9 月 5 日是国际亚马逊雨林日。 保护亚马逊是所有国家的责任。 地球上最大的热带森林拥有独特的生物多样性，在调节地球气候方面发挥着不可替代的作用。
亚马逊雨林的保护在环境和气候紧急议程的背景下具有高度相关性。
关于这片雨林的内容有多种语言的多样性，我们将其带入翻译领域，正是因为它是一个全球性主题。
许多科学文章、论文和报告讨论了亚马逊雨林的丰富性，更重要的是，由于人类活动而面临的威胁。
.jpeg)
编辑人员拼贴
您对亚马逊雨林了解多少？近年来，它遭受了哪些环境影响？你听说过法定亚马逊吗？
本文将帮助您了解此主题。
亚马逊森林在哪里？亚马逊雨林和法定亚马逊有什么区别？
亚马逊雨林分布如下：大约 60% 在巴西，而其余 40% 分布在玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、法属圭亚那、秘鲁、苏里南和委内瑞拉等南美国家。
请参阅下方地图中的分布。
.jpeg)
许多人将亚马逊雨林与巴西联系在一起，因为它是森林最集中的地方。 在巴西，它存在于亚马逊州、阿克里州、阿马帕州、朗多尼亚州、帕拉州和罗赖马州。
事实上，这一天（9月5日）标志着1850年亚马逊省的成立，现在是巴西的亚马逊州，是亚马逊雨林最集中的地方。
亚马逊也是巴西最大生物群落的名称。 亚马逊雨林主要代表这个生物群落，但在巴西，还包括其他生态系统，例如洪泛区（被淹没的森林）和稀树草原。
.jpeg)
图片由 Nareeta Martin 在 unsplash.com
在这个国家，有一个称为合法亚马逊（Amazônia Legal，葡萄牙语）的政治部门，旨在关注亚马逊地区的社会经济和可持续发展。 它占据了巴西领土的 59% 左右。
合法亚马逊面临相同的社会和经济挑战，这就是为什么这种划分具有社会政治而不是地理偏见的原因。 合法的亚马逊还包括巴西生物群系中的塞拉多和潘塔纳尔的一部分。 请查看下面的地图。
.jpeg)
为什么亚马逊雨林对世界如此重要？
森林面积为 670 万平方公里。 它对世界的重要性是毋庸置疑的，其中一些主要原因是：
- 生物多样性： 森林是地球上 15% 的生物多样性的家园！
- 从大气中吸收碳： 它在土壤和树木中储存 CO2eq（二氧化碳当量）的能力很强。
- 全球空调： 它每天通过树木树叶的蒸腾作用向大气中释放约 20 万亿升水。 这些是所谓的飞河，它们将雨水带到全球其他地区。
- 营养食物来源： 阿萨伊、瓜拉纳、库普阿苏、布里蒂、卡姆-卡姆、图库梅、巴库里和芒加巴等。
- 多种药材： 药品的原料。
- 亚马逊流域：世界上最大的河流流域，约占地球上淡水总量的五分之一！
除了生物和生态财富外，亚马逊还拥有文化财富。 亚马逊人口中约有 150 万是土著，分布在 385 个民族群体中。 此外，9月5日也是国际土著妇女日。
.jpeg)
图片由 Deb Dowd 提供，来源于 unsplash.com
仅在巴西，就有近 90 万土著人，他们说274 种土著语言。 根据 IWGIA - 国际土著事务工作组的数据，目前有 107 条记录表明土著人民在亚马逊地区孤立生活。在这个亚马逊雨林日，谈论亚马逊人民是一个至关重要的点，因为它面临的问题来自于许多人认为该地区只是一片广阔的无人居住的森林。
这种无知为剥削以获取肉类、大豆、棕榈油、石油、黄金和其他能立即产生利润的产品打开了大门。 这是一个为破坏森林以生产这些商品提供资金的全球系统。
亚马逊雨林今天面临哪些威胁？
自然资源的开发是破坏亚马逊雨林问题的根源。
科学家们谈论接近一个临界点，在这个临界点上，资源将不再可用，损害将是不可逆转的。
目前威胁亚马逊雨林的一些问题包括 森林砍伐、非法伐木、非法采矿、人为纵火、野生动物贩运、谋杀环保主义者、土地掠夺和入侵土著土地。
这些行为的共同点是动机背后的贪婪和一小群人的利润。
实际上，保护亚马逊是为了拯救我们自己。
前进的道路是什么？
以下是亚马逊雨林日值得为之奋斗的一些事业：
- 停止森林砍伐
- 恢复森林和自然生态系统
- 改造市场，不危及我们的未来，即创造新的可持续发展模式
- 加强行动主义和道德环境沟通
- 重组基于农业生态学和土地改革的新粮食系统
- 实现气候正义
- 结束化石燃料时代
- 谈论环境种族主义并珍视土著生命、文化和智慧
我们已经知道解决方案。 现在剩下的就是每个国家的政府努力实现它们！在这些方面取得进展将是庆祝这个 9 月 5 日的最佳方式。
引用：
维拉尔，罗萨娜。 亚马逊雨林日的诸多危险。 绿色和平组织巴西，2023年9月4日。 可在以下网址查看：
<https://www.greenpeace.org/aotearoa/story/the-many-dangers-on-amazon-rainforest-day/>.
《O ECO》报。 环境词典 – 什么是法定亚马逊地区。 适用于：<https://oeco.org.br/dicionario-ambiental/28783-o-que-e-a-amazonia-legal/>。
IWGIA。 巴西的土著人民。 适用于：
<https://www.iwgia.org/en/brazil.html>。
亚马逊援助。 亚马逊人。 可用语言：
<https://amazonaid.org/resources/about-the-amazon/peoples-of-the-amazon/>.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
