الإصدارات

تحسينات Bureau Works - أكتوبر 2022

لقد مر شهر آخر، ونحن متحمسون لإخبارك عن أحدث التحسينات هنا في Bureau Works. لذلك دعونا نتعمق في الأمر!
Rodrigo Demetrio
2 min
Table of Contents

التدقيق الإملائي الجديد

دعنا نواجه الأمر، حتى لو كنت تجيد التهجئة، أحيانًا تكون الأصابع أسرع من الأدمغة. يحدث لي طوال الوقت. وعلى الرغم من أن لدينا بالفعل مدققًا إملائيًا مدمجًا، فقد أردنا جعله أكثر قوة وبديهية. لذلك فعلنا!

لماذا هذا مفيد

تجلب هذه الميزة الجديدة المحدثة قليلاً من السرعة والأداء بحيث يمكن معالجة هذه التصحيحات في الوقت الفعلي.

إلغاء المشروع - اختر الخيار

هذا الخيار لنا، لكن دعني أخبرك عنه على أي حال. أحيانًا يقوم الناس بإلغاء المشاريع. لا بأس، لا تقلق - نحن نفهم. لكن لأننا نركز بشدة على النمو والتحسن، قررنا أنه من المفيد معرفة سبب إلغاء المشاريع. بهذه الطريقة، ربما يمكننا أن نرى فرصة للقيام بعمل أفضل في المستقبل.

لماذا هذا مفيد

التحسين مستمر ولا يمكننا القيام بذلك بدونك! كلما تحسنا، أصبح عملك أسهل. سهل للغاية!

مسرد المصطلحات - Forbidden terms

ليست كل الكلمات مناسبة ثقافيًا - صدقني، لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة! ولكن الآن ستسمح لك وظيفة المصطلحات المحظورة بتمييز كلمات معينة لا تريد أن تقولها أبداً في ترجمتك - حتى لو كان المستند الأصلي يستخدم تلك الكلمة. أتمنى لو كان لدى بعض الأشخاص هذه الميزة أيضا.

لماذا هذا مفيد

استخدام هذه الأنواع من المصطلحات مباشرة في المحرر يسمح بمزيد من الوضوح وتنظيم أفضل.

ذاكرة الترجمة - وظيفة التحرير

هل هناك شيء تريد إضافته أو إزالته من قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة الخاصة بك؟ حسناً، يمكنك الآن .... وظيفة التحرير متاحة!

لماذا هذا مفيد

تتيح لك هذه الميزة تحرير ذاكرة الترجمة في اللحظة التي يتم فيها إنشاؤها. إذا لاحظت وجود خطأ ما أو يحتاج إلى تغييره، فيمكنك بسهولة إجراء هذه التغييرات على الفور.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Rodrigo Demetrio
Passionate about bringing ideas to life and how languages connect people. One dream? Less marketing, more conversations, less algorithm content, and more originality. Let’s make something awesome together!
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support