Cultura

La Giornata della Foresta Amazzonica, il 5 settembre, è un appello a tutte le nazioni

La Giornata della Foresta Pluviale Amazzonica è un momento in cui tutti i paesi parlano la stessa lingua quando si tratta di affrontare l'urgente necessità di sforzi di conservazione.
Thalita Lima
8 min
Table of Contents

Il 5 settembre si celebra la Giornata Internazionale della Foresta Amazzonica. Proteggere l'Amazzonia è responsabilità di tutte le nazioni. La più grande foresta tropicale del pianeta ospita una biodiversità unica e svolge un ruolo insostituibile nella regolazione del clima terrestre.

La conservazione della foresta pluviale amazzonica è di grande rilevanza nel contesto dell'agenda ambientale e dell'emergenza climatica.

C'è un contenuto vario su questa foresta pluviale in diverse lingue, e abbiamo portato questo nella nicchia della traduzione proprio perché è un argomento globale. 

Molti articoli scientifici, saggi e rapporti discutono la ricchezza della Foresta Amazzonica e, più importante, le minacce che affronta a causa delle attività umane.

__wf_reserved_inherit
Le notizie sulla foresta pluviale amazzonica generano costantemente allerte.
Collage a cura della redazione

Cosa sai della foresta amazzonica? Quali impatti ambientali ha subito negli ultimi anni? Hai sentito parlare dell'Amazzonia Legale?

Questo articolo ti aiuterà a orientarti su questo argomento.

Dov'è la foresta amazzonica? Qual è la differenza tra la Foresta Amazzonica e l'Amazzonia Legale?

La Foresta Amazzonica è così distribuita: circa il 60% si trova in Brasile, mentre il restante 40% è suddiviso tra i paesi sudamericani Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana francese, Perù, Suriname e Venezuela.

Vedi la distribuzione nella mappa qui sotto.

__wf_reserved_inherit
Mappa di GRID Arendal su flickr.com

Molti associano la foresta pluviale amazzonica al Brasile perché ha la più grande concentrazione di foresta. In Brasile è presente negli stati di Amazonas, Acre, Amapá, Rondônia, Pará e Roraima.

In effetti, questa data (5 settembre) segna la creazione della Provincia di Amazonas nel 1850, che ora è lo stato brasiliano di Amazonas, Home della più grande concentrazione della Foresta Amazzonica.

L'Amazzonia è anche il nome del più grande dei biomi brasiliani. La foresta pluviale amazzonica rappresenta principalmente questo bioma ma, in Brasile, include anche altri ecosistemi, come le pianure alluvionali (foreste allagate) e le savane.

__wf_reserved_inherit
Riflessioni sull'Amazzonia, Amazzonia, Brasile
Immagine di Nareeta Martin su unsplash.com

In questo paese, esiste una divisione politica chiamata Amazzonia Legale (Amazônia Legal, in portoghese), creata per prendersi cura dello sviluppo socioeconomico e sostenibile della regione amazzonica. Occupa circa il 59% del territorio brasiliano.

L'Amazzonia legale condivide le stesse sfide sociali ed economiche, motivo per cui questa divisione ha un pregiudizio sociopolitico piuttosto che geografico. L'Amazzonia legale comprende anche parti dei biomi brasiliani del Cerrado e del Pantanal. Guarda la mappa qui sotto.

__wf_reserved_inherit
Immagine di IBGE (Istituto Brasiliano di Statistica Geografica)

Perché la foresta pluviale amazzonica è così importante per il mondo?

La foresta copre un'area di 6,7 milioni di km². La sua importanza per il mondo è indiscutibile, e alcuni dei motivi principali sono:

  • Biodiversità: La foresta è home per il 15% della biodiversità del pianeta!
  • Assorbimento di carbonio dall'atmosfera: Ha un'elevata capacità di immagazzinare CO2eq (anidride carbonica equivalente) nel suolo e negli alberi.
  • Aria condizionata globale: Rilascia circa 20 trilioni di litri di acqua nell'atmosfera ogni giorno attraverso l'evapotraspirazione delle foglie dei suoi alberi. Questi sono i cosiddetti fiumi volanti, che portano la pioggia in altre parti del globo.
  • Fonte di alimenti nutrienti: Açaí, guaraná, cupuaçu, buriti, camu-camu, tucumã, bacuri e mangaba, tra gli altri.
  • Varietà di erbe medicinali: Materie prime per medicinali.
  • Il bacino amazzonico: il più grande bacino fluviale del mondo, con circa un quinto del volume totale di acqua dolce del pianeta!

