Beste Praktiken

ROI-Vorteile der Internationalisierung von Websites

Website Internationalisierung kann das Umsatzpotenzial eines Unternehmens exponentiell steigern, wenn sie effektiv durchgeführt wird.
Gabriel Fairman
2 min
Inhaltsverzeichniss

Die Internationalisierung einer Website kann das Umsatzpotenzial eines Unternehmens exponentiell steigern, wenn sie effektiv umgesetzt wird.

Es gibt erhebliche Rentabilität bei der Erschließung jedes neuen Marktes in einem perfekten Plan, und Internationalisierung ist der Schlüssel zur Umsetzung der erforderlichen Taktiken, um diese Gewinne zu erzielen. Ironischerweise müssen Sie für die Internationalisierung, um Einnahmen zu erzielen, einen Ansatz entwickeln, der sich nicht ausschließlich auf das Endergebnis der Einnahmen konzentriert. Während die Internationalisierung ein bedeutender Umsatztreiber sein kann, benötigen Sie realistische Erwartungen und Pläne für die gesamten Ausgaben, um die Herausforderungen zu bewältigen und Ihre Rendite zu optimieren. Was ist Website Internationalisierung?

Website-Internationalisierung bezieht sich auf den Prozess, eine Website leicht an mehrere Sprachen anpassbar zu machen. Während die Internationalisierung ein bedeutender Umsatztreiber sein kann, benötigen Sie realistische Erwartungen und Pläne für die gesamten Ausgaben, um die Herausforderungen zu bewältigen und Ihre ROI zu optimieren. Was ist Website-Internationalisierung? Website-Internationalisierung bezieht sich auf den Prozess, eine Website leicht an mehrere Sprachen anpassen zu können. Es handelt sich um eine taktische Strategie, die sich darauf konzentriert, die beste Inhaltsarchitektur, das Design und die Handelsstrategien festzulegen, um eine Website in verschiedenen Ländern mit einem einheitlichen ästhetischen Erscheinungsbild lebensfähig zu machen. Während die Globalisierung sich auf die Bewertung von Markteintritten für den ROI konzentriert, zielt die Internationalisierung darauf ab, die Richtlinien zur bestmöglichen Erreichung des erwarteten ROI umzusetzen, ohne eine Website für jeden neuen Markt komplett neu gestalten zu müssen. Während die Globalisierung sich auf die Bewertung von Markteintritten hinsichtlich des ROI konzentriert, konzentriert sich die Internationalisierung darauf, die Richtlinien zur bestmöglichen Erreichung des erwarteten ROI umzusetzen, ohne die Website für jeden neuen Markt komplett neu gestalten zu müssen. Internationalisierung ist eine umfassendere Karte für die Lokalisierung, die diese Richtlinienaufgaben für jeden Markt ausführt.  

Drei ROI-Vorteile der Internationalisierung von Websites

Drei Haupt-ROI-Vorteile bringen den größten Wert für die Idee der Internationalisierung und globalen Skalierung für ein Unternehmen.  

1. Neue Marktzugänglichkeit

Die Fähigkeit eines Unternehmens, Waren und Dienstleistungen in verschiedenen Ländern zu verkaufen, ist ihr Marktzugang. Die Eröffnung eines neuen Geschäfts in neuen Märkten erfordert in der Regel Verhandlungen und die Einhaltung von Vorschriften für Zölle, Quoten usw. Es kann für physische Unternehmen schwierig sein, Zugang zu erhalten, aufgrund komplexer Export- und Importverhandlungen. Website-Internationalisierung und Lokalisierung ermöglichen es Ihnen, neue Märkte zu erschließen, ohne einen physischen Firmenstandort zu benötigen. Dieses Szenario erfordert weniger Compliance-Vorschriften und Gebühren und schafft einen viel einfacheren Weg, Ihre Marke und Produkte in neuen Ländern zu nutzen.  

2. Markenbekanntheit

Eine Website ist ein großartiges Werkzeug, um das Bewusstsein für Ihre Marke bei Verbrauchern zu schaffen. Die Lokalisierung einer Website erweitert Ihre Verbraucherbasis mit jedem neuen Markt, um zu einem globalen Konkurrenten zu werden. Die Erweiterung Ihrer Markenbekanntheit baut auch Glaubwürdigkeit auf und erhöht den Website-Traffic. Wenn Sie Suchmaschinenoptimierungsstrategien (SEO) implementiert haben, kann der erhöhte Website-Traffic dazu beitragen, Ihre Google-Rankings erheblich zu verbessern und so das Unternehmenswachstum weiter zu fördern.  

3. Reduzierte Kosten für den Markteintritt

Neue Markteintritte für physische Unternehmen können je nach Unternehmensgröße und erforderlichem Betriebskapital leicht Hunderttausende von Dollar und mehr kosten. Website-Internationalisierung und Lokalisierung bieten eine kostengünstigere Option für den Markteintritt. Wenn Sie mit einer vertrauenswürdigen Lokalisierungsmanagementplattform arbeiten, können Sie eine Website-Übersetzungsstrategie entwickeln, die mit jedem neuen Markt immer effizienter wird und eine viel einfachere Skalierbarkeit als herkömmliche Markteintritte bietet. Die Internationalisierung der Website ermöglicht es auch, den ROI für erste Markteintritte zu bewerten und Strategien und Lokalisierungszeitpläne anzupassen, um zukünftige Ergebnisse zu optimieren.

