Bästa praxis

ROI-fördelar med webbplatsinternationalisering

Webbplatsinternationalisering kan exponentiellt öka ett företags intäkter när det görs effektivt.
Gabriel Fairman
2 min
Table of Contents

Webbplatsinternationalisering kan exponentiellt öka ett företags intäkter när det görs effektivt.

Det finns betydande lönsamhet i att gå in på varje ny marknad med en perfekt plan, och internationalisering är viktiga för att genomföra de taktiker som krävs för att uppnå dessa vinster. Ironiskt nog, för att internationalisering ska ge intäkter, måste du skapa en strategi som inte strikt fokuserar på det slutliga intäktsresultatet. Medan internationalisering kan vara en betydande intäktsdrivare, behöver du realistiska förväntningar och planer för hela utgiften för att övervinna dess utmaningar och optimera din ROI.  

Vad är webbplatsinternationalisering?

Webbplatsinternationalisering avser processen att göra en webbplats lätt anpassningsbar till flera språk. Det är en taktisk strategi som fokuserar på att etablera den bästa Innehållsarkitekturen, designen och handelsstrategierna för att göra en webbplats livskraftig över olika länder med en enhetlig estetik. Samtidigt som globalisering fokuserar på att bedöma marknadsinträden för ROI, fokuserar internationalisering på att implementera riktlinjerna för att bäst nå den förväntade ROI utan att helt omdesigna en webbplats för varje ny marknad. Internationalisering är en bredare karta för lokalisering som utför dessa riktlinjeuppgifter för varje marknad.  

Tre ROI-fördelar med webbplatsinternationalisering

Tre huvudsakliga ROI-fördelar ger mest värde till idén om internationalisering och global skala för ett företag.  

1. Tillgänglighet på nya marknader

Ett företags förmåga att sälja varor och tjänster i olika länder är deras marknadstillträde. Att starta ett nytt företag på nya marknader kräver vanligtvis förhandlingar och efterlevnad av regler för tullar, kvoter, etc. Det kan vara svårt för fysiska företag att få tillgång på grund av komplexa export- och importförhandlingar. Webbplatsinternationalisering och lokalisering gör att du kan komma in på nya marknader utan att behöva en fysisk företagsplats. Detta scenario kräver färre efterlevnadsregler och avgifter och skapar en mycket enklare väg att utnyttja ditt märke och dina produkter i nya länder.  

2. Märkesigenkänning

En webbplats är ett utmärkt verktyg för att bygga märkesmedvetenhet bland konsumenter. Genom att lokalisera en webbplats utökas din kundbas med varje ny marknad och gör den till en global konkurrent. Att utöka din märkesigenkänning bygger också trovärdighet och ökar webbplatstrafiken. Om du har strategier för sökmotoroptimering (SEO) på plats kan den ökade webbplatstrafiken bidra till att avsevärt förbättra din Google-ranking för ännu mer företagstillväxt.  

3. Minskade Omkostnader för Marknadsinträde

Nya marknadsinträden för fysiska företag kan lätt kosta hundratusentals dollar och mer beroende på företagets storlek och nödvändigt rörelsekapital. Webbplatsinternationalisering och lokalisering erbjuder ett billigare alternativ för marknadsinträde. När du arbetar med en betrodd plattform för lokaliseringshantering kan du utveckla en webbplatsöversättningsstrategi som blir mer strömlinjeformad med varje ny marknad och ger mycket enklare skalbarhet än traditionella marknadsinträden.  Webbplatsinternationalisering ger också flexibiliteten att bedöma ROI för initiala marknadsinträden och justera strategier och lokaliseringsscheman för att optimera framtida resultat.

Utmaningar med webbplatsinternationalisering

Det kan finnas många utmaningar när det kommer till webbplatsinternationalisering, och om de inte tas med i beräkningen kan de öka omkostnaderna och minska vinsterna. Följande är de mest anmärkningsvärda hindren att överväga:  

Utvärdera webbplatsens arkitektur

Ett företags första utmaning kommer att vara att utvärdera hur redo en webbplats är för internationalisering. Webbplatsens arkitektur och kodningssträngar måste optimeras för att säkerställa att den kan lokaliseras utan överdriven filteknik för att översätta material och återintegrera det.

Utvärdera din e-handelsmodell

Ett annat hinder är att bedöma ditt företags e-handelsuppfyllande alternativ för varje marknad och se till att din betaltjänst fungerar i varje land. Tillsammans med att garantera dina intäkter måste du också implementera processer för att betala skatter och andra nödvändiga avgifter för varje marknad. En e-handelsmodell som gör det enkelt att använda den över olika länder kommer att optimera ditt företags vinster.  

Skapa praktiska lokaliseringsstrategier

“Webbplats” är en mycket allmän term. De flesta företag har flera webbplatser, inklusive marknadsföring och kundsupportwebbplatser. Företag måste besluta om de planerar att lokalisera allt Innehåll för varje land eller planerar för asymmetrisk lokalisering för olika länder. Om webbplatser inte är lokaliserade identiskt kan det skapa en massiv omkostnad för att hantera och skala webbplatsinnehåll i alla marknader. Denna situation gäller också för att besluta om en övergripande strategi för företagsledning i nya länder. Ett lokalt tillvägagångssätt delegerar webbplatshanteringen till en lokal byrå, men det kan vara mycket svårare att hantera om du planerar att ha en långsiktig företagsskalning. En central metod som håller webbplatsens hantering inom ett centralt huvudkontor skapar mer omkostnader men underlättar företagets tillväxt.  

Hantera dina internationalisering förväntningar

Att veta vad man ska förbereda sig för under en webbplats internationaliseringsprocess kan hjälpa dig att undvika kostsamma misstag som avsevärt minskar din ROI. Det bästa sättet att övervinna utmaningarna med internationalisering är att välja en lokaliseringshanteringsplattform som kan ge dig transparens och framgångsrika strategier under varje fas av processen. Även om internationalisering kan ha en hög initial kostnad och förberedelse, är det också en utmärkt drivkraft för ökad intäkt och tillväxt.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support