Na era digital, oferecer uma experiência de produto otimizada e multilíngue é crucial. Integrar Bureau Works com Pendo combina o poder de insights de produto e gerenciamento de tradução sem interrupções, facilitando a melhoria da usabilidade do seu aplicativo em vários idiomas. Veja como essa integração funciona e os benefícios que ela traz.
Por que integrar Bureau Works e Pendo?
Com a Bureau Works e a Pendo trabalhando juntas, você pode traduzir conteúdo para diferentes públicos sem esforço. Esta integração puxa ativos do Pendo diretamente para o Bureau Works, onde projetos de tradução são criados automaticamente. Sem necessidade de uploads manuais—cada atualização no Pendo flui diretamente para o Bureau Works, mantendo seu conteúdo atualizado sem complicações.
Mantenha-se Organizado com Projetos Contínuos
A Bureau Works utiliza um sistema de projetos único chamado “projetos contínuos.” Esses projetos podem combinar solicitações de tradução ao longo do tempo, permitindo que você gerencie várias atualizações sem criar novos projetos todas as vezes. Isso significa que cada atualização de conteúdo do Pendo, sejam guias do usuário ou mensagens no aplicativo, pode ser adicionada a um projeto em andamento, garantindo que tudo permaneça organizado.
Simplifique o Rastreamento com Tags Geradas Automaticamente
No Bureau Works, os projetos Pendo são marcados com um rótulo “pendo” gerado automaticamente, facilitando a localização e o rastreamento desses projetos. Isso mantém seu gerenciamento de tradução organizado, ajudando você a rastrear qual conteúdo está atualmente em tradução e monitorar o progresso do projeto sem problemas.
Como Começar com a Integração Bureau Works-Pendo
Comece vinculando o Pendo à sua conta Bureau Works, o que permite o fluxo contínuo de conteúdo entre as duas plataformas. As configurações da sua unidade organizacional e do conector garantem que os dados sejam transferidos com segurança.
Projetos contínuos permitem que você gerencie solicitações de tradução em andamento com facilidade. Basta iniciar um projeto e, à medida que novas atualizações aparecerem no Pendo, puxe-as para o seu projeto Bureau Works para manter tudo consolidado.
A integração Bureau Works-Pendo suporta a combinação de várias peças de conteúdo em um único projeto, desde que compartilhem o mesmo idioma e tags. Dessa forma, cada pull request é organizado de maneira ordenada em um único projeto, simplificando atualizações e revisões.
Assim que todo o conteúdo for traduzido, a Bureau Works enviará os arquivos de volta para a Pendo, facilitando a atualização do seu conteúdo no aplicativo em vários idiomas. Você pode monitorar o status de cada solicitação no Bureau Works, assim você saberá quando as traduções estiverem completas.
Benefícios de Integrar Bureau Works e Pendo
Com os insights do Pendo e as capacidades de localização do Bureau Works, você pode garantir uma experiência de produto consistente e localizada que ressoe com usuários ao redor do mundo.
Fluxo de trabalho eficiente e escalável
Gerenciar várias atualizações de idioma torna-se muito fácil. Com marcação automática e projetos contínuos, essa integração mantém seu conteúdo multilíngue em um só lugar, dimensionando sem esforço à medida que seu produto cresce.
Localização em tempo real para produtos em tempo real
Em um cenário digital em rápida evolução, atualizações oportunas são fundamentais. A integração Bureau Works-Pendo ajuda você a localizar em movimento, para que seu produto sempre atenda às necessidades do seu público.
Desbloqueie o poder da glocalização com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
Desbloqueie o poder da
com nosso Sistema de Gerenciamento de Tradução.
