Migliori pratiche

Vantaggi del ROI dell'internazionalizzazione del sito web

L'internazionalizzazione del website può aumentare esponenzialmente i ricavi di un'azienda quando eseguita efficacemente.
Gabriel Fairman
2 min
Table of Contents

L'internazionalizzazione del sito web può aumentare esponenzialmente i ricavi di un'azienda se eseguita efficacemente.

C'è una redditività significativa nell'entrare in ogni nuovo mercato con un piano perfetto, e l'internazionalizzazione è la principale per implementare le tattiche necessarie per ottenere quei profitti. Ironically, per l'internazionalizzazione portare entrate, devi Crea un approccio che non si concentri strettamente sul risultato finale delle entrate. Sebbene l'internazionalizzazione possa essere un importante motore di entrate, è necessario avere aspettative realistiche e piani per l'intera spesa per superare le sue sfide e ottimizzare il tuo ROI.  

Che cos'è l'internazionalizzazione del sito web?

L'internazionalizzazione del sito web si riferisce al processo di rendere un sito facilmente adattabile a più lingue. È una strategia tattica che si concentra sull'istituzione della migliore architettura di Contenuto, design e strategie di commercio per rendere un sito web valido in vari paesi con un'estetica unificata. Mentre la globalizzazione si concentra sulla valutazione delle entrate di mercato per il ROI, l'internazionalizzazione si concentra sull'implementazione delle linee guida per raggiungere al meglio il ROI previsto senza dover ridisegnare completamente un sito web per ogni nuovo mercato. L'internazionalizzazione è una mappa più ampia per la localizzazione che esegue quei compiti guida per ciascun mercato.  

Tre vantaggi ROI dell'internazionalizzazione del sito web

Tre principali vantaggi ROI portano il maggior valore all'idea di internazionalizzazione e alla scalabilità globale per un'azienda.  

1. Accessibilità al nuovo mercato

La capacità di un'azienda di vendere beni e servizi in diversi paesi è il suo accesso al mercato. Aprire una nuova attività in nuovi mercati di solito richiede negoziazioni e regolamenti di conformità per tariffe, quote, ecc. Può essere difficile per le aziende fisiche ottenere l'accesso a causa di complesse trattative di esportazione e importazione. L'internazionalizzazione e la localizzazione del sito web ti permettono di entrare in nuovi mercati senza richiedere una sede fisica dell'azienda. Questo scenario richiede meno regolamenti di conformità e tasse e crea un percorso molto più semplice per sfruttare il tuo Marchio e i prodotti in nuovi paesi.  

2. Riconoscimento del Marchio

Un sito web è un ottimo strumento per costruire la consapevolezza del marchio tra i consumatori. Localizzare un sito web espande la tua base di consumatori con ogni nuovo mercato per renderlo un concorrente globale. Espandere il riconoscimento del tuo Marchio aumenta anche la credibilità e incrementa il traffico sul sito web. Se disponi di strategie di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO), l'aumento del traffico sul sito web può aiutarti a migliorare significativamente il posizionamento su Google per una crescita ancora maggiore dell'azienda.  

3. Riduzione dei Costi Fissi per l'Ingresso nel Mercato

I nuovi ingressi nel mercato per le aziende fisiche possono facilmente costare centinaia di migliaia di dollari e oltre, a seconda delle dimensioni dell'azienda e del capitale di lavoro richiesto. L'internazionalizzazione e la localizzazione del sito web offrono un'opzione a basso costo per l'ingresso nel mercato. Quando si lavora con una piattaforma di gestione della localizzazione affidabile, è possibile sviluppare una strategia di traduzione del sito web che diventa più snella con ogni nuovo mercato e offre una scalabilità molto più semplice rispetto agli ingressi tradizionali nei mercati.  L'internazionalizzazione del sito web offre anche la flessibilità di valutare il ROI per gli ingressi iniziali nei mercati e di adattare strategie e tempistiche di localizzazione per ottimizzare i risultati futuri.

Sfide dell'internazionalizzazione del sito web

Ci possono essere molte sfide quando si tratta di internazionalizzazione del sito web, e se non vengono prese in considerazione, possono aumentare i costi fissi e ridurre i profitti. I seguenti sono gli ostacoli più notevoli da considerare:  

Valutare l'architettura del sito web

La sfida iniziale di un'azienda sarà valutare quanto un sito web sia pronto per l'internazionalizzazione. L'architettura e le stringhe di codifica del tuo sito web devono essere ottimizzate per garantire che possa essere localizzato senza un'eccessiva ingegneria dei file per tradurre il materiale e reintegrarlo.

Valuta il tuo modello di e-commerce

Un altro ostacolo è valutare le opzioni di evasione dell'e-commerce della tua azienda per ogni mercato e garantire che il tuo servizio di pagamento sia funzionale in ogni paese. Oltre a garantire le tue entrate, devi anche implementare processi per il pagamento delle tasse e di altre commissioni necessarie per ogni mercato. Un modello di e-commerce che ti consente di utilizzarlo facilmente in diversi paesi ottimizzerà i profitti della tua azienda.  

Crea strategie pratiche di localizzazione

“Website” è un termine molto generico. La maggior parte delle aziende ha più siti, inclusi i siti web di Marketing e di assistenza clienti. Le aziende devono decidere se intendono localizzare tutto il Contenuto per ogni paese o pianificare una localizzazione asimmetrica per diversi paesi. Se i siti web non sono localizzati in modo identico, può creare un enorme costo fisso per gestire e scalare il contenuto del sito web in tutti i mercati. Questa situazione si applica anche alla decisione di un approccio complessivo per la gestione aziendale nei nuovi paesi. Un approccio locale delega la gestione del sito web a un'agenzia locale, ma può essere molto più difficile da gestire se si prevede di avere una scalabilità aziendale a lungo termine. Un approccio centrale che mantiene la gestione del sito web all'interno della sede centrale crea più costi fissi ma facilita la crescita dell'azienda.  

Gestisci le tue aspettative di internazionalizzazione

Sapere cosa preparare durante un processo di internazionalizzazione del sito web può aiutarti a evitare errori costosi che riducono significativamente il tuo ROI. Il modo migliore per superare le sfide dell'internazionalizzazione è scegliere una piattaforma di gestione della localizzazione che possa offrirti trasparenza e strategie di successo durante ogni fase del processo. Mentre l'internazionalizzazione può comportare un alto costo iniziale e preparazione, è anche un'eccellente forza trainante per l'aumento delle entrate e la crescita.

Unlock the power of glocalization with our Translation Management System.

Unlock the power of

with our Translation Management System.

Sign up today
Gabriel Fairman
Founder and CEO of Bureau Works, Gabriel Fairman is the father of three and a technologist at heart. Raised in a family that spoke three languages and having picked up another three over the course of his life, he has always been fascinated with the role language plays in identity and the creation of meaning. Gabriel loves to cook, play the guitar, tennis, soccer, and ski. As far as work goes, he enjoys being at the forefront of innovation and mobilizing people and teams together toward a mission. In recognition of his outstanding contributions, Gabriel was honored with the 2023 Innovator of the Year Award at LocWorld Silicon Valley.
Translate twice as fast impeccably
Get Started
Our online Events!
Join our community

Try Bureau Works Free for 14 days

The future is just a few clicks away
Get started now
The first 14 days are on us
World-class Support