BWX Verbesserungen - Oktober 2022

Neue Rechtschreibprüfung

Geben wir es zu, selbst wenn man ein guter Rechtschreiber ist, sind manchmal die Finger schneller als das Gehirn. Passiert mir ständig. Und obwohl wir bereits eine Rechtschreibprüfung integriert hatten, wollten wir sie robuster und intuitiver gestalten. Also haben wir das gemacht!‍

Warum das hilfreich ist

‍Diese aktualisierte Funktion bringt etwas mehr Geschwindigkeit und Leistung, so dass diese Echtzeitkorrekturen in... nun ja, Echtzeit bearbeitet werden können.

Projektstornierung - Option auswählen

Dies ist für uns, aber lassen Sie mich Ihnen trotzdem davon erzählen. Manchmal brechen Leute Projekte ab. Kein Problem, wir verstehen das. Aber weil wir uns so sehr auf Wachstum und Verbesserung konzentrieren, haben wir beschlossen, dass es hilfreich ist zu wissen, warum Projekte abgebrochen werden. Auf diese Weise können wir vielleicht eine Gelegenheit sehen, es in Zukunft besser zu machen.

‍Warum das hilfreich ist

‍Verbesserung ist fortlaufend und wir können es nicht ohne Sie schaffen! Je besser wir werden, desto einfacher wird Ihre Arbeit. Ganz einfach!

Glossar - Verbotene Begriffe

Nicht alle Wörter sind kulturell angemessen - glauben Sie mir, das habe ich auf die harte Tour gelernt! Aber jetzt ermöglicht die Funktion für verbotene Begriffe, bestimmte Wörter hervorzuheben, die du in deiner Übersetzung niemals verwenden möchtest - selbst wenn das Ursprungsdokument dieses Wort verwendet. Ich wünschte, manche Leute hätten auch diese Funktion.

‍Warum das hilfreich ist

‍Die Verwendung dieser Begriffe direkt im Editor ermöglicht eine größere Klarheit und bessere Organisation.

Übersetzungsspeicher - Bearbeiten-Funktion

Möchten Sie etwas zu Ihrer Übersetzungsspeicher-Datenbank hinzufügen oder entfernen? Nun, jetzt können Sie .... die Bearbeiten-Funktion ist aktiv!

‍Warum dies hilfreich ist

‍Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Übersetzungsspeicher sofort nach seiner Erstellung zu bearbeiten. Wenn Sie etwas bemerken, das falsch ist oder geändert werden muss, können Sie diese Änderungen problemlos sofort vornehmen.[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]