Bureau Works Förbättringar - oktober 2022

Ny stavningskontroll

Låt oss inse det, även om du är bra på att stava, är fingrar ibland snabbare än hjärnor. Händer mig hela tiden. Och även om vi redan hade en inbyggd stavningskontroll ville vi göra den mer robust och intuitiv. Så vi gjorde!‍

Varför detta är hjälpsamt

‍Denna nya uppdaterade funktion ger lite mer hastighet och prestanda så att dessa realtidskorrigeringar kan hanteras i... ja, realtid.

Avbokning av projekt - Välj alternativ

Det här är för oss, men låt mig berätta om det ändå. Ibland avbryter folk projekt. Det är lugnt, inga bekymmer - vi förstår. Men eftersom vi är så fokuserade på tillväxt och att bli bättre, bestämde vi att det är hjälpsamt att veta varför projekt blir inställda. På så sätt kanske vi kan se en möjlighet att göra bättre ifrån oss i framtiden.

‍Varför detta är till hjälp

‍Förbättringar pågår och vi kan inte göra det utan dig! Ju bättre vi blir, desto enklare blir ditt jobb. busenkelt!

Ordlista - Förbjudna termer

Inte alla ord är kulturellt lämpliga - tro mig, jag lärde mig det den hårda vägen! Men nu kommer funktionen för förbjudna termer att göra det möjligt för dig att markera vissa ord som du aldrig vill använda i din översättning - även om det ursprungliga dokumentet använder det ordet. Jag önskar att vissa människor också hade den här funktionen.

‍Varför detta är hjälpsamt

‍Att använda dessa typer av termer direkt i redigeraren möjliggör större tydlighet och bättre Organisation.

Översättningsminne - Redigera funktion

Är det något du vill lägga till eller ta bort från din översättningsminne databas? Tja, nu kan du .... redigeringsfunktionen är live!

‍Varför detta är hjälpsamt

‍Denna funktion låter dig redigera översättningsminnet i det ögonblick det skapas. Om du märker att något är fel eller behöver ändras kan du enkelt göra dessa ändringar omedelbart.