Che si tratti del Giorno del Ringraziamento, di Sinterklaas, di Natale o di Capodanno; le persone si riuniscono e festeggiano con amici e familiari. Vi siete mai chiesti come vengono celebrate queste festività in diverse parti del mondo?
Giorno del Ringraziamento
Il Canada inizia con il Giorno del Ringraziamento il secondo lunedì di ottobre. Gli Stati Uniti seguono il quarto giovedì di novembre. Ma sapevi che ci sono molti altri paesi che celebrano raccolti abbondanti? Poiché i raccolti vengono raccolti in diversi periodi dell'anno, anche le feste del raccolto vengono celebrate in date diverse in diversi paesi. La Cina, ad esempio, ha il Festival di Metà Autunno o Festival della Torta Lunare il 15° giorno dell'8° mese del calendario lunare cinese (il prossimo: 29 settembre 2023).
Nella stessa data, sia la Corea del Nord che la Corea del Sud celebrano Chuseok, con la Corea del Sud che lo estende in un festival di tre giorni.
Festival di ChuseokIn Argentina si svolge la Fiesta Nacional de la Vendimia, che celebra la vendemmia (per l'industria vinicola) nella prima settimana di marzo.
Fiesta Nacional de la VendimiaMentre il Giorno del Ringraziamento di solito viene celebrato con la famiglia e una cena abbondante, molte Feste del Raccolto si svolgono all'aperto, con celebrazioni festive e sfilate.
San Nicola
Sinterklaas, Święty Mikołaj, Shen'Kollë, Sveti Nikola, Babbo Natale... Nomi diversi, tradizioni diverse, ma tutti riconducibili a San Nicola di Myra vissuto 1700 anni fa. San Nicola è il santo patrono dei marinai, dei bambini e dei ladri pentiti, tra gli altri. Il giorno di San Nicola viene osservato in vari paesi europei, di solito il 5 o il 6 dicembre, come una festa che non ha alcun legame con Natale. Negli Stati Uniti, tuttavia, San Nicola e Babbo Natale si sono uniti in Babbo Natale. In alcuni paesi, come l'Albania e la Serbia, Giorno di San Nicola è osservato come festa cristiana. In altri paesi, come i Paesi Bassi e il Belgio, è una festa per bambini con l'obiettivo di ricevere regali. Nei Paesi Bassi, quei regali appaiono misteriosamente alla porta d'ingresso, in modo simile a come negli Stati Uniti Babbo Natale mette i suoi regali sotto l'albero di Natale. Nei paesi in cui il giorno di San Nicola è celebrato come un giorno di ricezione dei regali, tradizionalmente il Natale è una festa senza regali. Invece, il Natale riguarda la famiglia e le cene di Natale, proprio come il Giorno del Ringraziamento. Ad esempio in Polonia, dove, a seconda della regione, una cena di Natale è spesso composta da 9, 11 o 12 portate.
Cena di Natale
Vigilia di Capodanno e giorno di Capodanno
Nel calendario gregoriano, la Vigilia di Capodanno è il 31 dicembre, con il 1° gennaio che inizia il nuovo anno. Se volete, potete festeggiare il Capodanno tutto l'anno, con il Capodanno cinese sulla luna nuova tra il 21 gennaio e il 20 febbraio (prossimo: 22 gennaio 2023), il Capodanno assiro il 1° aprile, il Songkran in Thailandia il 13 aprile, e il Capodanno islamico il primo giorno del mese di Muharram (il prossimo: 19 luglio 2023).
Festival di Songkran per una lunga celebrazione, partecipa al Rosh Hashanah, il capodanno ebraico, che è una celebrazione di tre giorni. Il prossimo: 15-17 settembre 2023.
Rosh Hashanah
Auguri di Festa
Ringraziamento, Natale e Capodanno hanno i loro auguri. Mentre il saluto del Ringraziamento di solito è piuttosto semplice (non puoi sbagliare con "Buon Ringraziamento"), Natale e Capodanno offrono più opzioni. Naturalmente perché queste festività vengono celebrate in molti paesi (quindi ci sono molte lingue da coprire), ma anche perché a seconda della persona, un augurio cristiano per il Natale può essere apprezzato o meno. Come si sceglie il saluto per Natale allora? Ci sono all'incirca due scelte: gli auguri per l'evento specifico o un augurio generale che copre sia Natale che Capodanno. Soprattutto quando le tradizioni cristiane non vengono osservate, l'augurio generale invece dell'augurio di Natale specifico può essere preferito come opzione più neutra. Ecco alcuni auguri per aiutarti nel tuo cammino: Inglese - Buon Natale / Felice Anno Nuovo / Buone Feste Cinese - 圣诞快乐 / 新年快乐 / 节日快乐 Danese - Glædelig Jul / Godt nytår / Glade feriedage Olandese - Vrolijk kerstfeest / Gelukkig nieuwjaar / Prettige feestdagen Tedesco - Frohe Weinachten / Frohes neues Jahr / Frohe Feiertage Hawaiano - Mele Kalikimak / Hauʻoli Makahiki Hou / Hau’oli Lanui Irlandese - Nollaig Shona / Athbhliain faoi mhaise / Laethanta saoire sona Spagnolo - Feliz Navidad / Feliz Año Nuevo / Felices Fiestas Svedese - God Jul / Gott Nytt År / Trevlig Helg Tagalog (Filippino) - Maligayang Pasko / Manigong Bagong Taon / Masaya pista opisyal Turco - Mutlu Noeller / Mutlu yıllar / Mutlu Bayramlar
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
.avif)
