Actualización de diciembre de 2024
No vamos a dejar que 2024 se deslice silenciosamente... ¡estamos cerrando con una explosión de novedades en Bureau Works!
Estos son los aspectos más destacados:
- Aumento mejorado: Ahora puedes arreglar olores detectados con solo hacer clic en un botón,
- Precios renovados con Usuarios Ilimitados y acceso a conectores,
- Un nuevo enfoque para gestionar la repetición propagación a través de múltiples activos,
- 44 nuevos idiomas, una página de inicio rediseñada y un plan completamente nuevo y gratuito.
¡Te dije que estamos terminando con estilo!
Oh, y no te pierdas una hermosa iniciativa al final de este correo electrónico: una iniciativa de Automation Anywhere para empoderar a madres solteras japonesas aprovechando la tecnología de Bureau Works.
¡Arregla los olores con solo hacer clic en un botón!
Nuestro verificador semántico, Smells, que identifica desviaciones en el significado, ahora te permite corregir los errores detectados al instante. Los insights han sido tan impactantes que los clientes han estado pidiendo una manera más rápida de actuar sobre ellos, y lo hemos logrado.
Esta actualización transforma Smells de un potente analizador en una herramienta práctica, lo que le permite corregir la traducción sin esfuerzo. Es un cambio sutil en la interfaz de usuario, pero un salto significativo hacia la traducción agéntica, como destacó Gabriel durante su charla en SlatorCon.
Un nuevo modelo de precios con USUARIOS ILIMITADOS
Una vez más, nuestros clientes lo pidieron, y cumplimos. ¡Hemos actualizado nuestro modelo de precios! En lugar de cobrar por usuario, ahora cobramos solo por volumen. Eso significa que puedes agregar tantos usuarios como necesites, sin preocuparte por los costos.
Visita nuestra Página de Precios
¿Funciona este nuevo modelo para ti? Háganos saber respondiendo a este correo electrónico.
Un nuevo enfoque para gestionar la propagación de repeticiones a través de múltiples activos
Anteriormente, ofrecíamos una solución para manejar la repetición a través de activos mediante la memoria de traducción, pero nuestros clientes pidieron más, y escuchamos. ¿Quieres trabajar con diez, veinte o incluso cien activos diferentes a la vez y asegurarte de que una repetición se aplique instantáneamente a todos ellos? Con esta mejora, ahora puede hacerlo de manera más rápida y eficiente.
Nuevos idiomas añadidos
Hemos ampliado nuestra cobertura lingüística! Se han añadido más de 35 nuevos idiomas y variaciones a la plataforma, lo que te ayuda a llegar a más audiencias que nunca.
Echa un vistazo a la lista completa a continuación:
| Idioma | Código | Nombre | Número de hablantes |
|---|---|---|---|
| Urdu (República Islámica del Pakistán) | ur_pk | Urdu (República Islámica del Pakistán) | 230,000,000 |
| Persa (Irán) | fa_ir | Persa (Irán) | 80,000,000 |
| Gujarati (India) | gu_in | Gujarati (India) | 56,000,000 |
| uzbeko (latín, Uzbekistán) | uz_latn_uz | uzbeko (latín, Uzbekistán) | 33,000,000 |
| Swahili (Tanzania) | sw_tz | Swahili (Tanzania) | 21,000,000 |
| Swahili (Kenia) | sw_ke | Swahili (Kenia) | 16,000,000 |
| Nepalí (Nepal) | ne_np | Nepalí (Nepal) | 16,000,000 |
| Kinyarwanda (Ruanda) | rw_rw | Kinyarwanda (Ruanda) | 14,000,000 |
| Nyanja | ny | Nyanja | 15,000,000 |
| Isixhosa (Sudáfrica) | xh_za | Isixhosa (Sudáfrica) | 10,300,000 |
| Rohingya | rhg | Rohingya | 11,000,000 |
| Zulú (Sudáfrica) | zu_za | Zulú (Sudáfrica) | 12,000,000 |
| Tamil (Singapur) | ta_sg | Tamil (Singapur) | 10,000,000 |
| Khmer (Camboya) | km_kh | Khmer (Camboya) | 16,000,000 |
| Luganda (Uganda) | lug_ug | Luganda (Uganda) | 8,000,000 |
| Sesotho (Sudáfrica) | st_za | Sesotho (Sudáfrica) | 8,000,000 |
| Setswana (Sudáfrica) | tn_za | Setswana (Sudáfrica) | 8,000,000 |
