9月5日のアマゾン熱帯雨林の日は、すべての国への呼びかけです。

9月5日は国際アマゾン熱帯雨林の日として祝われます。 アマゾンを保護することは、すべての国の責任です。 地球上で最大の熱帯林は、ユニークな生物多様性を秘めており、地球の気候を調節する上でかけがえのない役割を果たしています。

アマゾンの熱帯雨林の保全は、環境および気候緊急アジェンダの文脈において非常に関連性があります。

この熱帯雨林に関する多様なコンテンツがさまざまな言語で存在しており、これはまさにグローバルなテーマであるため、翻訳のニッチに持ち込みました。 

多くの科学的な記事、エッセイ、レポートがアマゾン熱帯雨林の豊かさ、そしてより重要なことに、人間の活動によって直面する脅威について議論しています。

アマゾンの熱帯雨林について何を知っていますか? 近年、どのような環境への影響を受けていますか? リーガルアマゾンについて聞いたことがありますか?

この記事は、このトピックに慣れるのに役立ちます。

アマゾンの森はどこにありますか? アマゾン熱帯雨林と法的アマゾンの違いは何ですか?

アマゾンの熱帯雨林は、約60%がブラジルにあり、残りの40%がボリビア、コロンビア、エクアドル、ガイアナ、フランス領ギアナ、ペルー、スリナム、ベネズエラの南米諸国に分布しています。

以下の地図の分布をご覧ください。

多くの人がアマゾンの熱帯雨林をブラジルと関連付けています。なぜなら、ブラジルには森林が最も集中しているからです。 ブラジルでは、アマゾナス州、アクレ州、アマパ州、ロンドニア州、パラ州、ロライマ州に存在します。

実際、この日付（9月5日）は、1850年にアマゾナス州の創設を記念しています。現在のブラジルのアマゾナス州であり、アマゾン熱帯雨林の最大の集中地であるホームです。

アマゾンは、ブラジル最大のバイオームの名前でもあります。 アマゾンの熱帯雨林は主にこのバイオームを表していますが、ブラジルでは、氾濫原（氾濫した森林）やサバンナなどの他の生態系も含まれています。

この国には、アマゾン地域の社会経済的および持続可能な開発を担当するために作成された政治的区分であるLegal Amazon（ポルトガル語でAmazônia Legal）があります。 ブラジルの領土の約59%を占めています。

リーガルアマゾンは同じ社会的および経済的課題を共有しているため、この区分には地理的ではなく社会政治的な偏りがあります。 合法的なアマゾンには、セラードとパンタナールのブラジルのバイオームの一部も含まれています。 下の地図をご覧ください。

なぜアマゾンの熱帯雨林は世界にとってそれほど重要なのですか?

森林の面積は670万km²です。 世界にとってのその重要性は疑う余地がなく、主な理由のいくつかは次のとおりです。

• 生物多様性： その森は地球の生物多様性の15%が生息するホームです！
• 大気からの炭素吸収: それは、土壌や樹木にCO2eq（二酸化炭素換算）を貯留する能力が高い。
• グローバルエアコン: それは、その木の葉の蒸発散を通じて、毎日約20兆リットルの水を大気中に放出します。 これらはいわゆる空飛ぶ川であり、雨を地球の他の地域に運びます。
• 栄養価の高い食品の供給源: アサイー、ガラナー、クプアス、ブリティ、カムカム、トゥクマ、バクリ、マンガバなど。
• さまざまな薬草: 医薬品の原料。
• アマゾン盆地:世界最大の河川流域で、地球上の淡水の総量の約5分の1を占めています。

その生物学的および生態学的豊かさに加えて、アマゾンには文化的豊かさがあります。 アマゾンの人口の約150万人は先住民で、385の民族グループに分散しています。 さらに、9月5日は「国際先住民女性デー」でもあります。

ブラジルだけでも、約90万人の先住民がいて、274の先住民言語を話します。 現在、アマゾン地域で孤立して生活している先住民族の記録は107件あります（IWGIA - 国際先住民族問題グループによると）。

このアマゾン熱帯雨林の日に、アマゾンの人々について話すことは重要なポイントです。なぜなら、アマゾンが直面する問題は、多くの人がこの地域を広大な無人の森だと考えているという事実から来ているからです。

この無知は、肉、大豆、パーム油、石油、金、および即時の利益をもたらす他の製品を得るための搾取への扉を開きます。 これは、これらの商品を生産するために森林の破壊に資金を提供する世界的なシステムです。

アマゾンの熱帯雨林は今日、どのような脅威に直面していますか?

天然リソースの搾取は、アマゾン熱帯雨林を破壊する問題の根源にあります。

科学者たちは、リソースが利用できなくなり、損害が不可逆になる転換点に近づいていることについて話しています。

アマゾンの熱帯雨林を脅かしているいくつかの現在の問題 森林伐採、違法伐採、違法採掘、人間によって引き起こされた犯罪的な火災、野生生物の密売、環境保護主義者の殺害、土地の強奪、先住民の土地の侵略が含まれます。

これらの行動に共通しているのは、動機の背後にある貪欲さと、少数の人々の利益です。

アマゾンの保全とは、実は私たち自身を救うことなのです。

前進するための道筋は何ですか?

これらはアマゾン熱帯雨林の日に戦うためのいくつかの原因です。

• 森林破壊を止める
• 森林と自然生態系を回復する
• 市場を変革して私たちの未来を危険にさらさないようにする、つまり新しい持続可能な開発モデルを作成する
• 活動と倫理的な環境コミュニケーション
• アグロエコロジーと農地改革に基づく新しい食料システムを再構築する
• 気候正義を達成する
• 化石燃料の時代を終わらせる
• 環境人種差別について話し、先住民の命、文化、知恵を重んじる

私たちはすでにソリューションズを知っている。 あとは、各国の政府がそれを達成するために取り組むことです。 これらの面で進展を遂げることが、この9月5日を祝うための最良の方法でしょう。

参照：

ヴィラール、ロサナ。 このアマゾン熱帯雨林の日には多くの危険があります。 2023年9月4日、グリーンピース・ブラジル。 で利用可能:
<https://www.greenpeace.org/aotearoa/story/the-many-dangers-on-amazon-rainforest-day/>。

ジョルナルOエコ。 環境辞典 – アマゾニア・リーガルとは何か。 利用可能なエディション: <https://oeco.org.br/dicionario-ambiental/28783-o-que-e-a-amazonia-legal/>.

IWGIA。 ブラジルの先住民。 対応バージョン:
<https://www.iwgia.org/en/brazil.html>.

アマゾンエイド。 アマゾンの人々。 利用可能:
<https://amazonaid.org/resources/about-the-amazon/peoples-of-the-amazon/>.