Mejoras de BWX - Junio 2022

Herramienta de QA de PDF

Permite a los usuarios que tienen acceso a las tareas de un determinado idioma en un proyecto (independientemente del paso del flujo de trabajo) acceder a un archivo PDF cargado y agregar notas/marcas en él. Para acceder al manual de la herramienta de QA de PDF, haga clic aquí

Por qué esto es útil

Permite manejar la QA del archivo PDF sin tener que salir del Editor de BWX.

Permisos de grupo

Permite la creación de grupos de usuarios por parte de los administradores de cuenta para otorgar permisos de sistema/acción a todos los incluidos en ese grupoPor qué esto es útil

Esta función aporta agilidad y seguridad a la gestión de los permisos de usuario dentro de la plataforma.

Toma notaLos usuarios de administrador de cuenta no pueden ver/editar permisos (aún), en este momento se necesita un usuario de Sysadmin para esta acción.

Actualización del nombre del revisor en las revisiones de calidad para el panel del proveedor

Oculta la información del nombre del revisor para los usuarios del proveedor.

Por qué esto es útil

Restringe el acceso a esta información, permitiendo que solo sea vista por usuarios que tienen acceso al Informe de Calidad, como los PMs

Permiso adicional que permite a los usuarios con el rol de Cliente aprobar un proyecto

Da la posibilidad a los usuarios de Cliente de aprobar proyectos que están en estado Pendiente y con los costos calculados.Por qué esto es útilProporciona más autonomía para los Clientes y optimiza el proceso de aprobación.

Toma notaLos usuarios con el rol de Cliente solo pueden cambiar el estado de los proyectos de PENDIENTE a APROBADO, no se les permite cambiar de BORRADOR a PENDIENTE u otros.

Costos del proyecto - Tarifa mínima

Establece automáticamente una tarifa mínima preconfigurada (de una lista de precios) para los proyectos.

Por qué esto es útilAutomatiza la creación de costos para proyectos más pequeños.

Mejora del piloto automático - Nuevo estado "En espera" para tareas

Un nuevo estado que informa cuando el proveedor debe esperar a que se marque como entregado el paso anterior/flujo de trabajo para comenzar su trabajo, ya que todavía está en progreso. También muestra la fecha estimada de finalización para el paso anterior del flujo de trabajo basado en la fecha de vencimiento establecida para la tarea en el paso anterior del flujo de trabajo.Por qué esto es útilEvita confusiones cuando una tarea está lista o no para un lingüista, haciendo que el proceso de traducción entre proveedores sea más claro.