Cloudflare - Centro de ayuda, blogs y traducción de soporte

Más de 3,600 proyectos

Como una empresa tecnológica en rápido crecimiento, Cloudflare requiere socios que sean dinámicos, ágiles y adaptables a la sensibilidad del caso de uso.

Bureau Works aprovechó su base de datos con más de 36,000 traductores para ubicar traductores que no solo tuvieran conocimientos en tecnología, sino que también fueran entusiastas de Cloudflare.

Ya sea una publicación de blog más coloquial o un artículo de soporte técnico más técnico, los traductores que son entusiastas de la marca, en su mayoría, ofrecerán una mayor integridad de la información durante el proceso de traducción. Yendo más allá de las palabras y adentrándose en las intenciones, el significado, el contexto y el público objetivo.

A veces es necesario ser jerga y formal. Otras veces es fundamental mantenerlo relajado y fácil de entender. A veces las palabras no tienen traducciones directas y a menudo los conceptos genéricos pueden convertirse en pilares clave de la marca. Los entusiastas expertos son capaces de catalizar esta conciencia en elecciones textuales óptimas para ofrecer contenido que resuene profundamente con las audiencias previstas.

Además de reclutar específicamente y construir un equipo personalizado, Bureau Works trabajó en estrecha colaboración con Cloudflare para ofrecer soluciones específicas cuando se necesitaban, que van desde análisis de SEO hasta control de calidad de localización de aplicaciones y transcripción.

Nuestro compromiso con el éxito y la flexibilidad se muestra a través de la apreciación que cultivamos con nuestros clientes. Lo más importante, es que está en constante crecimiento y evolución.

‍