| Konkani (India) | kok_in | Konkani (India) | 7,000,000 |
| Serbio (latín, Serbia) | sr_latn_rs | Serbio (latín, Serbia) | 7,000,000 |
| Noruego, Bokmål (Noruega) | nb_no | Noruego, Bokmål (Noruega) | 5,000,000 |
| Mongol (cirílico, Mongolia) | mn_mn | Mongol (cirílico, Mongolia) | 3,000,000 |
| Hmong (en desuso) | blu | Hmong (en desuso) | 3,000,000 |
| Runyankore (Nkore) | nyn | Runyankore (Nkore) | 3,200,000 |
| Tayiko (cirílico) | tg_cyrl | Tayiko (cirílico) | 5,000,000 |
| Karenni | eky | Karenni | 300,000 |
| Francés (Filipinas) | fr_ph | Francés (Filipinas) | 300,000 |
| Romanche (Suiza) | rm_ch | Romanche (Suiza) | 60,000 |
| Sami, Norte (Suecia) | se_se | Sami, Norte (Suecia) | 25,000 |
| Pohnpeian | pon | Pohnpeian | 30,000 |
Personalización flexible de segmentos
Alguna vez miró segmentos en el editor y pensó: "¿Por qué se dividió esto aquí?" o "¿Por qué se agrupa todo esto?".
¡Hemos ampliado tu control! En el caso de los archivos específicos, ahora puede ajustar cómo se agrupan o excluyen los segmentos, lo que le brinda aún más flexibilidad para administrar sus archivos a su manera.
¿Quieres ir más allá? Añade tus propias etiquetas personalizadas para personalizar aún más la experiencia del editor.
Más visibilidad y transparencia para los proveedores
Los proveedores ahora pueden acceder a archivos de registro detallados antes y después del análisis directamente desde el botón "Vista previa", lo que les brinda una mayor visibilidad e información clara sobre su trabajo.
Una página de Inicio
renovada. Aunque no es exactamente una característica, nuestra nueva página de Inicio refleja nuestra visión a largo plazo y compromiso de construir una sólida asociación contigo. ¡Echa un vistazo rápido!
Visita nuestra Página de Inicio de Marca Nueva
Presentamos el Plan Gratis
Pruebo software nuevo todos los días, y seamos honestos, el marketing bla bla, demostraciones de ventas interminables, formularios por todas partes, y pruebas que necesitan una tarjeta de crédito? Vamos, estamos en 2024... ¿O ya estamos en 2025? Lo que realmente importa es lo que el software puede hacer realmente. Los planes gratuitos eliminan el ruido, omiten el aburrido argumento de venta y te llevan directamente a lo que importa. Eso me encanta. Y sí, es gratis para siempre.
Activa tu plan gratuito hoy
Automatización Anywhere y Bureau Works
Cambiando de marcha desde nuestras funciones más nuevas a un proyecto inspirador de un cliente que está utilizando nuestra tecnología para uno de los mejores propósitos posibles: empoderar a las madres solteras japonesas.
Busca en Google "madres solteras japonesas", y los resultados son desgarradores: pobreza, vergüenza y luchas interminables.
Al finalizar el año, hemos querido compartir un proyecto lleno de esperanza y conexión.
A través de una asociación entre Bureau Works y Automation Anywhere, liderada por Luciano Arruda, las madres solteras están utilizando Bureau Works para mejorar sus habilidades como correctoras de pruebas en japonés, creando oportunidades reales para trabajos significativos y futuros más brillantes.
¿Quieres saber más? Mira este breve clip con Luciano explicando este inspirador proyecto.
Antes de cerrar este correo electrónico:
- Mira la nueva demostración en video que presenta nuestras últimas funciones.
- Hemos actualizado nuestro informe de Sensibilidad al contexto con datos recientes que destacan su impacto en la productividad de la traducción.
Este es nuestro resumen de 2024, y nuestro equipo de producto dice gracias. ¡Estamos orgullosos de construir este viaje junto con usted!
Libere el poder de la glocalización con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
Libere el poder de la
con nuestro Sistema de Gestión de Traducciones.
.png)
.png)
.png)
.png)
.avif)