Herausforderungen der Internationalisierung von Websites

Es können viele Herausforderungen bei der Internationalisierung von Websites auftreten, und wenn sie nicht berücksichtigt werden, können sie die Betriebskosten erhöhen und die Gewinne reduzieren. Die folgenden sind die bemerkenswertesten Hindernisse, die berücksichtigt werden müssen:  

Bewerten der Website-Architektur

Die erste Herausforderung eines Unternehmens besteht darin, zu bewerten, wie bereit eine Website für die Internationalisierung ist. Die Architektur Ihrer Website und die Codierungszeichenketten müssen optimiert werden, um sicherzustellen, dass sie lokalisiert werden kann, ohne dass eine übermäßige Dateiengineering erforderlich ist, um das Material zu übersetzen und wieder zu integrieren.

Bewerten Sie Ihr E-Commerce-Modell

Ein weiteres Hindernis besteht darin, die E-Commerce-Erfüllungsoptionen Ihres Unternehmens für jeden Markt zu bewerten und sicherzustellen, dass Ihr Zahlungsdienst in jedem Land funktioniert. Zusätzlich zur Sicherung Ihres Umsatzes müssen Sie auch Prozesse zur Zahlung von Steuern und anderen erforderlichen Gebühren für jeden Markt implementieren. Bewerten Sie Ihr E-Commerce-ModellEine weitere Hürde besteht darin, die E-Commerce-Fulfillment-Optionen Ihres Unternehmens für jeden Markt zu bewerten und sicherzustellen, dass Ihr Zahlungsservice in jedem Land funktioniert. Neben der Gewährleistung Ihres Umsatzes müssen Sie auch Prozesse zur Zahlung von Steuern und anderen erforderlichen Gebühren für jeden Markt implementieren. Ein E-Commerce-Modell, das es Ihnen ermöglicht, es problemlos länderübergreifend zu nutzen, optimiert die Gewinne Ihres Unternehmens.  Erstellen Sie praktische Lokalisierungsstrategien"Website" ist ein sehr allgemeiner Begriff. Die meisten Unternehmen haben mehrere Websites, einschließlich Marketing- und Kundensupport-Websites. Die meisten Unternehmen haben mehrere Websites, einschließlich Marketing- und Kundensupport-Websites. Unternehmen müssen entscheiden, ob sie alle Inhalte für jedes Land lokalisieren oder eine asymmetrische Lokalisierung für verschiedene Länder planen. Wenn Websites nicht identisch lokalisiert sind, kann dies einen enormen Overhead für das Verwalten und Skalieren von Website-Inhalten in allen Märkten verursachen. Diese Situation gilt auch für die Entscheidung über einen Gesamtansatz für das Geschäftsmanagement in neuen Ländern. Ein lokaler Ansatz delegiert das Website-Management an eine lokale Agentur, was jedoch viel schwieriger zu verwalten sein kann, wenn Sie langfristiges Unternehmenswachstum planen. Ein zentraler Ansatz, der das Website-Management innerhalb einer zentralen Hauptverwaltung ermöglicht, schafft zwar mehr Overhead, ermöglicht aber ein einfacheres Unternehmenswachstum.  

Verwalten Sie Ihre Internationalisierungserwartungen

Zu wissen, worauf Sie sich während eines Website-Internationalisierungsprozesses vorbereiten müssen, kann Ihnen helfen, kostspielige Fehler zu vermeiden, die Ihre ROI erheblich reduzieren. Der beste Weg, die Herausforderungen der Internationalisierung zu überwinden, besteht darin, eine Lokalisierungsmanagementplattform zu wählen, die Ihnen Transparenz und erfolgreiche Strategien während jeder Phase des Prozesses bieten kann. Während die Internationalisierung hohe Anfangskosten und Vorbereitung haben kann, ist sie auch eine ausgezeichnete treibende Kraft für erhöhte Einnahmen und Wachstum. Bureau Works bietet eine umfassende Plattform, die Ihnen hilft, die Herausforderungen der Internationalisierung zu bewältigen und die ROI Ihres Unternehmens zu steigern. Kontaktieren Sie unser Team für weitere Informationen.

Nutzen Sie das Potenzial der Glokalisierung mit unserem Translation-Management-System.

Nutzen Sie das Potenzial der

mit unserem Translation-Management-System.

Loslegen
Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Übersetzen Sie doppelt so schnell und tadellos
Fangen Sie an
Unsere Online-Veranstaltungen!
Webinare

Testen Sie Bureau Works 14 Tage lang kostenlos

ChatGPT-Integration
Jetzt loslegen
Die ersten 14 Tage sind kostenlos
Kostenloser Basis-Support