ウェブサイト国際化のROIメリット

ウェブサイトの国際化は、効果的に行われた場合、企業の収益を指数関数的に増加させることができます。

各新しい市場に完璧な計画で参入することには大きな利益性があり、国際化はそれらの利益を得るために必要な戦術を実行するための重要な要素です。 皮肉なことに、国際化で収益を上げるためには、最終的な収益結果に厳密に焦点を当てないアプローチを作成する必要があります。 国際化は重要な収益源となる可能性がありますが、その課題を克服し、全体の支出に対する現実的な期待と計画が必要です。そして、ROIを最適化することが求められます。 

ウェブサイトの国際化とは何ですか？

ウェブサイトの国際化は、ウェブサイトを複数の言語に簡単に適応させるプロセスを指します。 それは、統一された美学で様々な国にわたってウェブサイトを実現可能にするために、最適なコンテンツアーキテクチャ、デザイン、およびコマース戦略を確立することに焦点を当てた戦術的な戦略です。 グローバリゼーションがROIのための市場参入の評価に焦点を当てる一方で、国際化は各新市場のためにウェブサイトを完全に再設計することなく、期待されるROIに最も効果的に到達するためのガイドラインの実施に焦点を当てます。 国際化は、各市場のためにそれらのガイドラインタスクを実行するローカリゼーションのためのより広範な地図です。  

ウェブサイト国際化の3つのROIメリット

3つの主要なROIメリットは、企業の国際化とグローバルスケーリングのアイデアに最も価値をもたらします。  

1. ニューマーケットアクセシビリティ

企業がさまざまな国で商品やサービスを販売する能力は、市場へのアクセスです。 新しい市場で新しいビジネスを開くには、通常、関税、割当などの交渉とコンプライアンス規制が必要です。 物理的な企業がアクセスを取得するのは、輸出入の交渉が複雑であるため、難しい場合があります。 ウェブサイトの国際化とローカリゼーションにより、物理的な会社の所在地を必要とせずに新しい市場に参入することができます。 このシナリオでは、コンプライアンス規制と手数料が少なく、新しい国でブランドと製品を活用するためのはるかに簡単な方法を作成します。  

2. ブランド認知

ウェブサイトは、消費者の間でブランドの認知度を高めるための優れたツールです。 Webサイトをローカライズすると、新しい市場ごとに消費者基盤が拡大し、グローバルな競争相手になります。 ブランドの認知度を拡大することは、信頼性を高め、ウェブサイトのトラフィックを増加させることにもつながります。 検索エンジン最適化（SEO）戦略を実施している場合、Webサイトのトラフィックの増加は、Googleのランキングを大幅に向上させ、さらに企業の成長を促進するのに役立ちます。 

3. オーバーヘッドコストの削減で市場参入

物理的な企業の新規市場参入には、企業の規模や必要な運転資本に応じて、簡単に数十万ドル以上の費用がかかることがあります。 ウェブサイトの国際化とローカリゼーションは、市場参入のための低コストオプションを提供します。 信頼できるローカリゼーション管理プラットフォームを使用することで、新しい市場ごとにより効率的になり、従来の市場参入よりもはるかに簡単にスケーラビリティを提供するウェブサイト翻訳戦略を開発できます。 ウェブサイトの国際化は、初期市場参入のROIを評価し、将来の結果を最適化するために戦略やローカリゼーションのタイムラインを調整する柔軟性も提供します。

ウェブサイト国際化の課題

ウェブサイトの国際化には多くの課題があり、それらが考慮されない場合、オーバーヘッドコストが増加し、利益が減少する可能性があります。 以下は考慮すべき最も注目すべき障害です:  

ウェブサイトのアーキテクチャを評価する

企業の最初の課題は、ウェブサイトが国際化にどれだけ準備ができているかを評価することです。 あなたのウェブサイトのアーキテクチャとコーディング文字列は、資料を翻訳して再統合するために過度なファイルエンジニアリングを必要とせずにローカライズできるように最適化する必要があります。

Eコマースモデルの評価

もう一つのハードルは、各市場における自社のeコマースフルフィルメントオプションを評価し、決済サービスが各国で機能していることを確認することです。 収益を保証するだけでなく、各市場に対して税金やその他の必要な手数料を支払うためのプロセスも実装する必要があります。 国を越えて簡単に利用できるeコマースモデルは、貴社の利益を最適化します。  

実用的なローカリゼーション戦略を作成する

「ウェブサイト」は非常に一般的な用語です。 ほとんどの企業は、マーケティングや顧客サポートのウェブサイトを含む複数のサイトを持っています。 企業は、各国向けにすべてのコンテンツをローカライズするか、異なる国に対して非対称的なローカライズを計画するかを決定する必要があります。 ウェブサイトが同一にローカライズされていない場合、すべての市場でウェブサイトのコンテンツを管理および拡張するための大きなオーバーヘッドを作成する可能性があります。 この状況は、新しい国でのビジネス管理の全体的なアプローチを決定する際にも当てはまります。 ローカルアプローチでは、ウェブサイトの管理を地元の代理店に委任しますが、長期的な会社のスケーリングを計画している場合、それを管理するのははるかに難しくなる可能性があります。 中央本部内でウェブサイト管理を維持する中央アプローチは、より多くのオーバーヘッドを作成するが、会社の成長を容易にする。  

国際化の期待を管理する

ウェブサイト国際化プロセス中に何を準備するかを知ることは、ROIを大幅に減少させる高価なミスを避けるのに役立ちます。 国際化の課題を克服する最良の方法は、プロセスの各段階で透明性と成功する戦略を提供できるローカリゼーション管理プラットフォームを選択することです。 国際化は初期費用と準備に高いコストがかかることがありますが、収益と成長を促進する優れた原動力でもあります。