Tag des Amazonas-Regenwaldes, der 5. September, ist ein Aufruf an alle Nationen

Der Tag des Amazonas-Regenwaldes ist ein Moment, in dem alle Länder die gleiche Sprache sprechen, wenn es darum geht, den dringenden Bedarf an Naturschutzbemühungen anzugehen.
Thalita Lima
8 min
Inhaltsverzeichniss

Der 5. September wird als Internationaler Tag des Amazonas-Regenwaldes gefeiert. Der Schutz des Amazonas liegt in der Verantwortung aller Nationen. Der größte tropische Wald auf dem Planeten beherbergt eine einzigartige Artenvielfalt und spielt eine unersetzliche Rolle bei der Regulierung des Erdklimas.

Die Erhaltung des Amazonas-Regenwaldes ist im Kontext der Umwelt- und Klimanotstandsagenda von großer Relevanz.

Es gibt vielfältige Inhalte über diesen Regenwald in verschiedenen Sprachen, und wir haben dies in die Übersetzungsnische gebracht, gerade weil es sich um ein globales Thema handelt.

Viele wissenschaftliche Artikel, Essays und Berichte diskutieren den Reichtum des Amazonas-Regenwaldes und vor allem die Bedrohungen, denen er aufgrund menschlicher Aktivitäten gegenübersteht.

Nachrichten über den Amazonas-Regenwald sorgen ständig für Alarme.
Collage der Redaktion

Was wissen Sie über den Amazonas-Regenwald? Welche Umweltauswirkungen hat es in den letzten Jahren erlitten? Haben Sie schon von der Legal Amazon gehört?

Dieser Artikel wird Ihnen helfen, sich mit diesem Thema zu orientieren.

Wo ist der Amazonaswald? Was ist der Unterschied zwischen dem Amazonas-Regenwald und dem Legal Amazon?

Der Amazonas-Regenwald verteilt sich wie folgt: Etwa 60 % befinden sich in Brasilien, während die restlichen 40 % auf die südamerikanischen Länder Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Französisch-Guayana, Peru, Surinam und Venezuela aufgeteilt sind.

Sehen Sie sich die Verteilung in der Karte unten an.

Karte von GRID Arendal on flickr.com

Viele assoziieren den Amazonas-Regenwald mit Brasilien, weil es dort die größte Konzentration des Waldes hat. In Brasilien ist sie in den Bundesstaaten Amazonas, Acre, Amapá, Rondônia, Pará und Roraima vertreten.

Tatsächlich markiert dieses Datum (5. September) die Gründung der Provinz Amazonas im Jahr 1850, die heute der brasilianische Bundesstaat Amazonas ist, in dem sich die größte Konzentration des Amazonas-Regenwaldes befindet.

Der Amazonas ist auch der Name des größten brasilianischen Bioms. Der Amazonas-Regenwald repräsentiert hauptsächlich dieses Biom, umfasst in Brasilien aber auch andere Ökosysteme wie Überschwemmungsgebiete (überflutete Wälder) und Savannen.

Amazon Reflections, Amazon, Brasilien
Bild von Nareeta Martin auf unsplash.com

In diesem Land gibt es eine politische Abteilung namens Legal Amazon (Amazônia Legal, auf Portugiesisch), die gegründet wurde, um sich um die sozioökonomische und nachhaltige Entwicklung des Amazonasgebiets zu kümmern. Sie nimmt etwa 59 % des Brazilian territory ein.

Das Legal Amazon teilt die gleichen sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen, weshalb diese Abteilung eine soziopolitische statt geografische Ausrichtung hat. Das Legal Amazon umfasst auch Teile der brasilianischen Biome Cerrado und Pantanal. Sehen Sie sich die Karte unten an.

Bild von IBGE (Brasilianisches Institut für Geographische Statistik)

Warum ist der Amazonas-Regenwald so wichtig für die Welt?

Der Wald erstreckt sich über eine Fläche von 6,7 Millionen km². Seine Bedeutung für die Welt ist unbestreitbar, und einige der Hauptgründe sind:

  • Biodiversität: Der Wald beherbergt 15 % der Artenvielfalt des Planeten!
  • Kohlenstoffaufnahme aus der Atmosphäre: Es hat eine hohe Kapazität zur Speicherung von CO2eq (Kohlendioxidäquivalent) in seinem Boden und seinen Bäumen.
  • Globale Klimaanlage: Es gibt täglich etwa 20 Billionen Liter Wasser durch die Evapotranspiration seiner Baumblätter in die Atmosphäre ab. Dabei handelt es sich um die sogenannten fliegenden Flüsse, die Regen in andere Teile der Erde transportieren.
  • Quelle nahrhafter Lebensmittel: Açaí, guaraná, cupuaçu, buriti, camu-camu, tucumã, bacuri und mangaba, unter anderem.
  • Vielfalt der Heilkräuter: Rohstoffe für medicines.
  • Das Amazonasbecken: das größte Flusseinzugsgebiet der Welt, mit etwa einem Fünftel des gesamten Süßwasservolumens der Erde!

