Culture

아마존 열대우림의 날, 9월 5일, 모든 국가에 대한 요청입니다.

아마존 우림의 날은 모든 국가가 보존 노력에 대한 긴급한 필요성을 다룰 때 동일한 언어를 사용하는 순간입니다.
Thalita Lima
8 min
목차

9월 5일은 국제 아마존 열대우림의 날입니다. 아마존을 보호하는 것은 모든 국가의 책임입니다. 지구상에서 가장 큰 열대 우림은 독특한 생물 다양성을 품고 있으며 지구의 기후를 조절하는 데 대체할 수 없는 역할을 합니다.

아마존 열대우림의 보존은 환경 및 기후 비상 의제의 맥락에서 매우 관련이 있습니다.

이 열대우림에 대한 다양한 콘텐츠가 다양한 언어로 되어 있으며, 우리는 이것이 전 세계적인 주제이기 때문에 이를 번역 틈새 시장으로 가져왔습니다.

많은 과학 기사, 에세이 및 보고서에서 아마존 열대우림의 풍요로움과 더 중요하게는 인간 활동으로 인해 직면한 위협에 대해 논의합니다.

아마존 열대우림에 대한 뉴스는 계속해서 경보를 생성하고 있습니다.
편집진의 콜라주

아마존 열대우림에 대해 얼마나 알고 있나요? 최근 몇 년 동안 어떤 환경적 영향을 받았습니까? Legal Amazon에 대해 들어보신 적이 있나요?

이 기사는 이 주제에 대한 방향을 잡는 데 도움이 될 것입니다.

아마존 숲은 어디에 있습니까? 아마존 열대우림과 합법적인 아마존의 차이점은 무엇입니까?

아마존 열대우림은 대략 60%가 브라질에 있고 나머지 40%는 남미 국가인 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르, 가이아나, 프랑스령 기아나, 페루, 수리남, 베네수엘라에 분포되어 있습니다.

아래 지도의 분포를 참조하십시오.

GRID Arendal on flickr.com
의 지도

Many associate the Amazon Rainforest with Brazil because it has the largest concentration of the forest. 브라질에서는 아마조나스, 아크레, 아마파, 론도니아, 파라, 로라이마 주에 있습니다.

사실, 이 날짜(9월 5일)는 1850년에 아마조나스 지방이 창설된 날로, 현재 아마존 열대우림이 가장 많이 밀집되어 있는 브라질 아마조나스 주입니다.

아마존은 브라질 생물 군계 중 가장 큰 생물 군계의 이름이기도 합니다. 아마존 우림은 이 생물 군계를 주로 대표하지만, 브라질에서는 범람원(홍수된 숲) 및 사바나와 같은 다른 생태계도 포함합니다.

아마존 리플렉션, 아마존, 브라질
이미지 제공: Nareeta Martin on unsplash.com

이 나라에는 아마존 지역의 사회 경제적 및 지속 가능한 발전을 돌보기 위해 만들어진 Legal Amazon (포르투갈어로 Amazônia Legal)이라는 정치적 분파가 있습니다. 브라질 영토의 약 59%를 차지합니다.

합법 아마존은 동일한 사회적, 경제적 문제를 공유하기 때문에 이 부서는 지리적 편향보다는 사회 정치적 편향을 가지고 있습니다. Legal Amazon에는 Cerrado와 Pantanal의 브라질 생물 군계의 일부도 포함됩니다. 지도를 아래에서 확인하세요.

이미지 제공: IBGE(Brazilian Institute for Geographic Statistics)

아마존 열대우림이 세계에 왜 그렇게 중요한가요?

숲의 면적은 6.7백만 km²입니다. 세계에 대한 그 중요성은 의심의 여지가 없으며 주요 이유 중 일부는 다음과 같습니다.

  • 생물다양성: 숲은 지구 생물 다양성의 15%의 서식지입니다!
  • 대기 중의 탄소 흡수: 토양과 나무에 CO2eq(이산화탄소 환산량)를 저장하는 능력이 높습니다.
  • 글로벌 에어컨: 그것은 나무 잎의 증발산을 통해 매일 약 20조 리터의 물을 대기 중으로 방출합니다. 이것들은 소위 날아다니는 강이라고 불리며, 지구의 다른 지역으로 비를 운반합니다.
  • 영양가 있는 식품의 근원: 아사이, 과라나, 쿠푸아수, 부리티, 카무카무, 투쿠망, 바쿠리, 망가바 등이 있습니다.
  • 다양한 약초: medicines의 원료.
  • 아마존 분지: 세계에서 가장 큰 강 유역으로, 지구상 담수 총량의 약 5분의 1을 차지한다!

