ثقافة

العطلات حول العالم

الأعياد (تقريبًا) هنا. في معظم أنحاء العالم، هناك عطلة أو أخرى قادمة.
Mirjam Van Dijk
2 min
Table of Contents

سواء كان ذلك عيد الشكر أو Sinterklaas أو عيد الميلاد أو رأس السنة الجديدة؛ يجتمع الناس ويحتفلون مع الأصدقاء والعائلة. هل تساءلت يوما كيف يتم الاحتفال بهذه الأعياد في أجزاء مختلفة من العالم؟

عيد الشكر

تبدأ كندا ب عيد الشكر في يوم الاثنين الثاني من شهر أكتوبر. تتبع الولايات المتحدة يوم الخميس الرابع من شهر نوفمبر. لكن هل تعلم أن هناك الكثير من البلدان التي تحتفل بالمحاصيل الوفيرة؟ نظراً لأن المحاصيل تُحصد في أوقات مختلفة من العام، فإن مهرجانات الحصاد تُحتفل بها أيضاً في تواريخ مختلفة في بلدان مختلفة. الصين على سبيل المثال لديها مهرجان منتصف الخريف أو كعك القمر في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري الصيني (التالي: 29 سبتمبر 2023.

في نفس التاريخ، تحتفل كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بعيد تشوسيوك، مع تمديد كوريا الجنوبية هذا إلى مهرجان لمدة ثلاثة أيام.

مهرجان تشوسوكتحتفل الأرجنتين بـFiesta Nacional de la Vendimia، للاحتفال بحصاد العنب (لصناعة النبيذ) في الأسبوع الأول من شهر مارس.

Fiesta Nacional de la Vendimiaبينما يتم الاحتفال بعيد الشكر عادة مع العائلة وعشاء واسع النطاق، فإن الكثير من مهرجانات الحصاد تقام في الهواء الطلق، مع احتفالات ومسيرات احتفالية.

القديس نيكولاس

سينتركلاس، شويتي ميكولاي، شينكولي، سفيتي نيكولا، سانتا كلوز... أسماء مختلفة وتقاليد مختلفة، ولكن جميعها تعود إلى القديس نيكولاس ميرا الذي عاش قبل 1700 عام. القديس نيكولاس هو شفيع البحارة والأطفال واللصوص التائبين، من بين آخرين. يتم الاحتفال بعيد القديس نيكولاس في العديد من البلدان الأوروبية، عادة في 5 أو 6 ديسمبر، كعطلة لا علاقة لها بعيد الميلاد. ومع ذلك، في الولايات المتحدة، اندمج القديس نيكولاس والأب عيد الميلاد في سانتا كلوز. في بعض البلدان، مثل ألبانيا وصربيا، يتم الاحتفال بعيد القديس نيكولاس كعطلة مسيحية. في بلدان أخرى، مثل هولندا وبلجيكا، تعتبر عطلة للأطفال تركز على تلقي الهدايا. في هولندا، تظهر تلك الهدايا بشكل غامض عند الباب الأمامي، بطريقة مشابهة لكيفية وضع سانتا كلوز في الولايات المتحدة هداياه تحت شجرة عيد الميلاد. في البلدان التي يتم فيها الاحتفال بيوم عيد القديس نيكولاس كيوم لتلقي الهدايا، يكون عيد الميلاد تقليديًا عطلة بدون هدايا. بدلاً من ذلك، يدور عيد الميلاد حول العائلة وعشاء عيد الميلاد، مثل عيد الشكر. على سبيل المثال في بولندا، حيث يتكون عشاء عيد الميلاد، اعتمادًا على المنطقة، من 9 أو 11 أو 12 طبقًا.

عشاء عيد الميلاد

ليلة رأس السنة الجديدة ويوم رأس السنة الجديدة

في التقويم الغريغوري، ليلة رأس السنة الجديدة تكون في 31 ديسمبر، مع بدء 1 يناير العام الجديد. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الاحتفال بالعام الجديد على مدار السنة، مع السنة الصينية الجديدة في القمر الجديد بين 21 يناير و20 فبراير (التالي: 22 يناير 2023) ، رأس السنة الآشورية في 1 أبريل ، سونغكران في تايلاند في 13 أبريل ، و رأس السنة الهجرية في اليوم الأول من شهر محرم (التالي: 19 يوليو 2023).

مهرجان سونغكران للاحتفال الطويل، انضم إلى روش هاشانا، رأس السنة اليهودية الجديدة، وهو احتفال لمدة ثلاثة أيام. التالي: ١٥-١٧ سبتمبر ٢٠٢٣.

روش هاشناه

تحيات العطلة

عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة لها تحياتها الخاصة. في حين أن تحية عيد الشكر عادة ما تكون واضحة جدًا (لا يمكنك أن تخطئ في "عيد شكر سعيد")، فإن عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة لديهما المزيد من الخيارات. بالطبع لأن هذه الأعياد يتم الاحتفال بها في العديد من البلدان (لذلك هناك العديد من اللغات التي يجب تغطيتها)، ولكن أيضًا لأنه اعتمادًا على الشخص، قد تكون التحية المسيحية لعيد الميلاد موضع تقدير أو لا. كيف تختار تحية عيد الميلاد المناسبة إذن؟ هناك خياران تقريبا: تحية للحدث المحدد، أو تحية عامة تغطي كل من عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. خاصة عندما لا يتم مراعاة التقاليد المسيحية، قد يُفضل استخدام التحية العامة بدلاً من تحية عيد الميلاد المحددة كخيار أكثر حيادية. إليك بعض التحيات لمساعدتك في طريقك: الإنجليزية - عيد ميلاد سعيد / سنة جديدة سعيدة / عطلة سعيدة الصينية - 圣诞快乐 / 新年快乐 / 节日快乐 الدنماركية - Glædelig Jul / Godt nytår / Glade feriedage الهولندية - Vrolijk kerstfeest / Gelukkig nieuwjaar / Prettige feestdagen الألمانية - Frohe Weihnachten / Frohes neues Jahr / Frohe Feiertage الهاوائية - Mele Kalikimaka / Hauʻoli Makahiki Hou / Hau’oli Lanui الأيرلندية - Nollaig Shona / Athbhliain faoi mhaise / Laethanta saoire sona الإسبانية - Feliz Navidad / Feliz Año Nuevo / Felices Fiestas السويدية - God Jul / Gott Nytt År / Trevlig Helg التاغالوغية (الفلبينية) - Maligayang Pasko / Manigong Bagong Taon / Masaya pista opisyal التركية - Mutlu Noeller / Mutlu yıllar / Mutlu Bayramlar

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Mirjam Van Dijk
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support