Fallstudier

Volkswagen Adobe Experience Manager (AEM)

Vi lade till extra funktioner till vår standard AEM-kontakt som optimerar användarvänligheten för Volkswagen, vilket visar vårt yttersta engagemang för kundbelåtenhet och framgång i användningsfall.
Gabriel Fairman
1 min
Table of Contents

20 språk, AEM Connector, Kontinuerligt lokaliseringsramverk

Totalt antal projekt - mer än 500 projekt

Adobe Experience Manager är ett av de ledande företagswebbinnehållshanteringssystemen. Med sitt interna översättningsramverk och funktioner som Adobe Live Copy erbjuder AEM ett brett utbud av funktionaliteter som möjliggör effektiv flerspråkig innehållshantering.

Trots allt detta kräver AEM ett kraftfullt hanteringssystem för översättning såsom Bureau Works som på ett förutsägbart sätt kan omvandla XML-utdatafiler till förutsägbara lokaliseringstillgångar, bevara integriteten hos dessa filer och sedan leverera dem tillbaka till AEM.

Även om det verkar enkelt och okomplicerat, som det mesta, blir det komplext och besvärligt när du dyker in. AEM XML-strukturen är inte så enkel, ofta med bitar av HTML och JSON som matas in i XML-koden. Detta kräver anpassade tolkningregler samt reguljära uttryck för att framgångsrikt bearbeta Innehåll.

Mindre avvikelser i parsning och segmentering kan leda till negativa ekonomiska konsekvenser på grund av förlust av översättningsminne samt kompromissa den övergripande kvaliteten och konsekvensen.

Vi lade till extra funktioner till vår standard AEM-kontakt som optimerar användarvänligheten för Volkswagen, vilket visar vårt yttersta engagemang för kundbelåtenhet och framgång i användningsfall.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support