Mejoras de BWX - Diciembre 2022

‍

Nuevo Panel de Inicio para Compradores de Traducción (Rol de Cliente)

En el lado del cliente de nuestra plataforma, es probable que hayas notado que le dimos un pequeño cambio de imagen. Naturalmente, fue completamente con el propósito de eficiencia. Pero admitámoslo: también es bonito. Más información en el panel de control que sea relevante para tus decisiones y necesidades de organización. ‍

Por qué esto es útil

‍Cuando creamos un espacio más intuitivo para que trabajes, te vuelves más autónomo y enfocado en lo que importa. Estamos seguros de que este nuevo diseño agilizará tu trabajo con nosotros.

Gráfico de Cuentas [A&D | Tarea Principal]

Cuanto más visual seas, más apreciarás esta mejora única en la plataforma. Ahora puedes ver un gráfico de árbol generado automáticamente de la jerarquía organizativa para una comprensión mejor y más clara de las asociaciones en tu cuenta.

‍Por qué esto es útil

‍Ahora podrás establecer una conexión visual distintiva de forma rápida y sin esfuerzo para gestionar tus proyectos de manera más intuitiva.

Botón de reinicio: restablece los idiomas de un archivo dado

A veces solo necesitas reiniciar. Y está claro que hasta ahora reiniciar los idiomas en el paso de creación del proyecto ha sido un proceso un poco complicado. ¿No sería agradable si más cosas en la vida tuvieran botones de reinicio?

Por qué esto es útil

‍Menos clics siempre es mejor. Eliminar todos los idiomas objetivo cuando estás creando un proyecto de una sola vez.

Pestaña de Usuario - Agregar Información y Opciones de Ordenamiento en el Submenú

Es difícil ubicar 'el indicado' y como gestores de proyectos en el sector de la traducción, sabemos que 'el indicado' cambia según una serie de criterios diferentes. Por lo tanto, teniendo eso en cuenta; hemos hecho posible que puedas ver métricas importantes como Tareas Totales, Índice de Calidad e Índice de Puntualidad. Yendo un paso más allá, ahora puedes ordenar por Tarifa por Palabra y Tarifa por Hora.

‍Por qué esto es útil

‍Pasa menos tiempo buscando ese traductor que tiene las habilidades y experiencia que estás buscando. Ahora tienes la capacidad de tener más control sobre la calidad y el presupuesto al ordenar rápidamente tus opciones.

Actualización de acceso directo para espacio no separable

Honestamente, esta es otra de esas actualizaciones técnicas que son importantes, pero no entiendo muy bien. Los desarrolladores me dicen que cambia el comando de acceso directo para NBSP (¿no es como algún código HTML para [ESPACIO]?) a [shift + Barra espaciadora] para usuarios de Windows y PC. Si usas estos accesos directos, eres una superestrella.

‍Por qué esto es útil

‍Bueno, la forma en que lo entiendo, y ten paciencia conmigo aquí - soy un poco simple, no tenemos que usar [ALT + Números] para crear el espacio. Lo cual es útil porque algunas personas no tienen teclados numéricos. Acabo de mirar. Yo sí. Pero algunas personas no. :-)

Búsqueda global - Agregar estado junto al nombre del proyecto

¿Así que sabes cuándo tienes que hacer una búsqueda global? Bueno, tan fácil como eso ya es, decidimos agregar el estado de un proyecto junto a la lista de proyectos. Como dije antes en este correo electrónico, sabemos lo ocupado que estás, especialmente este mes, así que quizás puedas percibir el tema de nuestro enfoque. Efficiency.

‍Por qué esto es útil

‍Menos clics nuevamente, ahorrándote más tiempo para tomar decisiones más importantes con menos esfuerzo. Estamos enfocados en optimizar tu gestión.

Vista completa del informe de calidad: mejora de la longitud del nombre de archivo

Cuando ejecutas un informe de calidad completo, nos dimos cuenta de que a menudo es importante ver nombres de archivo más largos para obtener la información correcta del segmento de informe que estás viendo. Por lo tanto, en esta actualización de funciones, ampliamos el campo que contiene la información del nombre de archivo y ahora puede ver datos de nombre de archivo más relevantes para aquellos nombres de archivo más complicados con datos de identificación.

‍Por qué esto es útil

‍A veces tendemos a tener nombres de archivo similares con datos identificativos cerca del final. Lo he hecho muchas veces. Si no puedo ver el identificador de fecha o el identificador de cliente en el nombre de archivo de alguna plantilla que utilicé, pues ningún informe me está sirviendo de justicia.

WP Queue

En situaciones en las que las Agencias y los equipos web necesitan trabajar juntos, sabemos que los Gerentes de Proyecto tienen mucho en su plato. Así que ahora el PM puede acceder a información específica relacionada con las Publicaciones, como los idiomas objetivo y los ID. Esto también facilita una mejor gestión en escenarios donde hay superposición.

‍Por qué esto es útil

‍Conectarse a Wordpress como parte de un proyecto más grande ahora es mejor. Al proporcionar a los PMs acceso a más información de un vistazo, hemos creado un entorno que fomenta una mejor gestión y organización.[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]