생물학적, 생태학적 풍요로움 외에도 아마존은 문화적 풍요로움을 가지고 있습니다. 아마존 인구의 약 150만 명은 385개의 민족에 분포되어 있습니다. 또한 9월 5일은 세계 원주민 여성의 날이기도 합니다.

Amazon People
이미지 제공: Deb Dowd to unsplash.com

브라질에만 약 90만 명의 토착민이 있으며, 이들은 274개의 토착 언어를 사용합니다. IWGIA(International Work Group for Indigenous Affairs)에 따르면 현재 아마존 지역에서 고립되어 살고 있는 원주민에 대한 기록은 107건에 달한다.

이 아마존 열대우림의 날에 아마존 사람들에 대해 이야기하는 것은 매우 중요한데, 그 이유는 아마존이 직면한 문제들이 많은 사람들이 이 지역을 그저 광활한 무인도림으로 생각하기 때문입니다.

이러한 무지는 육류, 콩, 팜유, 기름, 금 및 즉각적인 이익을 창출하는 기타 제품을 얻기 위해 착취의 문을 열어줍니다. 그것은 이러한 상품을 생산하기 위해 숲을 파괴하는 데 자금을 대는 글로벌 시스템입니다.

오늘날 아마존 열대우림은 어떤 위협에 직면해 있습니까?

천연 자원의 착취는 아마존 우림을 파괴하는 문제의 근본입니다.

과학자들은 티핑 포인트(tipping point)에 대한 근접성에 대해 이야기합니다. 이 지점은 자원을 더 이상 사용할 수 없고 피해가 돌이킬 수 없게 될 것입니다.

아마존 열대우림을 위협하는 현재 문제에는 삼림 벌채, 불법 벌목, 불법 채굴, 인간에 의한 범죄 화재, 야생 동물 밀매, 환경 운동가 살해, 토지 강탈, 원주민 토지 침략 등이 포함됩니다.

이러한 행동들의 공통점은 동기에 숨은 탐욕과 소수의 사람들을 위한 이익입니다.

아마존을 보존하는 것은 사실 우리 자신을 구하는 것입니다.

앞으로 나아갈 길은 무엇입니까?

다음은 아마존 우림의 날에 싸워야 할 몇 가지 원인입니다.

  • 산림 파괴를 멈추세요
  • 숲과 자연 생태계 복원
  • 우리의 미래를 위험에 빠뜨리지 않도록 시장을 변화시킨다, 즉 새로운 지속 가능한 개발 모델을 창출한다
  • 행동주의와 윤리적 환경 커뮤니케이션을 강화하다
  • 농생태학과 농지 개혁을 기반으로 한 새로운 식량 시스템을 재구성하세요.
  • Achieve climate justice
  • 화석 연료의 시대를 끝내십시오
  • 환경 인종 차별에 대해 이야기하고 원주민의 삶, 문화, and wisdom를 소중히 여깁니다.

We already know the solutions. 이제 남은 것은 각국의 정부가 이를 달성하기 위해 노력하는 것입니다! 이러한 전선에서 진전을 이루는 것이 9월 5일을 기념하는 가장 좋은 방법이 될 것입니다.

참조:

빌라르, Rosana. 이번 아마존 열대우림의 날에 대한 많은 위험. Greenpeace Brazil, 2023년 9월 4일. 사용 가능:
<https://www.greenpeace.org/aotearoa/story/the-many-dangers-on-amazon-rainforest-day/>.

Jornal O 에코. DICIONÁRIO AMBIENTAL – 아마조니아 레갈이란 무엇인가. 사용 가능: <https://oeco.org.br/dicionario-ambiental/28783-o-que-e-a-amazonia-legal/>.

IWGIA. 브라질의 원주민. 사용 가능:
<>https://www.iwgia.org/en/brazil.html<2>.

AMAZON AID. 아마존의 사람들. 사용 가능:
<
https://amazonaid.org/resources/about-the-amazon/peoples-of-the-amazon/>.

우리의 번역 관리 시스템으로 Glocalization 의 힘을 활용하세요.

우리의 번역 관리 시스템으로

의 힘을 활용하세요.

시작하기
Thalita Lima
photography | writing | communication for socio-environmental impact | art
흠잡을 데 없이 두 배 빠른 번역
시작하기
온라인 이벤트!
웨비나

14일 간 무료로 Bureau Works 이용

ChatGPT 통합
지금 시작하기
첫 14일은 무료
기본 지원도 무료 제공