Beneficios de ROI de la Internacionalización del Sitio Web

La internacionalización de un sitio web puede aumentar exponencialmente los ingresos de una empresa cuando se realiza de manera efectiva.

Hay una rentabilidad significativa al ingresar a cada nuevo mercado en un plan perfecto, y la internacionalización es la clave para implementar las tácticas necesarias para obtener esas ganancias. Irónicamente, para que la internacionalización genere ingresos, debes crear un enfoque que no se centre estrictamente en el resultado final de ingresos. Si bien la internacionalización puede ser un impulsor significativo de ingresos, necesitas expectativas realistas y planes para todo el gasto para superar sus desafíos y optimizar tu ROI.  

¿Qué es la internacionalización de sitios web?

La internacionalización del sitio web se refiere al proceso de hacer que un sitio web sea fácilmente adaptable a múltiples idiomas. Es una estrategia táctica que se enfoca en establecer la mejor arquitectura de contenido, diseño y estrategias comerciales para hacer que un sitio web sea viable en varios países con una estética unificada. Mientras que la globalización se centra en evaluar las entradas al mercado para el retorno de la inversión, la internacionalización se centra en implementar las pautas para alcanzar el ROI esperado sin rediseñar completamente un sitio web para cada nuevo mercado. La internacionalización es un mapa más amplio para la localización que ejecuta esas tareas de orientación para cada mercado.

Tres Beneficios de ROI de la Internacionalización de Sitios Web

Tres principales beneficios de ROI aportan el mayor valor a la idea de internacionalización y escalabilidad global para una empresa.

1. Accesibilidad al Nuevo Mercado

La capacidad de una empresa para vender bienes y servicios en diferentes países es su acceso al mercado. Abrir un nuevo negocio en nuevos mercados generalmente requiere negociaciones y regulaciones de cumplimiento para aranceles, cuotas, etc. Puede ser difícil para las empresas físicas obtener acceso debido a las complejas negociaciones de exportación e importación. La internacionalización y localización del sitio web te permiten ingresar a nuevos mercados sin necesidad de tener una ubicación física de la empresa. Este escenario requiere menos regulaciones y tarifas de cumplimiento y crea una forma mucho más fácil de aprovechar tu marca y productos en nuevos países.

2. Reconocimiento de marca

Un sitio web es una excelente herramienta para crear conciencia de marca entre los consumidores. La localización de un sitio web amplía su base de consumidores con cada nuevo mercado para convertirse en un competidor global. Expandir el reconocimiento de su marca también construye credibilidad y aumenta el tráfico del sitio web. Si tiene estrategias de optimización para motores de búsqueda (SEO) implementadas, el aumento del tráfico del sitio web puede ayudar a mejorar significativamente sus clasificaciones en Google para lograr un mayor crecimiento de la empresa.

3. Costo de gastos generales reducido para la entrada al mercado

Las nuevas entradas al mercado para empresas físicas pueden costar fácilmente cientos de miles de dólares o más, dependiendo del tamaño de la empresa y del capital de trabajo requerido. La internacionalización y localización de sitios web ofrecen una opción de entrada al mercado más económica. Cuando trabajas con una plataforma de gestión de localización de confianza, puedes desarrollar una estrategia de traducción de sitios web que se vuelve más eficiente con cada nuevo mercado y proporciona una escalabilidad mucho más fácil que las entradas tradicionales al mercado. La internacionalización del sitio web también proporciona la flexibilidad de evaluar el ROI para las entradas iniciales al mercado y ajustar las estrategias y los cronogramas de localización para optimizar resultados futuros.

Desafíos de la internacionalización de sitios web

Puede haber muchos desafíos cuando se trata de la internacionalización de sitios web, y si no se tienen en cuenta, pueden aumentar los costos generales y reducir las ganancias. Los siguientes son los obstáculos más destacados a tener en cuenta:

Evaluar la arquitectura del sitio web

El desafío inicial de una empresa será evaluar qué tan preparado está un sitio web para la internacionalización. La arquitectura y las cadenas de código de su sitio web deben optimizarse para garantizar que pueda someterse a la localización sin necesidad de realizar ingeniería de archivos excesiva para traducir y reintegrar el material.

Evaluar su modelo de comercio electrónico

Otro obstáculo es evaluar las opciones de cumplimiento de comercio electrónico de su empresa para cada mercado y asegurarse de que su servicio de pago funcione en cada país. Además de garantizar sus ingresos, también debe implementar procesos para pagar impuestos y otras tarifas necesarias para cada mercado. Un modelo de comercio electrónico que te permita utilizarlo fácilmente en diferentes países optimizará las ganancias de tu empresa.

Crear Estrategias de Localización Prácticas

"Website" es un término muy general. La mayoría de las empresas tienen varios sitios, incluyendo sitios de marketing y soporte al cliente. Las empresas tienen que decidir si planean localizar todo el contenido para cada país o planificar una localización asimétrica para diferentes países. Si los sitios web no están localizados de manera idéntica, puede crear una sobrecarga masiva para administrar y escalar el contenido del sitio web en todos los mercados. Esta situación también se aplica a la decisión de un enfoque general para la gestión empresarial en nuevos países. Un enfoque local delega la gestión del sitio web a una agencia local, pero puede ser mucho más difícil de gestionar si planeas tener una escalabilidad a largo plazo de la empresa. Un enfoque central que mantiene la gestión del sitio web dentro de una sede central crea más gastos generales pero facilita el crecimiento de la empresa.

Administre sus expectativas de internacionalización

Saber qué preparar durante un proceso de internacionalización de un sitio web puede ayudarte a evitar errores costosos que reduzcan significativamente tu ROI. La mejor manera de superar los desafíos de la internacionalización es elegir una plataforma de gestión de localización que pueda brindarte transparencia y estrategias exitosas durante cada fase del proceso. Si bien la internacionalización puede tener un alto costo inicial y preparación, también es una excelente fuerza impulsora para aumentar los ingresos y el crecimiento. Bureau Works proporciona una plataforma integral que te ayuda a gestionar los desafíos de internacionalización y aumentar el ROI de tu empresa. Contacta a nuestro equipo para obtener más información.

‍