Oltre alle sue ricchezze biologiche ed ecologiche, l'Amazzonia ha una ricchezza culturale. Circa 1,5 milioni della popolazione amazzonica è indigena, distribuita in 385 gruppi etnici. Inoltre, il 5 settembre si celebra anche la Giornata internazionale delle donne indigene.

__wf_reserved_inherit
Amazon People
Immagine di Deb Dowd su unsplash.com

Solo in Brasile ci sono quasi 900mila indigeni, che parlano 274 lingue indigene. Attualmente, ci sono 107 registrazioni di popoli indigeni che vivono in isolamento nella regione amazzonica, secondo l'IWGIA - International Work Group for Indigenous Affairs.

In questa Giornata della Foresta Amazzonica, parlare del popolo dell'Amazzonia è un punto cruciale perché i problemi che deve affrontare derivano dal fatto che molti pensano che la regione sia solo una vasta foresta disabitata.

Questa ignoranza apre le porte allo sfruttamento per ottenere carne, soia, olio di palma, petrolio, oro e altri prodotti che producono un profitto immediato. È un sistema globale che finanzia la distruzione della foresta per produrre queste materie prime.

Quali minacce deve affrontare oggi la foresta pluviale amazzonica?

Lo sfruttamento delle risorse naturali è alla radice dei problemi che stanno distruggendo la Foresta Amazzonica.

Gli scienziati parlano della prossimità a un punto di non ritorno, un punto in cui le risorse non saranno più disponibili e il danno sarà irreversibile.

Alcuni problemi attuali che minacciano la foresta pluviale amazzonica includono deforestazione, disboscamento illegale, estrazione mineraria illegale, incendi dolosi causati da esseri umani, traffico di fauna selvatica, omicidio di ambientalisti, accaparramento di terre e invasione delle terre indigene.

Ciò che queste azioni hanno in comune è l'avidità dietro le motivazioni e il profitto per un piccolo gruppo di persone.

La conservazione dell'Amazzonia significa, in realtà, salvare noi stessi.

Qual è la strada da seguire? 

Queste sono alcune delle cause per cui lottare durante la Giornata della Foresta Pluviale Amazzonica:

  • Ferma la deforestazione
  • Ripristina le foreste e gli ecosistemi naturali
  • Trasforma il mercato per non mettere in pericolo il nostro futuro, cioè Crea nuovi modelli di sviluppo sostenibile
  • Rafforza l'attivismo e la comunicazione ambientale etica
  • Ristruttura un nuovo sistema alimentare basato sull'agroecologia e la riforma agraria
  • Raggiungi la giustizia climatica
  • Termina l'era dei combustibili fossili
  • Parla di razzismo ambientale e valorizza le vite, la cultura e la saggezza indigene

Conosciamo già le Soluzioni. Ciò che resta ora è che i governi di ogni paese lavorino per raggiungerli! Fare progressi su questi fronti sarebbe il modo migliore per festeggiare questo 5 settembre.

Referenze:

VILLAR, Rosana. I numerosi pericoli di questo Giorno della Foresta Pluviale Amazzonica. Greenpeace Brasile, 4 settembre 2023. Disponibile in:
<https://www.greenpeace.org/aotearoa/story/the-many-dangers-on-amazon-rainforest-day/>.

Giornale O ECO. DIZIONARIO AMBIENTALE – Che cos'è l'Amazzonia Legale. Disponibile in: <https://oeco.org.br/dicionario-ambiental/28783-o-que-e-a-amazonia-legal/>.

IWGIA. Popoli indigeni in Brasile. Disponibile in:
<https://www.iwgia.org/en/brazil.html>.

AIUTO AMAZON. Gente dell'Amazzonia. Disponibile in:
<https://amazonaid.org/risorse/about-the-amazon/peoples-of-the-amazon/>.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Thalita Lima
photography | writing | communication for socio-environmental impact | art
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support