BWX Verbesserungen - September 2023

In diesem Monat präsentieren wir Ihnen mehrere beeindruckende Updates, die Ihre Übersetzungsaufgaben noch effizienter machen werden. Lesen Sie also weiter und tauchen Sie ein!

Visuelles Feedback zum Fortschritt der automatischen Übersetzung

Was es macht

Haben Sie sich jemals gefragt, wie Ihr Inhalt magisch übersetzt wird? 🤔Unsere neue Funktion ermöglicht es Ihnen, diesen Prozess im Projekt zu beobachten. Es zeigt Ihnen, was reibungslos übersetzt wurde und was noch ein wenig Unterstützung benötigt.

Warum das hilfreich ist

Auf diese Weise können Sie leicht Bereiche identifizieren, die Aufmerksamkeit benötigen, den Gesamtfortschritt 📊 verfolgen und sicherstellen, dass das Ergebnis Ihren Standards entspricht.

‍Nebenbei bemerkt: Diese Funktion befindet sich noch in der Entwicklung als Beta-Version und die aktuelle Implementierung spiegelt möglicherweise nicht das endgültige Ergebnis wider.

Liste der Projektprozentsätze und Informationen

Was es tut

In der Ansicht "Projekte auflisten" haben wir ein paar Dinge aufgepeppt! Jetzt sehen Sie den Prozentsatz der Fertigstellung und ein Info-Symbol ℹ️, das den Status nach Sprache aufschlüsselt.

Warum das hilfreich ist

Dieses Funktionsupdate bietet eine turboaufgeladene Möglichkeit, den Fortschritt Ihres Projekts zu überprüfen. Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit einem kurzen Blick den Projektfortschritt und den Stand jeder Sprache sehen.💡

Sprachen in 'Translation Smells' Feedback wechseln

Was es tut

Möchten Sie die Sprache für Vorschläge und Kommentare in 'Translation Smells' ändern? Kein Problem! Wechseln Sie zum 'Dokument'-Tab im Editor. Du hast drei Optionen: das übliche Englisch (Standard), Zielsprache oder Ausgangssprache. Wählen Sie, was sich für Sie richtig anfühlt!

‍Warum das hilfreich ist

Du kannst jetzt die Sprache für Vorschläge und Kommentare ganz nach deinen Vorlieben anpassen. Es geht darum, alles bequemer und maßgeschneiderter für Sie zu machen!

Mein Kontobereich wurde aktualisiert

‍Was es macht

Wenn Sie ein 'Konto-Administrator' sind, werfen Sie einen Blick auf den 'Mein Konto'-Bereich. Wir haben ihn mit einigen wichtigen Kontoinformationen gefüllt. Zuvor waren all diese Informationen im 'Konten'-Tab versteckt. Neue Ergänzungen umfassen: Hierarchie-Ansicht, MT-Einstellungen, Empfehlungseinstellungen, Stornierungsoptionen, Segmentierungseinstellungen und, oh, auch der Kontoname!

‍Warum dies hilfreich ist

Achtung Kontoadministratoren: Wir haben den Prozess für Sie optimiert. In der Vergangenheit bedeutete die Verwaltung Ihrer Kontodetails das Umschalten zwischen verschiedenen Registerkarten, was nicht besonders effizient war. Jetzt sind alle wichtigen Kontoverwaltungsdetails unter dem Tab "Mein Konto" zentralisiert. Dies bedeutet einen schnelleren Zugriff, weniger Hin und Her und eine übersichtlichere Ansicht.

Verbesserte Leistung mit erhöhter Reaktionsfähigkeit im Editor

‍Was es bewirkt

Unsere Plattform ist bereits für ihre Geschwindigkeit bekannt, aber jetzt kann sie noch schneller sein. Mit dieser Konfiguration verbessern Sie die Ladeleistung von Segmenten, Tippaktionen und die Anzeige von Tags, Begriffen und Glossar-Highlights. Die Wahl liegt bei Ihnen: schnell oder ultra-schnell?

‍Warum das hilfreich ist

Die neue reaktive Segmentierungsfunktion verbessert die Leistung, Genauigkeit und Benutzererfahrung des Übersetzungseditors.Die Wahl liegt bei Ihnen: schnell oder ultra-schnell? ‍Warum das hilfreich istDie neue reaktive Segmentierungsfunktion verbessert die Leistung, Genauigkeit und Benutzererfahrung des Übersetzungseditors. Zum Beispiel kann die neue Funktion helfen, Segmente schneller zu laden, damit Übersetzer effizienter arbeiten können.‍

Warum dies hilfreich istDie neue reaktive Segmentierungsfunktion verbessert die Leistung, Genauigkeit und Benutzererfahrung des Übersetzungseditors. Beispielsweise kann die neue Funktion helfen, Segmente schneller zu laden, damit Übersetzer effizienter arbeiten können. Tags, Begriffe und Glossar-Hervorhebungen in Echtzeit anzeigen, damit Übersetzer den Kontext des zu übersetzenden Textes sehen und genauere Übersetzungen erstellen können.

‍