Neben seinen biologischen und ökologischen Reichtümern verfügt der Amazonas über kulturellen Reichtum. Etwa 1,5 Millionen der Amazonasbevölkerung sind Indigene, die sich auf 385 ethnische Gruppen verteilen. Darüber hinaus wird am 5. September auch der Internationale Tag der indigenen Frauen begangen.

Amazon People
Bild von Deb Dowd an unsplash.com

Allein in Brasilien gibt es fast 900.000 Indigene, die 274 indigene Sprachen sprechen. Derzeit gibt es 107 Aufzeichnungen über die indigenen Völker, die im Amazonasgebiet isoliert leben, so die IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs.

An diesem Tag des Amazonas-Regenwaldes ist es ein entscheidender Punkt, über die Menschen im Amazonasgebiet zu sprechen, denn die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, rühren von der Tatsache her, dass viele denken, dass die Region nur ein riesiger unbewohnter Wald ist.

Diese Ignoranz öffnet Türen für die Ausbeutung, um Fleisch, Soja, Palmöl, Öl, Gold und andere Produkte zu gewinnen, die sofortigen Profit abwerfen. Es ist ein globales System, das die Zerstörung des Waldes finanziert, um diese Waren herzustellen.

Welchen Bedrohungen ist der Amazonas-Regenwald heute ausgesetzt?

Die Ausbeutung natürlicher Ressourcen ist die Wurzel der Probleme, die den Amazonas-Regenwald zerstören.

Wissenschaftler sprechen über die Nähe zu einem Kipppunkt, an dem keine Ressourcen mehr zur Verfügung stehen und der Schaden irreversibel ist.

Zu den aktuellen Problemen, die den Amazonas-Regenwald bedrohen , gehören Abholzung, illegaler Holzeinschlag, illegaler Bergbau, kriminelle Brände, die von Menschen verursacht werden, der Handel mit Wildtieren, die Ermordung von Umweltschützern, Landraub und die Invasion indigener Ländereien.

Was diese Aktionen gemeinsam haben, ist die Gier hinter den Motivationen und der Profit für eine kleine Gruppe von Menschen.

Die Erhaltung des Amazonas geht eigentlich darum, uns selbst zu retten.

Wie geht es weiter?

Dies sind einige Anliegen, für die man am Tag des Amazonas-Regenwaldes kämpfen kann:

  • Stoppt die Abholzung
  • Wiederherstellung von Wäldern und natürlichen Ökosystemen
  • Den Markt so umzugestalten, dass unsere Zukunft nicht gefährdet wird, d.h. neue Modelle für nachhaltige Entwicklung zu schaffen
  • Stärkung von Aktivismus und ethischer Umweltkommunikation
  • Umstrukturierung eines neuen Ernährungssystems basierend auf Agroökologie und Agrarreform
  • Klimagerechtigkeit erreichen
  • Beende die Ära der fossilen Brennstoffe
  • Sprechen Sie über Umweltrassismus und schätzen Sie das Leben, die Kultur und die Weisheit der Indigenen

Wir kennen die Lösungen bereits. Jetzt müssen die Regierungen der einzelnen Länder daran arbeiten, diese Ziele zu erreichen! Fortschritte auf diesen Gebieten zu machen, wäre der beste Weg, diesen 5. September zu feiern.

Referenzen:

VILLAR, Rosana. Die vielen Gefahren an diesem Amazonas-Regenwald-Tag. Greenpeace Brasilien, 4. September 2023. Verfügbar in:
<https://www.greenpeace.org/aotearoa/story/the-many-dangers-on-amazon-rainforest-day/>.

Jornal O ECO. DICIONÁRIO AMBIENTAL – Was ist die Amazônia Legal. Verfügbar in: <https://oeco.org.br/dicionario-ambiental/28783-o-que-e-a-amazonia-legal/>.

IWGIA. Indigene Völker in Brasilien. Verfügbar in:
<https://www.iwgia.org/en/brazil.html>.

AMAZONAS-HILFE. Volk des Amazonas. Verfügbar in:
<https://amazonaid.org/resources/about-the-amazon/peoples-of-the-amazon/>.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Thalita Lima
photography | writing | communication for socio-environmental impact | art
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support