Integrazione Figma per la traduzione

Integrazione tra Bureau Works e Figma: Ottimizza il tuo flusso di lavoro di Traduzione

La nostra nuova integrazione con Figma consente ai team di design di tradurre e localizzare il Contenuto direttamente all'interno dei loro file di design, semplificando la Collaborazione cross-platform e riducendo il lavoro manuale. Ecco come funziona il plugin Figma di Bureau Works:

Installazione rapida

1. Accedi a Figma: Accedi al tuo Account e apri il file di design.
2. Trova e installa il plugin: Vai al Plugin Manager, cerca "Bureau Works" e installa.
3. Connettiti con il tuo Account Bureau Works: Autentica con il tuo ID API e Secret di Bureau Works per abilitare la sincronizzazione del progetto.

Configurazione senza soluzione di continuità per la gestione dei progetti

Imposta configurazioni all'interno di Bureau Works per organizzare i progetti di traduzione per unità organizzative:

• Configurazione Figma: Collega le configurazioni a un'unità organizzativa per una mappatura accurata del progetto.
• Gruppi di configurazione: Raggruppa più configurazioni per creare progetti distinti per ogni set di lingue, consentendo una distribuzione e supervisione fluida.

Creazione del progetto senza sforzo

Una volta configurato, avviare un progetto di traduzione da Figma è semplice:

• Definire le Impostazioni del Progetto: Scegli le lingue di origine/destinazione, i flussi di lavoro e assegna un nome al progetto.
• Mappatura automatica delle pagine: Ogni pagina di Figma viene trasformata in unità di lavoro corrispondenti all'interno di Bureau Works, garantendo un allineamento coerente tra i progetti.

Estrai le traduzioni direttamente in Figma

Quando le traduzioni sono complete, recuperale semplicemente in Figma per vederle perfettamente integrate nei tuoi file di progettazione.

Con l'integrazione di Figma di Bureau Works, i team possono mantenere coerenza e chiarezza nei progetti multilingue senza uscire dal loro ambiente di design.

Questo approccio semplificato riduce il tempo dedicato ai passaggi manuali, minimizza il rischio di errori di traduzione e migliora la Collaborazione tra team e regioni.

Collegando i flussi di lavoro di design e localizzazione, il plugin consente ai designer e ai Responsabili di progetto di concentrarsi sulla creazione di Contenuto di alta Qualità e culturalmente risonante, sapendo che ogni elemento sarà tradotto accuratamente e distribuito senza problemi.