هذا الشهر نقدم لكم عدة تحديثات مذهلة ستجعل مهام الترجمة الخاصة بكم أكثر كفاءة. لذا تابع القراءة واستمتع بالغوص فيها!
التغذية البصرية لتقدم الترجمة التلقائية
ما الذي يفعله
هل تساءلت يومًا كيف يتم ترجمة المحتوى الخاص بك بشكل سحري؟ 🤔 ميزتنا الجديدة تتيح لك مشاهدة هذه العملية تتكشف في المشروع. سيظهر لك ما تمت ترجمته بسلاسة وما يحتاج إلى القليل من الدفع.
لماذا هذا مفيد
بهذه الطريقة، يمكنك بسهولة تحديد المجالات التي قد تحتاج إلى الاهتمام، وتتبع التقدم العام 📊، والتأكد من أن النتيجة تلبي معاييرك.
ملاحظة جانبية: لا تزال هذه الميزة قيد التطوير كإصدار تجريبي، وقد لا يعكس التنفيذ الحالي النتيجة النهائية.
قائمة نسبة المشاريع والمعلومات
ما الذي تفعله
في عرض "قائمة المشاريع"، قمنا بإضافة بعض التحسينات! الآن، سترى النسبة المئوية للاكتمال وأيقونة معلومات ℹ️ تقسم الحالة حسب اللغة.
لماذا هذا مفيد
يوفر تحديث هذه الميزة طريقة معززة لفحص رحلة مشروعك. تخيل نظرة سريعة تزودك بالتقدم المحرز في المشروع والسبق الصحفي لحالة كل لغة.💡
تبديل اللغات في ملاحظات "روائح الترجمة"
ماذا تفعل
هل تريد تبديل اللغة للحصول على اقتراحات وتعليقات في "روائح الترجمة"؟ لا مشكلة! توجه إلى علامة التبويب "المستند" في المحرر. لديك ثلاثة خيارات: اللغة الإنجليزية المعتادة (افتراضية) أو اللغة المستهدفة أو لغة المصدر. اختر ما تشعر أنه صحيح لك!
لماذا هذا مفيد
يمكنك الآن تعديل اللغة للحصول على الاقتراحات والتعليقات بالطريقة التي تريدها. يتعلق الأمر بجعل الأشياء أكثر راحة و مخصَّصة لك فقط!
تم تحديث علامة تبويب الحساب الخاصة بي
ما الذي تفعله
إذا كنت 'مسؤول الحساب'، ألقِ نظرة على علامة تبويب 'الحساب الخاص بي'. لقد قمنا بتحميله ببعض الأشياء الرئيسية للحساب. قبل ذلك، كان كل هذا مخفيًا في علامة التبويب 'الحسابات'. تشمل الإضافات الجديدة ما يلي: عرض التسلسل الهرمي، إعدادات MT، إعدادات التوصيات، خيارات الإلغاء، إعدادات التقسيم، وأيضًا، اسم الحساب!
لماذا هذا مفيد
انتباه مسؤولي الحساب: لقد قمنا بتبسيط العملية من أجلك. في الماضي، كان إدارة تفاصيل حسابك يعني التنقل بين علامات تبويب مختلفة، وهو ما لم يكن الأكثر كفاءة. الآن، تم تجميع جميع تفاصيل إدارة الحساب الأساسية تحت علامة التبويب 'الحساب الخاص بي'. وهذا يعني وصولًا أسرع، وتقليل الذهاب والإياب، ورؤية أكثر تنظيمًا.
تعزيز الأداء مع التفاعل المحسن في المحرر
ماذا يفعل
نظامنا الأساسي معروف بالفعل بسرعته، ولكن الآن يمكن أن يكون أسرع. مع هذا التكوين، ستعزز أداء تحميل القطع، وأفعال الكتابة، وعرض العلامات، والمصطلحات، وإبرازات مسرد المصطلحات. الخيار لك: سريع أم فائق السرعة؟
لماذا هذا مفيد
الميزة الجديدة للتجزئة التفاعلية تحسن الأداء والدقة وتجربة المستخدم في محرر الترجمة.
على سبيل المثال، يمكن أن تساعد الميزة الجديدة في:
- حمّل المقاطع بسرعة أكبر، حتى يتمكن المترجمون من العمل بكفاءة أكبر.
- عرض العلامات والمصطلحات وإبرازات مسرد المصطلحات في الوقت الفعلي، حتى يتمكن المترجمون من رؤية سياق النص الذي يترجمونه وإجراء ترجمات أكثر دقة.
- اجعل المحرر أكثر استجابة وسهولة في الاستخدام، حتى يتمكن المترجمون من العمل بشكل أكثر راحة وإنتاجية.
Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.
Unlock the power of
with our Translation Management System.
.png)
.png)
.png)
.png)
.avif)
