Cloudflare - Centro de Ajuda, Blogs e Tradução de Suporte

Mais de 3.600 projetos

Como uma empresa de tecnologia em rápido crescimento, a Cloudflare requer parceiros que sejam dinâmicos, ágeis e adaptáveis à sensibilidade do caso de uso.

Bureau Works aproveitou seu banco de dados com mais de 36.000 tradutores para encontrar tradutores que não apenas tinham conhecimento em tecnologia, mas também eram entusiastas da Cloudflare.

Seja um post de blog mais informal ou um artigo de suporte técnico mais técnico, tradutores que são entusiastas da marca, na maioria das vezes, entregarão uma integridade de informação superior durante o processo de tradução. Indo além das palavras e adentrando mais profundamente nas intenções, no significado, no contexto e no público-alvo.

Às vezes é necessário ser jargônico e formal. Outras vezes é fundamental manter as coisas descontraídas e fáceis de entender. Às vezes, palavras não têm traduções diretas e frequentemente conceitos genéricos podem se tornar pilares fundamentais da marca. Entusiastas especializados são capazes de catalisar essa conscientização em escolhas textuais ótimas para entregar conteúdo que ressoa profundamente com o público-alvo pretendido.

Além de recrutar especificamente e construir uma equipe personalizada, o Bureau Works trabalhou em estreita colaboração com a Cloudflare para fornecer soluções específicas quando necessário, que vão desde análise de SEO até QA de tradução de aplicativo e transcrição.

Nosso compromisso com o sucesso e flexibilidade é demonstrado através da apreciação que cultivamos com nossos clientes. Mais importante, está sempre crescendo e evoluindo.

‍